📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
396-392 熊先生,看透也的考試內容
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/397/ 392 熊先生,看透也的考試內容 「在那之前,我想問傑德,你已經和哪裡簽約了嗎?如果還沒有的話,要和我簽約嗎?」 「……契約?」 傑德先生重複著庫塞洛先生的話。看傑德先生和其他成員的表情,似乎也不明白這是什麼意思。 「什麼?你不知道嗎?」 「我們是昨天才到這裡的,在旅館住了一晚之後就直接過來了。」 「傑德你知道這座城市裡的試煉之門嗎?」 「試煉之門?……啊,原來是那個啊。」 傑德先生似乎想起來了。 試煉之門?那是什麼?聽起來很有趣的樣子。 「說起來,這座城市確實有那個東西呢。」 「啊,確實有呢。」 「我忘了。」 「難道冒險者和商人比較多就是因為這個原因嗎?」 傑德先生他們似乎明白了,彼此都接受了。但我和菲娜、露伊敏三個人卻不懂。 「那個試煉之門是什麼?」 因為不懂所以就問了。 我一問,傑德先生和庫塞洛先生就會說明。 據說這座城市有所謂的試煉之門。那個試煉之門一年會開啟幾天,是確認鍛冶師傅技術的門。這一年當中成長了多少。也是見習師傅們測試技術的場所。 「可是,為什麼是冒險者?」 「這是當然的吧。鍛冶師傅是製造劍的人。冒險者是使用劍的人。」 聽說試煉之門需要製造武器的鍛冶師傅和使用劍的人。確實,鍛冶師傅不會和魔物或動物戰鬥。使用劍是冒險者的工作。 「所以傑德,要用我做的劍參加嗎?就當作是測試一把簡單的劍好了。」 「參加是可以,但庫塞洛先生的話,就算不找我,應該也有偏愛的冒險者吧。」 「每年都有委託的冒險者。今年本來也打算委託那個冒險者,但幾天前聯絡說他受傷了。其他認識的冒險者不是已經和其他鍛冶屋簽約,就是聯絡不上。」 所以才找傑德先生嗎。 「一開始我以為不參加也無所謂,但還是需要確認自己的技術有沒有變鈍。而且偶爾確認一下其他冒險者使用能發揮到什麼程度也不錯。」 據說長期經營的鍛冶屋幾乎每年都委託同樣的人。其原因是人和實力會造成差異。同樣的武器,根據使用者的不同也會改變。 在試煉之門確認自己的技術。有成長。衰退了。也有最糟到考慮退休的人。 當然,冒險者也有成長和衰退,但說起來就沒完沒了。 據說鍛冶屋當中也有為了炫耀自己的劍,而委託優秀冒險者的鍛冶屋。 「庫塞洛先生不想爭第一嗎?」 「我對著你們這些人就剛好了。要我做貢品或最好的劍的話,太麻煩了。那種工作誰想要誰拿去吧。我喜歡按自己的方式做,如果能在其中做出好的東西,那就是我的喜悅。」 庫塞洛先生微微一笑。 說的也是。做出一把好劍,不代表能做出第二把。如果能那麼輕易就源源不斷地做出最上級的武器,就沒完沒了。 而且也不是說要做就能做出來的。 「每個人不一樣。一生致力於打造最高品質的一把劍也不錯,像我這樣為冒險者打造也很好。人生有很多種選擇。」 摸著長鬍子說話的姿態,散發著多年累積的威嚴。 「明白了。如果不嫌棄的話,我參加。」 「幫了大忙。」 話說完了,現在要確認透也的技術。 庫塞洛先生開始走動,我們也想跟上,但走在前面的傑德先生轉過頭來。 「尤娜怎麼樣?如果要去羅傑那先生那裡的話,我讓梅露帶路。」 嗯,怎麼辦呢? 個人蠻想看看他會如何判斷。如果只是看手的話,在這裡看應該就夠了。但既然他走出去,似乎不太一樣。 如果有什麼判斷基準的話,為了將來我想知道。 「我好奇透也能不能拿到合格,所以看完再說。」 反正也不急。 「菲娜和露伊敏也可以吧?」 「是的,我沒意見。」 「我也很好奇,想看看。」 菲娜和露伊敏似乎也有興趣。 都到這裡了,不好奇才奇怪。但主角透也似乎不一樣。 「你們不用跟來也沒關係。女孩們應該有地方要去吧。」 透也似乎不喜歡我跟上來。