📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
500-496 熊先生穿著和服
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/501/ 496 熊先生穿著和服 買了風鈴,看了路邊的街頭表演,和櫻分開後回到宅邸前。宅邸的入口處站著一名門衛。 「尤娜小姐,只要出示這張卡片,就能見到櫻醬了吧?」 「大概吧」 斯奧烏王是這麼說的。 「這次我也在,所以沒問題的唷」 「那麼,這次就不需要了嗎?」 「雖然不需要,但先出示一次比較好唷。我帶來的客人,和斯奧烏王給的卡片,影響力是不一樣的唷。就算稍微闖了什麼禍,影響力也不同。而且,這樣就不會被多餘地盤問了唷」 「是這樣嗎?」 「持有那張卡片就代表是國家的相關人士。沒有人會想惹這種人物不高興的唷」 「反過來說,感覺會有奇怪的人為了那個而接近我們呢」 「嘛,不能說完全沒有,但只要不過分炫耀就沒問題的唷」 我們來到門前。 「辛苦了唷」 「希諾布大人,辛苦了。是來拜訪櫻大人的客人嗎?」 「沒錯唷。大家都是櫻大人的朋友唷」 門衛男子看向我們。 「上次那個熊?」 看來他認出我了。 雖然我不記得他的長相,但好像是我第一次被希諾布帶過來時在場的門衛。 「有聽說過嗎?」 「聽說過了」 說著,他看向我和露伊敏。 或許是事先被告知了,大概是說一個穿著熊裝的人和一個精靈女孩之類的。 「你們兩個,先出示一下卡片唷」 我和露伊敏向門衛出示了卡片。 「請進」 門衛什麼也沒說就讓我們透過。我們直接進入建築物內部,前往櫻所在的房間。 「櫻大人,我們回來了唷」 「請進」 進入房間,看到櫻坐在靠牆的坐墊上在寫東西。然後,她回過頭來。 「難道是在工作?」 「不,不是的,沒關係。各位,在街上玩得開心嗎?」 「嗯,看到了很多沒見過的東西,很開心唷」 露伊敏微笑著回答。 「那太好了。下次我也想去各位居住的地方看看」 「到時候我們會邀請妳的」 「我很期待」 下次想帶櫻去克里莫尼亞或是精靈之村看看呢。 「那麼,你們去了什麼樣的地方呢?」 我們聊了看到的風景和吃到的東西。 「味道超級臭的唷」 「呵呵,是納豆吧。確實有著獨特的氣味。對第一次吃的人來說可能會很辛苦呢」 「櫻醬也吃嗎?」 「是的,我也吃唷」 嘛,如果在有納豆的飲食文化中長大,當然會吃吧。 接著,露伊敏和舒莉開心地聊著關於街道的事。菲娜在我身邊,帶著溫馨的表情看著。 「還有,尤娜小姐幫我買了會發出漂亮聲音的東西唷」 「漂亮的聲音嗎?」 沒明白露伊敏在說什麼,櫻微微歪了歪頭。 「是風鈴唷。在我們國家沒有賣風鈴唷」 「原來如此」 「啊,我忘了幫櫻醬買風鈴了」 露伊敏像是突然想起什麼,表情變得陰沉。 「呵呵,請不要在意,沒關係的。我有風鈴唷。聽你們這麼說,我也想聽聽風鈴的聲音了。我等一下把它裝飾起來吧」 之後,話題繼續在吃了刨冰或是看到了什麼之類的事情上展開。櫻很開心地下聽著這些話。 真是個成熟的女孩。是與菲娜不同型別、精神年齡較大的孩子。 「各位去了很多地方呢」 「還有,也看了衣服之類的。這個國家的衣服很漂亮,但感覺很難活動呢」 確實,和服長到腳踝,走起路來很不方便。而且袖口很寬,揮動手臂也很不方便。另外還有腰帶感覺很緊的印象。如果肚子飽了,感覺會很難受。 「妳是不是……想試著穿穿看?」 「我說要買給她,但被菲娜拒絕了唷」 我看向菲娜。 「因為,不能讓您買那麼貴的東西唷。而且就算買了也沒機會穿,這樣太浪費錢了」 嘛,這種心情我能理解。我和菲娜在米莎的生日派對時,從諾亞那裡得到的禮服也一次都沒穿過。就算買了和服,也沒有穿的機會。被認為是浪費錢也是沒辦法的事。 「雖然我不是菲娜,但那麼貴的東西我也不能讓您買給我唷」 「比起衣服,我更想要食物」 這真是像露伊敏和舒莉會說的話。 「不過,還是想看看菲娜她們穿和服的樣子呢」 「是呢。我也想看看」 櫻也贊同了我的話。接著,櫻看向菲娜她們。 「我的衣服菲娜可以穿。