📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
438-434 熊先生,接受委託
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/439/ 434 熊先生,接受委託 我的話讓男人抬起頭,看向我。 「熊?」 看起來,他似乎沒有注意到我。 「要我來消滅那隻魔物嗎?」 「小姑娘,你在開玩笑嗎?」 「嗯,風妖動作很快,而且是從遠處傳送風刃的麻煩魔物,討伐起來很不容易。而且根據伊津樹先生的說法,似乎有數隻。所以,這是新手冒險者接的委託……」 公會小姐有些難以啟齒地說明著風妖。 看起來,她把我當成新手冒險者了。 「而且,一旦覺得不利就會立刻躲在附近的森林裡。沒那麼容易消滅。」 男人有些著急地補充公會小姐的話。 論速度我不會輸。即使躲起來,魔物的話也能用熊的探知技能找到。 「雖然沒有戰鬥過,但我覺得應該沒問題。不過我只是來街上觀光的,並不打算勉強自己接受委託。只是因為你們看起來很困擾,所以才出聲打招呼。」 我不打算勉強接受委託。只是因為對風妖感到在意,以及看起來很困擾的樣子。 男人看著我,陷入沉思。 「確認一下,小姐是冒險者嗎?不好意思,等級是?」 「我是冒險者。等級是C。」 我的話讓男人和公會小姐都驚訝了。 「等級C?小姐真的能打倒風妖嗎?」 「雖然沒有戰鬥過,但有辦法打倒。」 男人更加陷入沉思。即使我說我是冒險者等級C,他似乎還是很懷疑。畢竟是熊嘛。也沒辦法。 「那麼,我也一起去吧?」 不知道從哪裡傳來聲音,有人說話了。 「希諾布小姐!」 公會小姐驚訝地出聲。 出現的是一個年紀和我差不多大的女孩。女孩的穿著是深藍色的和服式打扮,但有些不同。看起來像是動漫裡看到的那種忍者裝束? 「如果那麼擔心熊先生的實力,我就一起去。」 「希諾布小姐一起的話,就沒問題了呢。」 公會小姐安心地說。 「伊津樹小姐。她能夠順利打倒風妖。她的實力由公會保證。」 「真的嗎?」 「她是優秀的冒險者。」 看起來我似乎變得多餘了。雖然很遺憾沒能看到風妖,但既然在這個國家,應該還有見面的機會。 「那麼,我先回去了。」 既然她要接下委託,我就不需要了。 「這樣不行。我只是來幫忙的,是陪同的意思。所以,如果熊先生不接的,我也不接。」 被稱為希諾布的女孩阻止了正準備離開公會的我。 「為什麼?如果妳能打倒的話,我應該就不需要了吧?」 「那樣就沒有意義了。」 我不明白。既然她是冒險者,有打倒風妖的實力,我應該是多餘的才對。如果和我一起接的話,委託費也會減半。 「希諾布小姐。請等一下。伊津樹先生,您很趕時間對吧?如果不委託她的話,不知道要等到什麼時候。」 公會小姐向男人詢問。 男人苦惱地看著我們兩人。一方是熊的裝扮。另一方是個看不出在想什麼的忍者風格女孩。 「那位小姐的話,真的能打倒嗎?」 「是的,她以前也曾經討伐過風妖。」 男人看著忍者風格的女孩,公會小姐點點頭。 「然後,那位熊小姐也願意一起接下嗎?」 男人向被稱為希諾布的女孩確認。 「和熊先生一起的話,可以喔。」 「我瞭解了。那就拜託你們了。請幫我討伐風妖。」 男人向我們低頭。 這樣說來,我最終還是要去吧? 「那麼,我們要受理委託了,小姐也可以嗎?」 公會小姐最後向我確認。 看來我也被算進去了。還是免費的那種。 不過,如果我不接受的話,到底算什麼呢? 「那麼,兩位都請辦理委託受理,請出示公會卡。」 我和被稱為希諾布的女孩拿出公會卡。看了我的公會卡後,公會小姐露出驚訝的表情。 「……真的和希諾布小姐一樣是等級C。」 我看向旁邊希諾布拿出來的公會卡,同樣寫著等級C。 年齡和我差不多,卻是等級C。說能打倒風妖也不是不能理解。 不過,她到底是什麼人? 「妳叫尤娜小姐啊。我叫希諾布。請多指教。叫尤娜就好了,叫我希諾布就可以了。」 看了公會卡的希諾布自我介紹道。 話說回來,還真是不見外。是我最不擅長應付的型別。不是很想和她扯上關係。 