📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
391-標題:387 熊先生,前往矮人城市
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/392/ 標題:387 熊先生,前往矮人城市 我帶著菲娜和露伊敏來到村子外面,召喚出熊緩和熊急。從這裡開始就是熊緩和熊急的工作了。 「熊緩醬、熊急醬,好久不見」 露伊敏一邊撫摸著熊緩和熊急的頭一邊打招呼。熊緩和熊急發出「嗚~嗯」的叫聲。 讓她們兩人坐在熊緩身上,我則坐在熊急身上出發了。 矮人城市似乎是在比精靈之裡更往前、有礦山的地方建造的城市。似乎不是索爾佐納克國,而是成為一個自治團體。 「真的沒問題嗎?」 「沒問題的。因為我去過一次。」 充滿自信回答的露伊敏。我們沒有走加札魯先生告訴我們的路,而是由露伊敏帶路去矮人城市。 原本要去矮人城市的話,要返回連線到有條大河的拉露茲城市的街道,然後從那裡大幅繞過有精靈之裡的大山,沿著山繞過去的地方。 森林裡雖然有路,但對熊緩和熊急以最高速度奔跑來說,道路有點窄。所以,我覺得先上街道再跑的話會更快。 也有句諺語說:「欲速則不達」。我也曾在去沙漠時想抄近路,結果迷路了。 但是,露伊敏說和父親阿爾圖爾先生一起走的路比較近。雖然一開始我有些遲疑,但露伊敏充滿自信地說「沒問題的!」,我無法強烈拒絕,只好答應了。 身為瞭解王都路上倒斃事件的我,內心難免有些不安。不過有熊的地圖就不會迷路,熊屋也能避免路上倒斃的風險。更重要的是,如果這條路確實是通往矮人城市的捷徑,就能減輕熊緩和熊急的負擔,也不必擔心與人擦肩而過。實際上這並非壞事。若露伊敏不會迷路,好處反而更多。由於不趕時間,慢慢前進或許也是個好選擇。總之,我選擇相信將森林視為庭院的精靈露伊敏的話,在森林中前進。 「話說回來,那數量真的很驚人呢。」 菲娜彷彿回想起剛才的事情般說道。我們離開露伊敏的家準備離開村子時,精靈的夫人們聚集在門前。我一度吃驚,原來是塔莉亞女士去談論鍋子的事情時,說了我來這裡的事。於是,精靈的夫人們把在山上採集的山菜和蘑菇裝了滿滿一籃送給我。 由於我對山菜和蘑菇不太瞭解,所以很感謝地收下並道謝。不管拿多少都沒關係,因為有熊盒子不會壞掉。 「尤娜小姐,上次您來的時候,您好像很開心地帶了很多回去呢。所以大家想說您會高興,就拿來給您了。」 「原來之前尤娜姐姐拿回家的那些蘑菇和山菜,是在這裡採的呢。」 上次收到的山菜和蘑菇,我帶去菲娜家、分給安茲,以及去海邊做料理時用完了。畢竟40多人一起吃,消耗得很快。所以能補充讓我很開心。要不要做成天婦羅呢? 「今晚就吃吧?」 「我來幫忙。」 菲娜也是一副準備品嚐的樣子。 雖然一開始有些不安,但露伊敏毫不迷失方向,持續對熊緩和熊急下達指示。 穿過森林、越過河流、爬上山坡。 使用技能的熊的地圖檢視,雖然彎彎曲曲的,但確實朝著同一方向前進。並沒有像漫畫那樣在同一地方打轉。 偶爾這樣悠閒地移動也不錯呢。 我把帶路交給露伊敏,危險的魔物和動物則交給熊緩和熊急。 菲娜和露伊敏愉快地聊著天。傳入耳中的詞彙,大部分都是她們共同的熟人——我和莎妮亞小姐的話題。 中途休息了一下繼續前進,這時露伊敏讓熊緩停下腳步,東張西望地看著周圍。 「咦,奇怪……應該在這附近才對。」 周圍是懸崖,沒有路。 「難道,迷路了嗎?」 「我沒有迷路。這裡應該有一座橋的。」 「橋?難道是那個嗎?」 我轉動黑熊先生玩偶。只見用繩子搭建的簡單橋,似乎已經損壞了。 「這樣沒辦法透過呢。」 露伊敏看著壞掉的橋,露出為難的表情。 「這裡過不去的話,就得回頭走來時的路……那樣會繞一大圈。」 露伊敏抱著頭,開始慌張起來。 我嘆了口氣,從熊急身上下來,前往懸崖附近。 「尤娜小姐?」 「稍微退後一下。」 我坐下來,讓黑熊先生玩偶接觸地面。然後注入魔力並想象。泥土從懸崖出現,延伸到對面的懸崖,形成了一座橋。 