📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
459-455 向熊先生說明情況
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/460/ 455 向熊先生說明情況 當我從有神聖樹的洞穴裡走出來時,露伊敏一臉開心地跑了過來。如果她像卡加莉小姐一樣有尾巴,大概會像狗一樣搖尾巴吧。 「尤娜小姐,今天有吃飯的時間嗎?我釣到大魚了喔。」 大概是因為釣到大魚太高興了吧,她滿臉笑容。 「嗯~,今天可能有點困難。抱歉呢。」 因為不想讓櫻她們知道熊的轉移門的事,所以只能在她們吃飯的時候過來吃。但考慮到和之國的狀況,我想還是謹慎一點比較好。 「是嗎。好可惜呢。」 露伊敏的表情稍微暗了下來。如果有獸耳的話,或許會垂下來吧。因為看過卡加莉小姐的耳朵和尾巴,所以會想到這些。 「下次聯絡我的話,我會來吃好吃的喔。抓到魚的話也要告訴我。」 「真的嗎?說好了喔。」 耳朵和尾巴豎了起來。(是我的想像) 和露伊敏約定好之後,我向姆姆路特先生搭話。 「姆姆路特先生,謝謝您能來。」 「哪裡,因為我這邊也受過小姐照顧,所以不用在意。也就是說,契約魔法是指必須把小姐的秘密告訴的物件嗎?」 「雖然是這樣沒錯。不過,有個人很想見姆姆路特先生。」 「是誰?」 「姆姆路特先生。您以前去過和之國,幫忙封印過大蛇(奧羅基)這種魔物嗎?另外,您認識一位叫卡加莉的狐狸女性嗎?」 「和之國……大蛇……封印……卡加莉……狐狸……」 我的話讓姆姆路特先生陷入了沉思。那是數百年前的事了,似乎不是那麼容易回想得起來。但隨著記憶逐漸恢復,他的表情也變了。 「大蛇啊,真是懷念呢。確實有過那麼回事。」 姆姆路特先生懷念地說道。 果然是本人呢。 「不過,為什麼小姐會知道那件事?」 「那個,我現在人在和之國,大蛇似乎要復活了,所以要打倒它?或者再次封印?總之變成必須處理了。我從卡加莉小姐那裡聽說,當年有位叫姆姆路特先生的精靈冒險者曾幫忙封印了大蛇,我想說搞不好就是這位姆姆路特先生,所以請路易敏聯絡您。」 我簡單地說明瞭和之國的情況。 「這樣啊。」 「爺爺,您以前做過那種事啊?」 「那是年輕的時候。話說回來,大蛇的封印會被解除嗎?卡加莉一直守護著封印呢。」 「所以我希望姆姆路特先生能來和之國一趟。」 「和之國很遠嗎?」 露伊敏問道。 到底是怎麼樣呢?我不清楚距離有多少。當我不知道該怎麼回答時,姆姆路特先生開口了。 「很遠。當時我也是在旅途中偶然經過而已。」 「尤娜小姐,您去了那麼遠的地方啊。我也好想去看看。」 我只是從塔爾古伊看到陸地後順道去了一下,沒想到就是和之國而已。 「不過,為什麼小姐會捲入這次的事?」 「我也只是順道拜訪和之國而已。沒想到就出現了稱呼我為『希望之光』的少女,還有人要測試我的實力,最後就見到了卡加莉小姐。」 就是現在的狀況。現在回想起來,櫻看到的那個『希望之光』的我,或許是因為我能帶姆姆路特先生過來吧。能帶姆姆路特先生來的,大概只有我了。 「雖然大致上瞭解了,但要『順道拜訪』應該沒那麼簡單吧。」 那是塔爾古伊和熊的轉移門的組合技。 「只要在會移動的島上設定轉移門,然後經過和之國附近的時候順道去一下而已。」 「尤娜小姐,島會移動嗎?」 露伊敏對會移動的島很感興趣。 「海裡也有會移動的島喔。」 「是這樣啊。好想看看海呢。」 露伊敏似乎沒看過海,接受了我的話。我覺得自己好像在欺騙單純的少女。 露伊敏知道熊的轉移門和熊的水上步行能力。可以帶她去塔爾古伊。下次帶菲娜一起去或許也不錯。 「那麼,小姐,我要確認一下,這邊和你那邊能來往嗎?」 「沒問題喔。」 來往可以進行很多次。 「本來想準備各種東西的,但首先必須從卡加莉那邊聽取狀況呢。」 「也是呢。」 「這是遺留未解決的一件事。在還活著的時候解決的話,就能毫無掛慮地度過剩餘的餘生了。」 所謂毫無掛慮的餘生,明明剛才都忘記了。而且剩餘的餘生是幾年?