📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
427-標題:423 熊先生和舒莉一起出門
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/428/ 標題:423 熊先生和舒莉一起出門 燒肉派對的第二天,我一個人帶著舒莉來到了塔爾古伊島。 當時在熊屋分解野豬時,舒莉對我說「姐姐太狡猾了」。因為她說「我也想去某個地方」,所以我就答應了舒莉的請求。 舒莉的請求是「那個,我想去有水果的島嶼」。所以,這次我和舒莉兩個人來到塔爾古伊。 相反地,菲娜是和蒂爾米娜小姐在一起。她那邊則是在向母親撒嬌。 話說回來,菲娜也還是個十歲的女孩呢。就這樣,今天只剩下我和舒莉兩個人了。 一來到塔爾古伊島,我就召喚出熊緩和熊急,然後對著想要立刻跑出去的舒莉叮囑注意事項。 「不可以離開熊緩和身邊喔」 「嗯!」 「如果熊緩說不可以去,就不可以去喔」 「嗯!) 「不知道的食物不要採、不要吃。或者問熊緩和!) 「嗯!) 「還有,發生什麼事的話,用熊電話叫我」 「嗯!) 「其他還有……」 其他還有什麼需要注意的呢? 「嗚,尤娜姐姐。好像媽媽一樣。我會好好和熊緩和在一起的,也會聽熊緩和的話。對吧,熊緩和」 舒莉緊抱著熊緩和。熊緩和發出「嗚~嗯」的叫聲。 「熊緩和,舒莉就拜託你了」 「嗚~嗯」 我把舒莉交給熊緩和照顧。 「熊緩和,快點走吧!) 「嗚~嗯」 熊緩和背著看起來很開心的舒莉跑了起來。 我從後面追著舒莉,和熊急一起出發了。 走著走著,很快就看到舒莉和熊緩和一起採集的景象。 舒莉坐在熊緩和背上,努力地伸長手腳。十分刻意地脫掉了鞋子,真可愛。 舒莉把採到的果實放進普通的袋子裡。聽說水果累積到一定數量後,要放進道具袋裡。 「熊緩和。稍微往右邊移動一下」 「嗚~嗯」 熊緩和聽從舒莉的指示往右移動。舒莉在熊緩和背上很好地保持著平衡。 「啊,走過頭了」 「嗚~嗯」 熊緩和稍微往回退了一些。 舒莉伸出手去。 「採到了」 「嗚~嗯」 真是溫馨的景象呢。 歐倫就交給舒莉和熊緩和,我和熊急先往前走了。 取得了芒果、香蕉。不僅有水果,還有蔬菜。真的有很多種食物呢。雖然不足以拿到店裡去賣,但要讓我享受是綽綽有餘的。 不過,如果是限量的話應該沒問題吧? ────────────────────────────── 今天我和尤娜姐姐一起來到了很多水果的島嶼。 開啟尤娜姐姐家裡的門,就能來到這個島嶼。 真的非常不可思議。 我騎著熊緩和,到處找水果。 騎著熊緩和環顧四周,發現了歐倫。我站在熊緩和背上,採下看起來好吃的地方。 之後,在找其他水果時,看到了和熊急在一起的尤娜姐姐正在採水果。 我不會輸給尤娜姐姐的。 有沒有什麼好吃的呢? 那裡有黑色的果實。 「熊緩和。那個,能吃嗎?」 「嗚~嗯」 尤娜姐姐說過,沒看過的東西要問熊緩和。 熊緩和搖了搖頭。 看來那個不能吃。 「那個能吃嗎?」 這次找到了綠色和黃色的果實。看起來有點像歐倫。但果實比歐倫小,樹也不一樣。雖然沒看過,但這個好像能吃。 不過,我還是先問一下熊緩和。 「熊緩和。這個是什麼?」 熊緩和叫了一聲「嗚~嗯」,抬頭又低下。 好像沒問題。 樹沒有那麼高,我伸手採下黃色的果實。 好吃嗎? 我用刀子把黃色果實切成兩半。雖然顏色不同,但和歐倫一樣有很多果汁。我咬了一口。 「嗚嗚嗚嗚嗚嗚!」 我把拿在手裡的果實丟到地上。 非常酸。 「嗚,熊緩和是騙子。明明說能吃的」 「嗚~嗯」 熊緩和露出悲傷的表情。可是說謊的是熊緩和。 