📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
400-396 熊先生,展示刀子
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/401/ 396 熊先生,展示刀子 關於熊魔石的情報往前邁進了一步。 沒想到會是精靈石變化的東西。而且竟然是隨著持有者的魔力而變化。原本以為是神明準備的,難道不是嗎? 但是,如果熊魔光是熊屬性的強化道具,是不是隻要拿著就好?還是需要加工呢?我看向羅傑那先生和莉卡小姐拿著的圓形礦石,詢問她們。 「精靈石要怎麼使用呢?」 「詳細的內容問那邊的精靈族女孩就行了。關於精靈石,精靈族比較清楚。」 羅傑那先生看向我旁邊的路易敏。 沒想到這麼近的地方就有知道熊魔石的人。我看向路易敏。但是,路易敏大幅搖頭否定。 「如果是爺爺的話應該知道,但我不知道。」 看來必須問穆穆路特先生了。話說回來,熊魔石的事情也不急著處理,回程時要送路易敏去精靈族村莊,到時候再問穆穆路特先生就好。 不過,沒想到能獲得熊魔石的情報,來矮人的城市真是太好了。一開始就問穆穆路特先生的話就好了,但沒想到他會知道,所以也沒辦法。 剩下的就是參觀城市,購買鍋子,這樣目的就達成了。 「話說回來,加札魯那傢伙也不知道精靈石的事情,真是學習不足啊。要把他帶回來重新訓練嗎?」 「不知道是因為父親沒教他而已。把自己教育不足的責任推到加札魯身上也太可憐了。」 莉卡庇護著加札魯先生。話說,從兩人的對話來看,加札魯先生和戈爾多先生果然是師傅呢。 「羅傑那先生,您是加札魯先生和戈爾多先生的鍛冶師傅對吧?」 「嗯,算是吧。教了他們不少東西。」 「那為什麼這家店裡一把劍都沒有?店裡擺的是鍋子和煎鍋,而且戈爾多先生和加札魯先生也沒說過這些。如果是不能問的話,對不起。」 「這個是……」 羅傑那先生為難地看向別處。難道果然是難以啟齒的事情嗎? 「父親大人。已經可以說了吧?一旦尤娜小姐回去,就會被三個人知道了,瞞不住了啦。」 「難道是受傷了什麼的?」 「不是喔。父親大人。」 「莉卡!」 羅傑那先生想要阻止,但莉卡沒有停下來的意思。 「父親大人是因為戈爾多和加札魯離開了城市,太過沮喪了。親手拉拔栽培的弟子那麼可愛,沒辦法,那兩個人不在了之後……」 「才、才不是呢。我才沒有沮喪呢。」 「哪裡不一樣?戈爾多和涅爾特離開的時候,可是喝了幾天的酒呢。然後,加札魯離開之後,就變成一個月只打一把劍,最後變得像空殼一樣呢。」 「那是因為無法做出理想的劍的關係。」 「是因為那兩個人不在了吧。」 「那種事才……」 難道傑德先生說的月只做一把劍的事情,就是這回事嗎? 傑德先生知道的話,會怎麼想呢。 「所以最後,母親大人說如果做不了劍,就去做鍋子,然後發火了對吧。」 「要說的話,莉卡你也是,加札魯不在了之後,很悲傷的吧。」 「那、那種事才沒有呢。現在是在說父親大人的事情喔。」 羅傑那先生和莉卡鼓起腮幫子互相瞪著對方。 看來戈爾多先生和加札魯先生離開之後,就失去幹勁了。嘛,這種心情不是不能理解。動機是很重要的呢。 但是,竟然會沮喪到無法製作武器,可見是多麼喜歡那兩個人啊。 「所以收新的弟子不就好了嗎?這樣就會有幹勁了。」 「哪能那麼容易找到弟子啊。」 「是因為父親太嚴格了。沒有人一開始就能像戈爾多或加札魯一樣厲害啊。」 「不嚴格的話要怎麼辦。」 兩人繼續爭執。能暢所欲言的關係真是感情好的父女啊。我微笑地看著兩人。但是,菲娜和路易敏則不知道該怎麼辦才好。不是在吵架,所以沒關係喔。 羅傑那先生和莉卡正在爭執時,有人進到房間裡來了。 「連店裡都聽得到你們的聲音了。沒人在還好。覺得丟臉的話,兩個人都別那麼大聲啦。」 「母親大人!?」 一位短髮的女性矮人看著羅傑那先生和莉卡。似乎是莉卡的母親。莉卡的母親環顧了一下房間,然後走向我們這邊。 「所以你們兩個,在大聲吵什麼?」 「是父親的錯。」 「是莉卡吧。」 兩人互相瞪著。 莉卡的母親露出一副放棄的表情,然後看向我們。 「那麼,那些穿著可愛服裝的女孩們是?」 「尤娜小姐和菲娜小姐是從戈爾多和涅爾特同一個城市來的。而且她們好像還認識加札魯。」 莉卡簡單地向母親說明我們的事情。 「認識戈爾多和加札魯?」 「受過他們很多照顧。」 「戈爾多和加札魯在做衣服嗎?」 母親露出驚訝的表情,看著我的熊套裝。 「請他們做刀子之類的。這套服裝跟戈爾多先生和加札魯先生沒有關係。」 「真驚訝。我還以為那兩個人在做那麼可愛的衣服呢。」 怎麼會有那種想法呢。 