我死了的話,姆姆路特先生還活著吧? 我有好多吐嘈的地方,但還是忍住了。 「去見卡加莉吧。」 姆姆路特先生答應要來和之國。這時,露伊敏開口了。 「尤娜小姐,我也可以一起去嗎?」 「接下來會變成戰鬥,所以露伊敏妳留在這裡比較好。」 而且露伊敏在的話也派不上用場。 「雖然可能什麼都做不到,但我想幫尤娜小姐和爺爺的忙。」 「露伊敏……」 「而且,我對那位卡加莉小姐很在意。她是爺爺以前的女朋友嗎?」 搞不好那才是真心話? 「露伊敏,妳在說什麼?」 「媽媽說過,男人在拚命的時候,都是為了喜歡的女性。」 「才、才不是呢。不是以前的女朋友。只是因為她有困難,所以幫忙而已。」 「爺爺,您結巴了。」 「被孫女這樣說的話,誰都會這樣的吧。小姐,妳也這麼認為吧?」 被要求同意我也困擾。別說孫女了,我連小孩都沒有。但我明白她想說什麼。 「那麼,我去見卡加莉小姐應該沒關係吧?」 「……嗯,也是。」 最後姆姆路特先生妥協了,露伊敏也一起來了。如果戰鬥開始的話,讓她回去就好。而且也可以暫時把櫻帶去精靈村拜託他們照顧。應該有那樣的餘地。 我放出熊的轉移門,開啟通往卡加莉所在之處的轉移門。一開啟門,眼前是被熊緩壓住的希諾布的身影。 「妳在做什麼?」 「尤娜,救救我。」 我看著櫻,用眼神詢問『這是怎麼回事?』 「那個,尤娜大人進入門裡之後,感到好奇的希諾布就開始調查門戶。我想阻止她,但希諾布說『只看一下下而已』。」 櫻模仿著希諾布的口頭禪。有點可愛。 「然後熊緩大人和熊急大人過來阻止,就變成這樣了。」 熊緩和熊急做出『稱讚我們』的表情。 「熊緩、熊急,謝謝你們喔。」 我摸著壓住希諾布的熊緩和附近的熊急的頭。 「嗚嗚,好重喔。快點救救我。」 「嗚~嗯。」 「才不重呢。」 「不對,很重好嗎。是熊喔。熊壓在上面耶。而且在意體重的話,熊緩是女生嗎?」 「不知道呢。」 不知道熊緩和熊急的性別。但即使是男生,被說胖的話也會生氣。誰都不想被認為變胖了吧。 「熊緩,妳讓開一下。」 「嗚~嗯。」 熊緩從希諾布身上下來。 「好重。」 「是希諾布的錯喔。」 櫻溫和地提醒她。 「因為會好奇嘛。一開啟門就能去別的地方,很神秘呢。」 這種心情我也能理解。我第一次看到魔法或使用魔法的時候也很感動。 「小姐,我能進去嗎?」 「啊,抱歉。請進。」 在熊的轉移門外面的姆姆路特先生和露伊敏,透過熊的轉移門來到這邊。 「姆姆路特?」 「卡加莉?」 卡加莉小姐緩緩地靠近姆姆路特先生。 「真的是姆姆路特嗎?」 再次確認。 「好久不見了。」 「妾以為等了幾百年了呢。這個笨蛋。」 卡加莉小姐敲打著姆姆路特先生的胸懷。相隔幾百年的重逢。或許和我所想的重逢不一樣。我無法想像相隔幾百年的重逢是什麼心情。 「姆姆路特、姆姆路特。」 「抱歉。」 卡加莉小姐在姆姆路特先生的胸前嗚咽著。 我們安靜地等待著兩人的重逢,不要打擾他們。 「冷靜下來了嗎?」 過了一會兒,卡加莉小姐從姆姆路特先生身邊離開。 「抱歉。櫻和希諾布,剛才的事就忘了吧。」 「好的。」 「我什麼都沒看到,所以沒關係。」 兩個人都假裝沒看到。兩人都很溫柔。 「那麼,那位可愛的小女孩,就是小姐說的姆姆路特的孫女嗎?」 卡加莉小姐看著露伊敏。 「那個,是的。我是露伊敏。」 露伊敏輕輕低下頭報上自己的名字。 「和姆姆路特不一樣,是可愛的孫女呢。妾叫卡加莉,以前受過姆姆路特的照顧。」 「我叫櫻。露伊敏大人,請多指教。」 卡加莉小姐報上自己的名字,櫻也一起報上名字。 「大人?叫我露伊敏就好了。」 露伊敏大幅揮動雙手,拒絕敬稱。 「但是,妳是曾經幫忙封印大蛇的人的孫女。這樣不行。」 「我沒有那麼偉大,請不要這樣叫我。」 「是嗎。那麼我可以稱呼妳為露伊敏小姐嗎?」 「嗯,那樣的話。我可以叫妳櫻醬嗎?」 「好的。」 櫻看起來很高興。或許她很喜歡被叫櫻醬。 「我叫希諾布。請多指教,露伊敏。」 這邊比較輕鬆。但露伊敏看起來並不在意。 「好的,請多指教。希諾布小姐。」 所有人的介紹都結束了。
儲存
取消
重新翻譯本話