嘴巴裡非常酸。被熊緩和騙了。 「怎麼了?」 當我正在對熊緩和生氣時,騎著熊急的尤娜姐姐過來了。 「熊緩和說謊了!」 我一說完,尤娜姐姐就看向周圍,然後看著眼前的樹。 「該不會是吃了檸檬吧?」 「非常酸。可是熊緩和說能吃」 「嗯,這樣直接吃是不行的。一般是用來做肉料理或蔬菜調味的水果喔。所以並不是不能吃」 「是這樣嗎?」 「所以熊緩才會說能吃吧。所以原諒熊緩和吧」 我看著黃色的果實和熊緩和。 熊緩和並沒有說謊。 「……熊緩和。對不起,生你的氣了」 我溫柔地撫摸著熊緩和的頭。 熊緩和叫了一聲「嗚~嗯」,向我靠過來。 好像原諒我了。 不過,這次我要先問過正常的東西才能吃。 ──────────────────────── 我把舒莉找到的檸檬採集了幾個,用來做料理。可以做檸檬汁,也可以做檸檬茶。 還有聽說可以做成糖漬來吃,但我沒吃過。很好吃嗎?下次試試看吧。 然後,為了避免再發生像這次這樣的錯誤,我決定和舒莉一起行動。話說就算一起走,不知道的食物我也還是看不出來啊。 我們四個人探索著塔爾古伊島,找到了玉米。 嗯?左邊和右邊的品種好像不一樣。 一邊水分飽滿,看起來就算生吃也很好吃。但另一邊已經枯萎了。在塔爾古伊島會枯萎嗎? 我拿起一根枯萎的玉米。這個該不會是? 記得以前在電視上看過,做爆米花需要特定品種的玉米,要等到枯萎的程度才會收穫。收獲後經過一段時間乾燥,果實就會變成爆米花。 記得不太清楚,但大概是那樣。 如果品種不同的話,就做不成爆米花了。 但值得確認一下。爆米花是我小學時去看電影時吃過的。自從上國中之後,因為窩在家裡,這幾年都沒吃過。如果能一邊看電影一邊吃就好了,但遺憾的是,這個世界沒有電影院也沒有電視。不過,王都好像有劇院。 能一邊看戲一邊吃嗎? 話說,就算沒機會吃,我也想讓菲娜和舒莉看看爆米花的做法。波波波地爆裂開來,硬硬的種子變成軟軟的白色的食物。第一次看到會很驚訝呢。 我去採枯萎的玉米。 「尤娜姐姐,那麼枯的根本咬不動啦。這個比較柔軟喔」 舒莉把枯萎的玉米和青翠欲滴的成熟玉米拿來給我看。 「嗯,我有點想做的事情。需要這個枯萎的玉米」 「想做的事情?」 「不知道能不能吃」 「要吃嗎?」 舒莉看著枯萎的玉米,露出有點嫌棄的表情。 也是,誰會想吃看起來這麼硬的東西呢。 「舒莉和熊緩和負責那邊的玉米。熊急來幫我這邊」 「嗚~嗯」 我和舒莉分開行動,收割成熟的玉米和枯萎的玉米。 之前學園祭時做的棉花糖也不錯,但爆米花也很好呢。 話說,當時是因為沒有爆米花的種子才沒辦法。這個搞不好也還不知道能不能變成爆米花呢。 「尤娜姐姐,我肚子餓了」 採著玉米時,舒莉這麼說。確實也差不多是正午了。 「那不然吃玉米吧」 「嗯!」 我把從羅傑那先生那裡買來的鍋子拿出來,加水生火煮沸。 在那之間我們繼續採玉米。 然後,玉米差不多煮好了。 「小心燙喔」 為了不燙傷,我用手帕包好後再交給舒莉。 舒莉吹著「呼~呼~」,一邊吃著玉米。 「好燙」 「小心吃喔」 「可是好好吃」 「因為是現採的」 我也拿了坐在旁邊的熊緩和和熊急的份。 熊緩和跟熊急用兩隻手巧妙地拿著玉米,開始吃了起來。 只有玉米不太夠,我把採來的水果切好擺在盤子上。 「嗚,全部都好好吃。如果姐姐也能來就好了」 現在菲娜可能正在對蒂爾米娜小姐撒嬌吧。想像了一下,但與其說是撒嬌,比較像是一起工作的畫面。不過她一定很開心吧。 「那我們帶伴手禮給菲娜和蒂爾米娜小姐吧」 「嗯!) 「還有根茨先生」 因為忘了根茨先生就太可憐了。 吃完玉米後,我們繼續採水果和蔬菜,帶回去送給菲娜和孤兒院。
儲存
取消
重新翻譯本話