📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
443-439 熊先生,聽希諾布說話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/444/ 439 熊先生,聽希諾布說話 吃過飯的我們道謝後,決定回去了。離開村子的時候,有很多人在送行。 「熊緩,很受歡迎呢。」 小孩子們圍繞著溫順的熊緩。 話說回來,聽說是高階肉,真的很好吃。 為了回到城裡,我讓熊緩奔跑。騎著疾風丸的希諾布跑在旁邊。 「尤娜,回到城裡後,有件事想商量。」 「商量?」 「希望你能聽我說話。」 「該不會跟這次接下委託有關係吧?」 「嘛,有關係。」 剛才還在敷衍,到底是什麼意思呢? 還是說,在那裡不能說的事? 「如果是麻煩事的話,我拒絕。」 現在的我可是來觀光的。麻煩事免談。 「嗚嗚,拜託不要這樣說。」 「也就是說,是麻煩事囉?」 「……是麻煩事。」 希諾布老實地回答。 「那我不想聽。」 「不要這樣說,請聽我說~拜託了。」 「那好吧,如果你願意把所有隱瞞我的事情都說出來,我只聽話倒是可以。」 我想知道希諾布一直跟著我的理由。 我不明白希諾布接下這次委託的理由。她還說過如果沒有跟我在一起就沒有意義。希諾布的行動和話語的真意讓我無法理解。 就這樣不明不白地放著也不是辦法。 如果聽完後覺得是麻煩事,就當作沒聽過吧。 「明白了,回到城裡後我會說。」 我和希諾布回到城裡後,前往冒險者公會報告委託。 「回來了。」 希諾布以像是回家了的感覺,進入冒險者公會。因為希諾布這樣打招呼進去,引來了眾人目光。但是希諾布似乎不以為意,徑直走向接待處。 「委託,完成了。」 希諾布拿出委託書和公會卡,我也一起拿出公會卡。 接待小姐確認委託書。委託書上有證明委託完成的伊津樹先生的簽名。 「辛苦了。那麼,你們要怎麼處理風刃?要收購嗎?」 「麻煩你了。因為風刃的關係,我的衣服破了。」 希諾布讓接待小姐看破掉的地方。 「哎呀,希諾布小姐真少見呢。」 「因為有銀色的風刃喔。還有三隻。」 「是嗎?那麼希諾布小姐……」 「我是一隻。尤娜是兩隻。」 「尤娜小姐嗎……」 接待小姐看向我。 「真的嗎?」 一臉不可置信地看著我。 「真的喔。大部分的風刃都是尤娜一個人解決的。」 嘛,實際上是熊緩和熊急解決的。 「尤娜要怎麼處理風刃?」 該怎麼辦呢?被收購比較好嗎? 還是請菲娜幫忙?雖然不需要做分解工作了,但我也買了秘銀之刃給她,我來決定吧。 決定請菲娜幫忙。如果她做不到的話,再請根茨先生幫忙就好。 「我不用了。」 「會壞掉的。」 「因為我的道具袋是特別的,沒關係。」 這麼說著,我讓熊先生布偶喀嚓喀嚓地咬東西。 「那麼,這是委託費,請你們兩位自行分配。」 這麼說著,公會小姐把錢放在桌上。於是,希諾布抓取了約一成的錢。 「我的分成是這樣。」 「一半就好了。」 「那樣不行。因為我打倒的很少。所以,剩下的是尤娜的份。」 「可以嗎?」 以數量來說確實如此,但我從希諾布那裡得到了風刃的情報。情報可是很有價值的。 「這是正確的分配,不需要困惑。相對地,請尤娜聽我說話。」 「該不會是想用錢堵住我的嘴,讓我無法拒絕吧?」 有句話說沒有免費的午餐。 「我不會做那種小氣的事。」 我考慮了一下,決定收下。大不了的話,退還回去就好。 「那我就不客氣地收下了。」 我把錢收進熊盒子裡。 拿回公會卡,委託報告也結束了,接下來只要回旅館悠閒度日就好。 不過,在那之前得先聽希諾布說話。 「在哪裡聽你說?」 「因為不想被別人聽到,可以在旅館的房間嗎?」 「可以啊。」 於是決定在我的房間聽希諾布說話。 就這樣我們回到旅館。 「尤娜大人,希諾布大人,歡迎回來。」 木葉前來迎接。 「我回來了,時間到了的話,晚餐就拜託了。」 「我也會住宿,拜託幫我準備房間。」 「是,謝謝您。」 希諾布辦完住宿手續後,朝我住的房間走去。 「好房間呢。」 希諾布東張西望地看著房間。 我坐在房間裡的坐墊上。 「所以,你想說什麼?」 希諾布也坐在隔著桌子的對側坐墊上。 「其實我在找這個人。」 希諾布從胸前取出什麼。取出的是一張紙。展開四折的紙,上面畫著一個面貌兇惡男人的肖像。眼神很差,左眼戴著眼帶。 