因為在探索金字塔地下時曾經做過橋,所以能輕鬆地想象,成功造出了橋。 「尤娜小姐好厲害。」 「可是,為什麼會有熊呢?」 支撐橋的柱子被做成了熊的形狀。只是在強化橋的時候,熊自然就出現了。嘛,這樣一來橋應該不會塌了。 「好了,這樣就可以透過了。」 我們過橋到達了另一側。 然後,沒有被魔物或兇猛動物襲擊,露伊敏也沒有迷路,順利前進,天色漸暗。 「差不多要變暗了,今晚就在這裡過夜吧?」 「尤娜小姐,是熊先生的家嗎?」 露伊敏興奮地問道。 「熊先生的家真的很厲害呢。不用野宿,有溫暖的被子,有浴室,能消除一天疲勞的、最棒的房子。」 露伊敏似乎在去王都時吃了不少苦頭,非常喜歡熊屋。 我取出熊屋,讓熊緩和熊急變成小熊形態進去。然後,在洗澡水放好的期間開始準備飯菜。既然難得收到了山菜,雖然有點費工,但還是決定做蔬菜天婦羅。 話說回來,因為穿著熊裝備,所以油濺到也沒關係,戴著熊先生玩偶也不會讓手沾到油。完全是全方位防護。 切蔬菜、裹麵粉、油炸。雖然可以直接油炸,但因為有山菜,今天就裹麵粉炸吧。 胡蘿蔔、馬鈴薯、青椒,還有其他各種蔬菜都在熊盒子裡。克里莫尼亞自不用說,在村子、王都時買了許多。因為之後再去買很麻煩,而且有時沒得賣。在有的時候先買好,這是我的原則。 而且難得露伊敏在,也加入了她沒吃過的烏賊天婦羅,做成山與海的幸運天婦羅。 「尤娜姐姐,我也來幫忙。」 「那妳來炸,幫我擺盤好嗎?」 「好的。」 我請菲娜幫忙。露伊敏看到後也過來了。 「尤娜小姐,我呢?」 「……坐著等吧。」 我想了一下,這樣回答。 「嗚嗚,好過份。」 「開玩笑的。話說妳也幫不上什麼忙吧。」 因為只是做天婦羅,不需要三個人做。 「露伊敏,下次再讓妳幫忙,妳和熊緩、熊急一起休息吧。」 露伊敏瞥了一眼蜷縮成小熊形態的熊緩和熊急。 「嗚嗚,雖然很誘人的提議。但是兩個人在做晚餐,只有我一個人在玩的話……」 一邊這樣說,一邊看著變成小熊的熊緩和熊急。 「那可以幫我收拾餐具嗎?」 「……明白了。不過如果有我能幫忙的,請告訴我。」 那裡成為妥協點,露伊敏開始和熊緩、熊急玩了起來。 然後,晚餐順利準備好了,一邊吃著天婦羅一邊聊天。露伊敏一開始對米飯和麥飯的不同感到驚訝,但吃得很香。 「對了。尤娜姐姐,妳在露伊敏的村莊做了什麼?不管怎麼問露伊敏,她都不告訴我。因為尤娜姐姐說在村子裡做了什麼,我很好奇。」 「因為說了的話,可能會變成笑話地獄呢。」 露伊敏一邊吃著胡蘿蔔天婦羅,一邊回答菲娜的話。 不過,會怎麼樣呢?說了的話會變成笑話地獄嗎? 契約內容是「希望我的秘密能保持沉默」。這麼一來,當我希望能保守秘密時,契約魔法可能會發動。實際上,我對精靈村莊的事情是怎麼想的呢? 「因為不知道,所以想試試看?」 「不要!」 露伊敏大聲拒絕了。本來想實驗看看的,但似乎不行。 「不過,對菲娜說的話應該可以。」 大概,當我允許的話,契約就會解除吧。如果發動的話雖然會有問題,但應該沒關係。 「尤娜小姐很信任菲娜呢。」 「嗯,算是吧。因為我知道菲娜不是會打破約定的孩子。我信任她。」 「尤娜姐姐……」 「所以,菲娜從露伊敏那裡聽到的事情也不能說喔。」 「好的。」 「啊,不過,聽了的話,菲娜可能會變得很慘?」 所謂說出來,就是讓她知道科卡託利斯的事情。之前我怕嚇到她,所以一直節制。但如果她知道的話,就可以請菲娜幫忙分解科卡託利斯。 「很慘是什麼意思!?」 「是什麼呢?要聽嗎?」 菲娜開始苦惱我的話中有話。 「……嗚嗚,我想聽。」 我已經警告過了。菲娜這麼說後,露伊敏開始說我在精靈村莊做了什麼。 露伊敏從姆姆路特先生那裡聽說了血腥烏鴉和科卡託利斯的事情。菲娜一聽到科卡託利斯,吃飯的手就停了下來。 「……尤娜姐姐。難道,妳打算讓我分解科卡託利斯嗎?」 菲娜戰戰兢兢地問道。 「因為我做不到嘛。」 我學塔莉亞女士的語氣。 「不可能!」 菲娜發出了慘叫。 所以我不是說過知道了會變得很慘嗎。
儲存
取消
重新翻譯本話