📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
401-397 熊先生,購買烹飪用具
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/402/ 397 熊先生,購買烹飪用具 我揮下熊緩小刀,鐵棒大約三分之一以上的部分掉落在地上。 嗯,大成功呢。 羅傑那先生的手中仍然握著鐵棒。鐵棒沒有飛出去,只斬斷了鐵棒。當然,羅傑那先生的手也好好的在,血也沒有流。 「…………」 但是,羅傑那先生沒有任何反應。 「我斬了喔」 我對著像發呆一樣握著鐵棒的羅傑那先生說道。羅傑那先生緊握著棒子,露出微笑。 「手上幾乎沒有感受到什麼力量。還有這麼光滑的切口。迦札魯那傢伙的信上有寫說你擁有切斷鐵的技術,但沒想到厲害到這種程度」 看來,這個考試是因為迦札魯先生的信造成的。 羅傑那先生說要看看刀子,於是我把熊緩小刀交給羅傑那先生。 「沒有崩口。哪裡都沒有切過的痕跡。這是魔力好好地附著在刀子上的證明」 「是迦札魯先生做的刀子很好吧。一定是師傅很厲害」 聽到我最後的話,羅傑那先生做出有些不好意思的動作。 「那是當然的吧。你以為是誰教的。能做到這種程度是理所當然的。戈爾多和迦札魯的眼光似乎很不錯。用那種方式測試真是不好意思」 羅傑那先生一臉高興地把熊緩小刀還給我。我把小刀放進刀鞘,收進熊盒子裡。 「話說回來,小姑娘。明明擁有這麼厲害的技術。為什麼穿成那副樣子呢。既然是冒險者,最好穿得更體面一點喔。有些人會覺得你在開玩笑。武器固然重要,但穿著與實力相配的服裝也很重要喔。大多數人都是先看外表判斷的」 什麼的,我覺得這是第一次收到像樣的忠告。人與人相處都是先看外表再開始往來的。平常在街上看到穿著布偶裝走的人,一般來說都不想和他們做朋友吧。因為是異世界,所以才能被容許。 ……應該是被容許的吧? 「戈爾多和迦札魯似乎都不是會以貌取人的人呢」 那大概是因為聽到了各種傳聞吧。戈爾多先生那邊好像跟冒險者公會有來往。迦札魯先生那邊則是因為秘銀魔像的事件,加上戈爾多先生的信所以知道我的事情。 「尤娜小姐,不只是個穿著熊布偶裝的女孩子呢」 「明明長得可愛,卻好厲害呢」 莉卡和薇尤拉小姐觸碰著我的衣服,露出一副不可思議的表情。 之後,我們聊起來到街上的理由。 來街上的理由有七成是為了熊魔石的事件,剩下的則是參觀街景和購物。 「那麼,大家是來買鍋子和平底鍋之類的烹飪用具的呢」 「雖然主要目的是那個神秘的礦石。不過要去矮人的城市魯德尼克的話,認識的人拜託了我們很多事情」 不過,被拜託的不是我,而是菲娜和露伊敏兩人。我也想順便買熊屋用的烹飪用具。 「那要在我們店裡買嗎?這是以前優秀的武器鍛造師做的鍋子喔」 「『以前』是多餘的!」 「是事實啊。但是,爸爸。你看到迦札魯和戈爾多的刀子後,難道不想再做武器嗎?尤娜小姐的技術也很厲害呢」 「……哼」 對於莉卡的話,羅傑那先生既沒有肯定也沒有否定。沒有否定的話,意思是他可能稍微有點想做武器了吧。如果看到兩人的刀子後變得積極起來,那我們來這裡的意義多少也有了一點。難得擁有技術,不做的話太浪費了。 我們決定在羅傑那先生的店裡購買鍋子和平底鍋等烹飪用具,然後移動到店內。我們開始各自尋找烹飪用具。 「薇尤拉小姐。這些全部都有嗎?」 露伊敏很快就放棄自己找,拿出一疊メモ給薇尤拉小姐看。 「哎呀,好多呢」 「媽媽知道我要來這條街後,去問了附近的人呢。然後就拿了這麼多メモ給我」 「作為店家很高興呢」 「但是太多了啦」 露伊敏看著手中握著的メモ,垂頭喪氣。 看向菲娜那邊,她正跟莉卡一起找烹飪用具。 「莉卡小姐,有沒有比這個稍大一點的鍋子?」 菲娜那邊正在收集蒂爾米娜小姐拜託的自家用的兩個鍋子、平底鍋和其他烹飪用具。然後把找不到的東西詢問莉卡。 「有喔」 莉卡迅速地找出菲娜問的那個尺寸的鍋子。 「然後是店裡和孤兒院用的……」 「這是大型鍋子呢。