「話說回來,等級C很強呢。」 「妳也是等級C吧。」 「我只是碰巧而已喔。」 笑著否認。 很可疑。 雖然沒資格說別人,但她是個感覺很詭異的女孩。 「被懷疑成這樣也沒關係喔。對了,伊津樹先生,出發時間是明天早上可以嗎?」 「可以的話,我想馬上出發。」 「這樣啊。我有東西要準備,請伊津樹先生先回村莊去吧。我和尤娜明天早上再出發。」 希諾布自顧自地推進著話題。 確實,和現在出發比起來,明天早上更好。旅館的錢也已經付了。 「我瞭解了。我先回村莊去,但妳們知道地點嗎?」 「剛才已經從委託板上確認過了。」 「我不清楚,如果妳能告訴我會很幫助。」 「我帶您去吧。畢竟是異國之地,應該不知道路吧。」 雖然希望一個人比較好,但被希諾布搶先了,男人先行回村莊去,我 和希諾布明天早上再出發。 男人居住的村莊搭馬車要半天路程。若是熊緩和熊急的話,一小時內就到了。 「為什麼要跟來?」 我走出冒險者公會,希諾布跟了上來。 「我覺得我們應該住同一家旅館比較好。」 「難道要住同一家旅館?」 「因為我想聽尤娜的故事。」 「我沒什麼好說的。」 「真冷淡呢。」 我是不是惹上麻煩的人物了呢。當初一個人接下或拒絕可能比較好。 我帶著希諾布回到旅館。可以說是她擅自跟來的。 「住的地方很不錯呢。」 希諾布看著眼前的大旅館。 看起來確實是好旅館。 一進旅館,就看到木葉的身影。 「歡迎回來。」 「我回來了。」 「那個,這位是?」 木葉看向我身後的希諾布。 「是別人。我要回房間了,請幫我準備餐點。」 「嗚嗚,別人什麼的,是一起工作的夥伴喔。」 「先說好,妳如果來我房間,我會把妳趕出去。」 「尤娜真是壞呢。那麼,明天早上在旅館入口集合。」 我留下正在和木葉交談的希諾布,回到房間。 到底算什麼啊? 笑咪咪的,來歷不明。 而且也很在意冒險者等級。雖然沒資格說別人,但那個年紀卻和我一樣是等級C。我的情況是因為熊先生裝備的關係。如果她只靠自己的力量就是等級C的話,那就是相當厲害的人物了。 而且如果她一個人可以的話,根本不需要和我一起接委託。當初我要拒絕委託時,她卻說那樣沒有意義。真是搞不懂。 總之,我要小心她。為此,我把熊緩和熊急變成小熊形態召喚出來,如果有人來的話,請他們告訴我。 之後,希諾布沒有襲擊我,木葉送來了餐點。 「那個,和我在一起的那個女孩呢?」 「是的,她正在住宿。」 她真的住下來了。 「如果有人問起我的事情,什麼都不要回答喔。」 「好的,沒問題。由於涉及客戶的信用問題,即使被問到您的情況,我們也不會說。」 看起來有受到良好的訓練,很放心。 住在這家旅館真是太好了。 「謝謝。」 「那麼,待會兒會來收餐盤,請您慢慢用餐。」 我接受她的好意,用餐。 用餐完畢,正在放鬆時,熊緩和熊急看向門的方向,「嗚〜」地叫了一聲。 使用探知技能的話,發現房間附近有人類的氣息。而那氣息停在門前不動。如果是木葉的話,不會在門前停住。而且剛才才剛收拾完吃過的餐具。 我叫熊緩和熊急躲起來,然後不發出聲音地慢慢開啟門。 「哇啊。」 門前站的是希諾布。 「什麼?」 「那個,我想來討論明天的事情。」 笑著回答。 怎麼看都像是在找藉口。 「也沒什麼好討論的,希諾布妳一個人也能打倒吧?萬一有什麼就交給妳。」 「交給我嗎?」 「因為妳很強吧?」 「哪裡哪裡,沒那麼厲害。是斯米蕾小姐太誇大了。我很弱的。」 斯米蕾是指公會小姐嗎? 早知道應該多問一下公會小姐關於希諾布的事情。 「不過,妳還真知道我來房間了呢。」 「因為腳步聲很大不是嗎?」 我隨口說道。 「腳步聲?」 我不打算說實話。 「那不可能喔……」 希諾布小聲地嘟噥著。 「妳說什麼了?」 「沒有沒有,只是自言自語,請別在意。」 很可疑。 「話說,尤娜是一個人嗎?」 「是又怎樣?」 她似乎想確認什麼似地看向房間內,但熊緩和熊急都躲起來了。 「那麼,明天早上不要遲到喔。」 希諾布回去了。 她到底來做什麼的? 之後,我拜託熊緩和熊急,如果有人來的話要告訴我,然後就寢了。
儲存
取消
重新翻譯本話