如果是小時候的衣服,舒莉應該也能穿。露伊敏小姐雖然比我大一點,但應該也能穿得下」 櫻像是確認般地點了點頭。 難道,她打算讓我們穿和服? 三個人穿我是贊成,但我想要迴避。 「呵呵,我也會為尤娜大人準備衣服,所以沒關係的唷」 大概是因為寫在臉上了,櫻微笑著說道。 「我倒是不太……」 「希諾布,請幫我準備大家的和服」 「瞭解唷」 在聽到我的話之前,櫻和希諾布就站起身離開了房間。 難道,我也得穿嗎? 過了一會兒,大箱子被搬進了房間。 「讓各位久等了」 櫻開啟了跟她身體差不多大的箱子蓋。 「哪一件比較適合呢」 櫻開心地確認著箱子裡的東西。 「各位如果有喜歡的顏色請告訴我」 從那之後,我就無法逃離櫻的掌控,變成了櫻的換裝娃娃。 我?雖然試著逃跑,但沒能逃掉。首先,根本沒有逃跑的地方,而且我也不能丟下菲娜她們不管。所以,我也陪著大家一起穿上了和服。嘛,和禮服派對不同,這次不需要出現在人群面前,所以排斥反應沒有那次那麼強。如果要穿著和服在街上走,我肯定會抵抗的。 「尤娜大人我想這件比較適合」 櫻向我展示的是一件黑色的和服,上面有著鮮豔的紅白花朵圖案。 「我等一下再穿就好」 「尤娜姐姐換好衣服後,我也要換」 「我想看尤娜姐姐換衣服後的樣子」 「我也在尤娜小姐換好衣服後,一起換」 「看吧,大家都是這麼說的。請脫掉熊裝吧」 我放棄了,在召喚出熊緩和熊急後,脫下了熊裝。 接著,我就按照櫻的指示被幫忙穿上了衣服。然後,長髮被紮起,還戴上了髮簪。 「尤娜大人,很漂亮」 站在全身鏡前,看著自己的模樣。 這不是適合不適合的問題,不知為何覺得很害羞。 為什麼會以與熊裝不同的意義感到羞恥呢。 說到底,覺得不害羞的衣服是什麼樣的? 禮服也很害羞,感覺穿這個世界的衣服也會覺得害羞。 接著,在櫻的幫忙下,全員都換好了和服。 菲娜和舒莉因為是姐妹,所以穿著相同顏色的紅色和服。露伊敏可能是為了搭配頭髮,穿著淺綠色圖案的和服。希諾布也被迫從忍者服換成了紺色的和服,看起來比我還要害羞。 櫻也換上了她那件花朵和服。 「各位,都很漂亮」 嗯,包括櫻在內,大家都很漂亮。如果有照片的話,真想拍一張。但沒有相機,也沒有數位相機或智慧型手機。 這種時候,要是能有技能「熊的念寫」就好了。如果是能將看到的畫面印在紙上的技能,就能將現在菲娜她們的模樣記錄成影像了。這樣就能讓蒂爾米娜小姐看到可愛女兒們的身影,神明大人真是沒什麼彈性。 不過,沒有照片的話,畫畫就行了。 「菲娜,舒莉。到這裡來,坐在那個坐墊上」 我看向眼前的坐墊。 「呃,好的」 「嗯」 穿著和服的菲娜和舒莉乖巧地坐在坐墊上。我從熊盒子裡拿出紙和書寫工具。 「暫時不要動唷」 「難道是要畫我們的畫嗎!?」 「要幫我們畫畫嗎?」 「嗯,所以不要動唷」 「太害羞了,請不要這樣做!」 明明叫她不要動,菲娜卻伸手想搶我手中的紙。 「好了,不要動。我要畫給蒂爾米娜小姐看的」 我把菲娜推回去,讓她坐在坐墊上。 「舒莉,握住菲娜的手,別讓她逃掉」 「嗯,姐姐,不可以亂動唷」 舒莉抓住了菲娜的手。菲娜也沒有甩開舒莉的手。 我趁著菲娜不動的時候開始畫畫。 「唔~,好害羞」 菲娜臉頰染上紅暈,低下了頭。 「菲娜,不要動,把頭抬起來」 菲娜害羞地抬起頭。 果然,被攝物件好就很重要。真是感情好的姐妹。 不過,和服很難畫。嘛,因為是純黑色,不用塗色,所以比較輕鬆。 「尤娜大人,在畫畫嗎?」 「因為這樣可以留作紀念」 如果菲娜每次都能穿就好了,但感覺她應該不會穿。 「尤娜大人,畫得很好」 「尤娜竟然還會畫畫唷」 「哇啊,真的畫得很好」 希諾布、櫻和露伊敏從我身後窺視著畫作。 「尤娜大人,下次也能幫我們畫畫嗎?」 「嗯,沒問題」 我畫完了表情害羞的菲娜,接著畫了櫻和露伊敏。完成後,我畫了熊急與櫻和舒莉在一起的樣子,接著畫了熊緩與菲娜和露伊敏,最後幫希諾布和櫻一起畫了一張。 最後,我將菲娜、舒莉、露伊敏、櫻、希諾布、熊緩和熊急全部畫在了一起。 雖然久違地畫了人物畫,但畫得很開心。
儲存
取消
重新翻譯本話