大鍋子不太好賣,所以都是接單後才做的」 莉卡看著菲娜手中的メモ回答道。 「那必須去其他店看看了呢」 「菲娜小姐她們會在這條街待多久呢?」 菲娜被我這麼一問,看向我的方向。 「沒有特別決定,但預計會待個幾天」 我代替菲娜回答。 我們打算參觀街景,而且難得都想看看有鍛造師參與的試煉之門開放的活動。雖然很想參加,但我參加的話恐怕會引起大混亂。本來會找我做東西的鍛造師應該不存在吧。 「那樣的話,只要下訂單,在那之前我會請爸爸做出來的」 「但是,費用會比較高吧」 確實,進店裡的時候有說過訂做的話要另外收費。跟不一樣的金錢觀唸的菲娜似乎很在意那個附加費用。像我這種怕麻煩的人,才不會管那麼多就拜託下去了。多少應該學學菲娜。金錢是有限的。必須好好珍惜使用。 菲娜說完後,莉卡看向薇尤拉小姐那邊。 「從戈爾多和迦札魯的認識的人那裡聽說,不能收附加費用喔」 「所以說,用一般價格就可以了」 「謝謝你。那就拜託了」 「而且露伊敏那邊似乎也要做呢。讓我給你們打點折扣吧」 看向露伊敏那邊,要購買的烹飪用具已經堆成一座小山了。這是幾人份還是幾戶人家的呢? 「啊,也要買鐵鎚嗎?」 在鍋子等等的東西裡面混雜著鐵鎚和釘子。 「メモ裡面混雜著這個。媽媽似乎問了很多人呢」 話說,精靈之裡沒有鍛造師,所以這種時候才買不到吧。 雖然克里莫尼亞和王都也買得到,但我也要買熊屋要用的鍋子等等。當然,買很多的話可以壓低價錢。 「那麼,之後菲娜小姐她們要去逛街呢」 之後預計隨便在街上逛逛。 莉卡向我們提出要幫忙帶路。但是對於帶路有些不安,不過有露伊敏在,而且莉卡也有工作在身吧。 「工作沒關係嗎?」 「媽媽」 莉卡用撒嬌般的眼神看著薇尤拉小姐。 「可以喔。去吧」 「謝謝媽媽」 也得到了薇尤拉小姐的許可,決定由莉卡帶我們逛街。 已經訂購的鍋子等等全部湊齊後再來取貨。羅傑那先生看著要做的鍋子等等的清單,嘆了口氣。 「爸爸,,加油喔」 「妳之前不是要我做劍嗎?」 「現在是鍋子喔。加油做鍋子,賺錢吧」 莉卡對羅惕娜小姐說要做的鍋子等等的烹飪用具後,把看店的工作交給薇尤拉小姐,跟我們一起離開了店。 然後,走了一會兒後,聽到「是熊」「那是什麼打扮」「熊先生?」之類的,跟平常一樣的聲音。當然,我假裝聽不到。 「…………」 「…………」 菲娜和露伊敏都當作沒聽到。但是有一個人沒辦法當作沒聽到。 「那個,尤娜小姐為什麼穿成那副樣子呢?」 莉卡邊看著周圍邊問道。聽到這話,菲娜和露伊敏用表情表示「問這個不行啦」。確實不太想被問到。難道是在顧慮她們兩人嗎? 「難道問這個不行嗎?」 「這個嘛,嚴格說來不太想被問」 「但是大家都看著尤娜小姐,所以很好奇」 莉卡有些不好意思地看向周圍。擦身而過的人還有遠處的人都看著我們這邊。 「一定是因為有矮人、精靈、人類、熊。每個種族都不一樣,所以很稀罕呢」 我用熊先生布偶指著莉卡、露伊敏、菲娜、最後是自己。四個人種族都不一樣,所以很醒目罷了。所以並不全是我一個人的問題。 「尤娜姐姐……」 「尤娜小姐……自己說自己是熊」 菲娜和露伊敏用傻眼的表情看我。 因為如果把我歸類為人類的話,總覺得會被吐槽。 「話說回來,尤娜小姐不想說的話也沒關係。但是很顯眼呢。大家都不介意嗎?」 「我沒關係。習慣了」 菲娜笑著說習慣了。習慣什麼?被看著?還是害羞的事情? 「我無法習慣。總覺得自己在被看著」 露伊敏扭扭捏捏地看著周圍。 「話說,在這條街尤娜小姐的打扮很罕見呢。在王都,穿著像尤娜小姐那樣衣服的人很多嗎?」 莉卡的話讓菲娜和露伊敏互看對方。 「我只去過王都一次」 「我也只去過幾次」 兩人明明知道王都沒有穿熊布偶裝的人,卻想敷衍過去。我說我沒關係,可以老實說一個人都沒有喔。熊先生會在暗處寂寞地哭泣呢。 「這樣啊。但如果有很多的話,可能很可愛呢」 如果冒險者和王都的居民們充滿了像我這樣穿布偶裝的人的話,光是想像,我的精神就會被消磨殆盡。 高興不起來自己增加了同伴。 而且,如果變成那樣的話,人類服裝的歷史就要迎接終點了。
儲存
取消
重新翻譯本話