簡直像通緝令一樣。 「就是這個一看就是壞人的男人?」 是那種絕對不想沾上邊的型別。 「是我的殺父仇人。」 沉默降臨。 突然冒出這麼沉重的話。 開始後悔聽到這些。漫畫和小說裡,復仇的故事很少有快樂的結局。大多數自己也會變得不幸。 「該不會想拜託熊緩找人?那我做不到。」 熊緩能做到的,終究只是和探知技能一樣的事。還有,知道我、菲娜等認識的人的事情。所以,無法尋找這種從未見過的人。 「不,不一樣。當然,如果可以的話希望你能幫忙。這個人似乎在這座城市裡。」 雖說是城市,但很大。在這麼大的地方找一個人不是簡單的事。 「那你想怎樣?」 「尤娜比我強吧?」 「說不定希諾布更強呢。」 「才沒有那種事。尤娜更強。」 該不會是為了確認我的強度,才跟著我的? 但在初次見面的時候,不會覺得我強吧。應該只會覺得是個穿著奇怪服裝的女生。 我覺得她說的話和做的順序對不上。 「那麼,你想拜託我打倒那個男人?」 「如果可以的話希望拜託你。」 「如果可以的話是什麼意思?」 我以為她會說希望我幫忙報仇,但似乎不是。 「那個男人由我來逮捕。尤娜希望的話是拜託你。所以,希望你監視到我被打倒的時候。當然,不會讓你白做工。我會付錢。」 希諾布這麼說後,從道具袋裡拿出小袋子。那個袋子開啟後,裡面有錢。 相當大的金額。可能可以買一棟小房子。 「這是我的全部財產。如果我死了,希望你幫我逮捕那個人。」 一臉認真地看著我。 「如果死了,錢拿著也沒意義。所以,給尤娜。不過,如果我逮捕了那個人,請把錢還給我。」 希諾布笑著說這些話。 「說不定會拿著錢跑走喔。」 「這兩天我觀察過尤娜了。我覺得你不會做那種事,才告訴你的。尤娜向陷入困境的伊津樹先生搭話了。」 那只是想看風刃而已。 「牛被襲擊的時候,妳是第一個行動的。」 因為是來討伐的,行動是當然的。 「因為村民有困難,妳就算森林有危險,也前往討伐風刃。」 只是覺得花時間很麻煩而已。 「打倒了銀色的風刃,卻沒有炫耀,也沒有要求提高委託費。」 是希諾布說了很像在談判的話吧。 「而且,因為被請吃飯,就拒絕了追加的委託費。」 那是因為熊緩肉吃太多了,才拒絕的。 「該不會是因為這樣,這次的委託費也沒拿吧?」 「那是正確的分配喔。」 「但為什麼是我?也有其他強的冒險者吧?拜託剛見面的我,不覺得奇怪嗎?」 正常想的話,應該不會拜託穿著熊布偶的我吧。 「是女人的直覺。第一次看到的時候就注意到了,無法移開視線。」 那只是對我的穿著感到好奇,無法移開視線吧。 「所以,這次委託中得知了尤娜的實力,覺得可以拜託你。」 嗯~雖然沒有說謊,但我覺得隱藏著真正的意圖。 「那個男人那麼強嗎?」 希諾布是C級的冒險者。也受到冒險者公會的信賴。不是隻有名無實。而且她還打倒了讓我費力的銀色風刃。 「很強。可能會是場苦戰。我雖然沒打算輸,但不能說一定會贏。所以,希望尤娜在可以的時候拜託你。」 希諾布低下頭。 雖然不覺得聽了後悔,但這是個微妙的請求。 「是打倒而不是逮捕嗎?」 「他有各種犯罪紀錄。」 「那樣的話,去適當的地方讓人逮捕不就好了?」 「沒有證據。所以,要逮捕他,讓他招供。」 那樣的話很困難。對手越強,越難逮捕。實力差距越小,越困難。一個弄不好,自己可能會死。 ……所以,希諾布才說如果可以的話拜託我。 只能嘆氣了。 希諾布雖然有些那個,但和我一起接委託、一起和魔物戰鬥、一起吃過飯的交情。 如果我拒絕了,讓希諾布在我不知道的地方死了的話,可以想像會有多麼惡劣的心情。 如果我在的話,說不定她就不會死了。 我嘆氣。 「我知道了。我接受了。但有一個條件。」 「什麼?該不會是要我的身體吧。如果是尤娜的話。」 希諾布想把肩上的衣服脫掉。 「不是。那種東西我不需要。」 「好過份。把我的身體說成那種東西。」 希諾布假裝嗚嗚地哭了起來。 明明可能在會死,卻還很從容呢。 「如果我覺得希諾布有危險,我會出手。」 「也就是說,會妨礙我報仇嗎?」 「不是。當希諾布要被擊敗的時候,就等同於希諾布輸了。所以,那個時候我會出手。希諾布死後的約定,我不會做。」 這點我不能讓步。當著我的面死掉或是受重傷的話,會造成心理創傷。 「被用那麼認真的眼神看著,無法拒絕呢。這方面就交給尤娜判斷了。」 我決定接受希諾布的委託。
儲存
取消
重新翻譯本話