📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
428-424 熊先生,和諾亞一起外出 其1
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/429/ 424 熊先生,和諾亞一起外出 其1 「尤娜小姐,妳到底去哪裡了!」 當我在家悠閒度日時,諾亞來了。 「這幾天以來,妳都沒有來家裡,我問了店裡的人,他們說妳和菲娜一起出去了。總是隻有菲娜,太狡猾了。我也想和尤娜小姐一起出去。」 繼舒莉之後,連諾亞也對我說這些話了。可是,我想悠閒度日。 「尤娜小姐,尤娜小姐」 諾亞抓住我的身體左右搖晃。希望妳別再搖了。 「話說回來,妳想去哪裡?」 「王都!」 「駁回!」 「嗚嗚,熊緩小姐,熊急小姐。尤娜小姐好壞心喔~」 諾亞放開我的衣服,改為抱著正在變成小熊的熊緩和熊急,在沙發上踢著雙腳。 「妳這樣踢雙腳的話會很沒規矩的。諾亞可是大小姐呢。」 「嗚嗚,那麼,請帶我去某個地方吧。」 諾亞鼓起腮幫子。 我很想帶她去某個地方,但和菲娜與舒莉不同,不能帶著貴族大小姐到處跑。而且需要克里夫的許可。再說,熊的轉移門的事情是秘密,有點麻煩。 「我要出去一下,諾亞要留下來嗎?」 「咦?妳要去哪裡?我也要去!」 「只是去幫熊緩和熊急買蜂蜜而已。」 「咦~~~~~~~~」 我和諾亞各自抱著熊緩和熊急,前往賣蜂蜜的店。 走在旁邊的諾亞鼓起腮幫子,抱著熊急。 「妳看,我帶妳去海邊了吧。」 「那之後,菲娜就出去了。」 「妳可以請克里夫帶妳去嗎?」 「我想和尤娜小姐、熊緩小姐還有熊急小姐一起。」 諾亞緊緊抱著懷裡的熊急。 嗯~如果只是去郊外野餐的話應該沒關係吧? 當我正在思考這些的時候,我們來到了賣蜂蜜的店。 「這裡有在賣蜂蜜呢。」 一進到店裡,就看到蕾姆小姐和其他店員在。我一進店,蕾姆小姐立刻注意到我了。 「熊小姐嗎?今天也是來買熊的蜂蜜嗎?」 「嗯,麻煩妳了。」 我從熊盒子裡拿出空的壺,放在櫃臺上。 「每次都謝謝妳了。」 「因為那是熊緩和熊急的最愛。」 偶爾我會來買熊緩和熊急吃的蜂蜜。之前從透也那裡收到的蜂蜜已經吃完了,所以來補充。 「小姐的熊還是一樣可愛呢。」 蕾姆小姐撫摸著我抱著的熊緩的頭。然後,當她想撫摸諾亞抱著的熊急的頭時,注意到了一件事。 「嗯?難道是,諾艾爾小姐嗎?」 「好久不見了。」 諾亞抱著熊急打招呼。 「諾亞,妳認識蕾姆小姐嗎?」 「是的。我曾經看過父親和您在說話,有打過招呼。」 確實,因為工作的關係,克里夫和蕾姆小姐是舊識,所以諾亞認識也不奇怪。 蕾姆小姐看著抱著熊緩和熊急的我和諾亞。 「原來你們認識啊。」 「是的。承蒙尤娜小姐照顧了。今天是和尤娜小姐一起來買熊緩小姐和熊急小姐的蜂蜜的。」 明明剛才還一臉「只是去買東西嗎~」,鼓起腮幫子的樣子,現在卻很有禮貌地在交談。這就是貴族的教育嗎? 「說起來,是蜂蜜呢。」 蕾姆小姐拿著壺,走向裝著蜂蜜的大壺。然後把蜂蜜裝進我帶來的壺裡。理所當然的,自己帶壺來的話可以便宜一點購買。 「看,是熊緩和熊急的吧。我請客。」 蕾姆小姐說完後,把蜂蜜滴在盤子上,放在熊緩和熊急面前。 「這樣真的好嗎?」 「因為小姐和小姐的熊都幫了我很多。」 我和諾亞放開熊緩和熊急,熊緩和熊急開始舔蜂蜜。 「尤娜小姐,妳做了什麼嗎?」 「只是之前打倒了住在蜂蜜樹裡的魔物而已。」 「那個時候真的幫了大忙。」 「因為是工作,不用那麼在意。」 「對了,小姐。明天有空嗎?」 「沒有特別的安排,怎麼了?」 我雖然是冒險者,也在經營商店。但沒有冒險者的工作,商店那邊有蒂爾米娜小姐、莫林小姐和安茲在,沒有我插手的餘地。實際上在我去魯多尼克街的期間,商店也是交給他們打理。基本上沒有我也不會有問題。 所以,我每天都像星期天。話說回來,我可不是尼特族。 「那麼,明天要不要一起去採蜂蜜?」 「蜂蜜?」 「而且,妳也想見熊吧。」 自從討伐出現在蜂蜜樹的魔物之後,我有去看過熊好幾次。