留著鬍子的兩個矮人在做熊的布偶裝什麼的,根本無法想像。因為擅長細緻的作業,說不定可以做得很好,這點反而很可怕。 然後,我們進行了簡單的自我介紹。莉卡的母親說她叫維尤拉小姐。 「說起來,尤娜小姐有戈爾多和加札魯做的刀子呢。能讓我看看他們做的刀子嗎?如果知道他們有好好在工作,說不定父親也會有幹勁呢。」 「我也想看看呢。」 羅傑那先生似乎想說什麼,但維尤拉小姐也贊同莉卡的話,所以閉上了嘴。 「戈爾多先生的是分解用的刀子,可以嗎?」 「不管什麼種類的武器,看了就能知道在做什麼工作。」 雖然是問莉卡,但回答的是羅傑那先生。看來羅傑那先生也想看兩人做的刀子呢。 我從熊盒子裡取出加札魯先生幫我做的熊緩刀子(米斯里爾刀子),菲娜則從道具袋裡取出戈爾多先生幫她做的米斯里爾刀子,放在桌子上。 羅傑那先生拿起菲娜拿出來的戈爾多先生的刀子。 「這個是分解用的刀子嗎?也就是說,是戈爾多做的刀子呢。」 從鞘中拔出刀子,看著刀刃。 「……這使用了米斯里爾呢。」 羅傑那先生只看刀刃就一眼看穿了。 「小姑娘。能讓我試切一下嗎?」 羅傑那先生問拿出刀子的菲娜。被問到的菲娜看向我。我對她輕輕點頭。 「好的,請用。」 從菲娜那裡得到許可後,羅傑那先生站起來,從附近的抽屜裡拿出好像是某種動物的皮。然後回來後,用刀子輕快地切開動物皮。反覆看了好幾次動物皮和刀子。 「戈爾多那傢伙,成長了呢。如果技術退步的話,本來想把他叫來讓他重新訓練的。」 羅澤娜嘴上這麼說,但弟子有成長看起來很高興,臉色都放鬆了。羅澤娜用布擦拭刀子,把刀子收回鞘中。 「也能讓我看看嗎?」 莉卡向菲娜請求,然後拿起刀子。 「真的很漂亮呢。說不定已經超越父親了呢。」 「哼,還差得遠呢。」 羅澤娜否定莉卡的話。 「但是,為什麼小姑娘這樣的小女孩會有米斯里爾刀子呢?應該不容易買到吧。難道是千金大小姐?」 菲娜否定這番話。 「那個……我家很窮。這把刀子是我請尤娜姐姐買的。」 應該不算窮吧。根茨先生也在,蒂爾米娜小姐也在工作。難道是還沒擺脫過去的觀念嗎? 買米斯里爾刀子的時候也被罵過呢。 「小姑娘有米斯里爾刀子……」 「這孩子的父親在冒險者公會工作,一起進行分解工作。然後,我打倒的魔物和動物的分解都交給菲娜處理。」 「就算那樣,也不需要米斯里爾刀子吧。」 「嘛,因為不是米斯里爾刀子的話,無法進行分解呢。」 「那是什麼?」 「……是黑虎《Black Tiger》。」 …… 短暫的沉默。 「不是在說謊吧。」 羅澤娜似乎相信了戈爾多先生和加札魯先生的信,對於黑虎《Black Tiger》的事情也是半信半疑,但現在似乎相信了。 接著,羅澤娜小姐拿起柄是黑色的熊緩刀子。因為覺得不需要拿出相同的東西,所以沒有拿出熊急刀子。 「熊?」 羅澤娜小姐比較著柄上雕刻的熊和我。 什麼啊? 是熊喔。是加札魯先生雕刻的喔。 羅澤娜小姐看過柄的雕刻後,慢慢地從鞘中拔出刀子。 「這邊也是米斯里爾刀子呢。但是,這邊是戰鬥用的呢。」 羅澤娜小姐像剛才問菲娜一樣,問我能不能試切,我跟菲娜一樣給予許可。 「小姑娘能用這把刀子嗎?」 「姑且算是。加札魯先生已經認可我了喔。」 在試切鐵 Iron Golem 的時候,他稱讚我了。被稱讚的話就是被認可了的意思吧。 「能讓我稍微測試一下小姑娘嗎?」 「測試?」 羅澤娜小姐離開座位,拿來一根細鐵棒。 話說回來,鍛冶師傅好像很喜歡確認呢。 而且還是那麼細的鐵棒? 看起來大概直徑不到1公分左右的鐵棒。對於用米斯里爾刀子斬斷過 Iron Golem 手臂的我來說,這是個很弱的測試。 「這是確認加札魯和戈爾多的眼光是否正確。做不到也不會抱怨。但是,如果加札魯和戈爾多說優秀的話,應該能做到這種程度。而且也能知道黑虎《Black Tiger》的事情是真是假。」 羅澤娜小姐拿著棒子走向我。 「難道是拿著就直接砍嗎?很危險喔。」 「有實力的話就能做到吧。而且要看出實力,這是最好的方法。我不會在手上用力氣。」 羅澤娜小姐真的是用輕輕握著的方式握住鐵棒。彷彿一拉就能輕易拉開一樣。 「砍不斷讓鐵棒飛出去是當然的,但砍的時候傳到我手上的震動越少越好。要做嗎?」 這也關係到加札魯先生和戈爾多先生說我是優秀冒險者的信用問題。所以無法拒絕。我決定接受那個測試。 拿起刀子,站在羅澤娜小姐面前。 「可以注入魔力嗎?」 「嗯,包含那個在內才是小姑娘的實力呢。」 羅澤娜小姐難道不恐怖嗎?如果是我的話,無法對實力不明的人做這種事。羅澤娜小姐用認真的眼神看著我。 我向熊緩刀子注入魔力。 然後,向羅澤娜小姐拿著的鐵棒斜向砍下。
儲存
取消
重新翻譯本話