被這樣拒絕反而讓人更想跟上去。 「被拒絕的話會很丟臉呢。」 「不會被拒絕的啦。」 這是flag吧。 「話說回來,庫塞洛先生,你收徒弟了嗎?」 從剛才就聽到裡面傳來敲打鐵的聲音。傑德先生看著聲音傳來的方向問道。 「是我兒子。他說想當鍛冶師,所以我每天教他敲打。但還差得遠呢。」 當當的聲音傳來。光是聽聲音,感覺他很努力在做了。 「傑德,你知道後院在哪裡吧。在那裡等著。準備好後就過去。」 我們一邊聽著從建築物深處傳來的敲鐵聲,一邊來到後院。 「不過,到底要讓透也做什麼呢?」 「等庫塞洛先生來了就知道了。」 在後院等了一會兒,庫塞洛先生拿著幾把劍過來了。 「透也。現在要測試你了。」 「好、好的。」 透也稍微緊張地回答。 庫塞洛先生把手中的一把劍刺在地上。 「這是我兒子打的,劣質的劍。」 庫塞洛先生把另一把劍遞給透也。 「雖然比給傑德做的劍差一點,但這是我做的秘銀劍。用這把秘銀劍斬斷那把劍看看。如果能斬斷,就幫你做秘銀劍。」 「知道了。」 透也接過遞來的劍。他從劍鞘中拔出劍,站在刺在地上的劍前。輕輕深呼吸,然後握緊劍。接著對準刺在地上的劍揮下。 刺在地上的劍沒有被斬斷,反而被彈開滾到地上。 所有人看著被彈開的劍和透也。 「等一下,讓我再試一次。」 透也撿起被彈開的劍,再次刺在地上。然後深呼吸讓心情平靜。然後再次揮劍。但結果和剛才一樣。 透也靜靜地看著自己握著的劍。大家無言地看著透也的樣子。 「庫塞洛大叔。這把劍該不會也是劣質的吧?」 庫塞洛先生無言地撿起被彈飛的劍,刺在地上。然後對透也說把劍遞給他。 「傑德,你來示範一下。不要手下留情。為了透也好。」 傑德先生無言地接過劍,對準刺在地上的劍一揮。刺在地上的劍從中間被斬斷了。 「這就是你和傑德的差距。看來你還太早用秘銀劍了。即使幫你做,秘銀劍也會浪費。」 雖然覺得不用說得這麼過分。 「透也……」 傑德先生、梅露小姐、塞尼亞小姐擔心地看著。透也緊緊地握著拳頭。 「其他鍛冶屋的話,應該會幫你做。去找別人吧。」 「庫塞洛先生……」 傑德先生想說什麼,但透也打斷了他。 「庫塞洛大叔,只要斬斷就可以了吧?」 透也原本悔恨地低著頭,他抬起頭看著庫塞洛的眼睛,用堅定的眼神問道。 「啊,斬斷的話就幫你做。」 「大叔,借我這把劍。」 透也走向傑德,接過秘銀劍。庫塞洛先生注視著透也。 「借你。那裡的劍也可以拿走。」 他指的是被說是劣質的那把劍。 「這是約定哦。」 透也拿著一把可能是庫塞洛兒子做的劍,一個人離開了。 「透也!」 傑德先生喊道。 「我去。傑德和梅露留下。」 說完,塞尼亞小姐就追著透也去了。 菲娜和露伊敏不知道該怎麼辦,看著離開的透也和塞尼亞,又看著傑德先生,最後看著我。 「現在交給塞尼亞應該沒問題。」 我們看著離開的兩人,傑德先生說道。雖然有點擔心,但塞尼亞小姐追上去了,應該沒關係吧。 「庫塞洛先生,你對透也太嚴格了吧?以前不用這樣也可以吧?」 說嚴格是嚴格。但有些遊戲如果筋力引數不夠就無法裝備。內在沒有成長的話,無法使用高效能武器。 庫塞洛先生背對著我們,開始說話。 「沒什麼大不了的。是我任性的緣故。」 「任性?」 「只是用我的劍的新人冒險者死了。因為拿到好劍,誤以為是自己的實力。然後去挑戰強大的魔物,就這樣輕易地死了。」 「……」 「這不是庫塞洛先生的錯。」 新人冒險者不瞭解自己的實力,卻冒然行動。就像普通人拿到勇者的劍,覺得自己很強一樣。如傑德先生所說,我不認為是庫塞洛的錯。 「或許吧。但我要做與實力相符的劍。所以透也如果做不到這個程度,我就不會幫他做。因此,透也的劍去找其他鍛冶屋做吧。」 庫塞洛先生撿起傑德先生斬斷的劍,看著切口。 「你變強了呢。」 「庫塞洛先生……」 「話就到這裡。在試煉之門關閉之前,替我轉告透也。」 「知道了。」 現在只能祈禱他能做到了。
儲存
取消
重新翻譯本話