其中一次是和蕾姆小姐一起去的。 那個時候,蕾姆小姐很開心地觸控著熊的回憶浮現心頭。 她邀請我,也就是說想在附近見熊嗎?在那之前似乎是從遠處守望著。 「那個,熊是什麼呢?」 「在可以採到蜂蜜的樹附近,有熊的親子。」 「那隻熊不會危險嗎?」 「不會喔,是非常溫柔的熊。如果是下級魔物的話,牠會幫忙打倒。是蜂蜜樹的守護者呢。」 蕾姆小姐自豪地回答諾亞的疑問。聽到蕾姆小姐的回答,諾亞的表情逐漸改變。我能預想到她接下來會說什麼。 「我也想見那隻熊。」 正如預料中的話語出現了。 「這個嘛……」 對諾亞的話感到困擾的不是我,而是蕾姆小姐。 那也是當然的。不能帶貴族大小姐去有野生熊的地方。 就算被說想去也很為難。 「尤娜小姐……」 諾亞用有點悲傷的表情看著我。 我很想帶她去某個地方。因為之前去矮人街了,沒有理會諾亞,這是事實。 「……我知道了。但是,有條件喔。」 「條件?」 「要得到克里夫的許可。克里夫說可以的話,我就帶你去。」 畢竟不能擅自帶她出去,這是最低條件。 「好、好父親的……」 「如果沒有克里夫的許可,我不能帶你去。出發前我會去確認克里夫的。說謊也不行喔。」 「我知道了,我一定會得到父親的許可給您看。」 諾亞用小小的手用力握拳。 買完蜂蜜後,我離開了店。諾亞為了得到克里夫的許可,回家去了。 隔天,在和蕾姆小姐約定時間之前,我去了諾亞家。因為要確認克里夫是否真的答應了。 一到諾亞家,諾亞一臉開心地等著我。 「尤娜小姐,父親答應了。」 諾亞滿面笑容地回答。 我姑且向克里夫確認一下。 「啊,可以喔。」 一見面就被這樣說了。 「那個,諾亞有好好聽妳說嗎?是要去看野生熊喔。」 「妳會一起去吧?」 「會啊。」 「那就沒問題了。妳都消滅了那麼多魔物了,不會因為區區一隻熊就慌張吧。」 「……」 「而且蕾姆也報告說那是溫順的熊。」 「……」 「諾亞去看看蜂蜜樹也是很好的學習。雖然只有蕾姆的話有點擔心,但如果是妳帶路的話,就沒有問題了。」 就這樣,克里夫也答應了,所以我和諾亞與蕾姆小姐會合,出發前往蜂蜜樹和見熊。 蕾姆小姐坐馬車,我坐在熊緩身上,諾亞坐在熊急身上。蕾姆小姐的馬車上放著好幾個大壺。 「尤娜小姐。熊先生是什麼樣的熊呢?」 「是有四口人的熊家庭,兩隻小熊。小熊是幾個月前才出生的,所以還很小吧?」 「嗚嗚,好想快點看到。」 「也不要忘記看蜂蜜樹喔。」 「當然了。如果沒有好好向父親報告的話會被罵。而且,如果沒辦法好好報告的話,會被逼著用功讀書呢。」 不愧是被稱為貴族,教育得很確實呢。 我們來到了森林附近。蕾姆小姐的馬車走在一條路上,我們跟在後面。 走了一會兒,我們來到一片開滿美麗花朵的地方。 「好漂亮。」 「能聽您這麼說我很開心。」 蕾姆小姐笑著對諾亞的話道謝。 「這些花是蕾姆小姐她們在管理的,為了能採到美味的蜂蜜。」 「雖然聽說過,但真的很漂亮呢。」 「是啊。好漂亮呢。」 讓我想起塔爾格伊島的花景。塔爾格伊沒有蜂蜜樹嗎? 「那就是蜂蜜樹嗎?」 諾亞看向花朵前方。有棵大樹,蜜蜂在上面飛來飛去。 「沒錯。因為很危險,所以靠近的話不行喔。」 畢竟不是專家蕾姆小姐的話,靠近會很危險。 「小姐。在見熊之前,先採蜂蜜好嗎?」 「那麼,我來幫忙。諾亞在這裡和熊緩、熊急一起參觀。」 「我知道了。但是請快一點喔。」 我把放在馬車上的空壺,先收進熊盒子裡。 然後走到蜂蜜樹旁邊,拿出壺。 「小姐。謝謝妳。幫了大忙。」 蕾姆小姐小心地不激怒蜜蜂,把蜂蜜裝進壺裡。然後把裝好蜂蜜的壺放進熊盒子裡。重複這個動作,所有的壺都裝好蜂蜜後,回到馬車上,把壺放在馬車上。 「多虧了小姐,很快就結束了。雖然昨天才剛買過,但這個壺請帶去吧。」 蕾姆小姐遞給我裝著蜂蜜的壺。 「可以嗎?」 「這是謝謝妳幫忙的禮物。」 我收下了裝著少量蜂蜜的壺。 看向熊緩和熊急的方向,牠們一臉渴望地看著壺。 「回家後再給你們吃。」 「嗚~」 不用那麼悲傷地叫嘛。而且蜂蜜昨天也吃過了吧。
儲存
取消
重新翻譯本話