📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
522-518 熊先生,聽取諾亞的請求
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/523/ 518 熊先生,聽取諾亞的請求 我和諾亞移到了看起來比較容易觀看的場所。 四周都是尤法利亞的學生和老師,還有一些像是學生家屬的人。 完全是客場呢。真希望希雅她們這些王都的學生們能加油。 那些尤法利亞的學生和老師們正坐在不知是否為自己準備的椅子上。 「我覺得至少應該準備大家份的椅子才對吧。」 「看來似乎沒有對一般人開放,所以我想也沒辦法。而且也不知道會有多少人來看呢。」 「嘛,如果沒有椅子,準備一下就好了。」 我從熊之箱取出兩張椅子,叫諾亞坐下來。 「謝謝妳。」 坐在椅子上等待時,類似開會式的儀式開始了。老師對著學生們致詞。 像是希望大家能發揮實力、互相切磋琢磨,或者是說就算實力不足而失敗了,明年也要加油之類的,說話說得冗長無用。 我在心裡吐槽:明年之類的,難道今年沒有要畢業的人嗎?不過那是當然的,當然也有比希雅年長的人。 接著長篇大論結束後,交流會開始了。 一位老師移動到操場中央並使用魔法,地面隆起後出現了像棍棒一樣的東西,接著棍棒上方還做出了類似方形靶子的東西。 「看來是要對著那個施放魔法呢。」 確實,如果是用土魔法做成的靶子,製作起來很簡單。與弓箭不同,魔法一旦命中就會被破壞,每次破壞都要重新製作靶子很費事。但如果是土魔法做的靶子,就能輕易製作。 老師等距離地製作靶子,最後做出了距離與高度各不相同的靶子。 接著準備就緒後,說明接下來要開始進行風魔法射靶比賽。似乎是要在時間內從近處的靶子開始擊中,競爭看能擊中多遠的靶子。 首先是尤法利亞的女學生們施放風魔法。 不知是否飛出了風之刃,土靶被切開了。四周響起了小小的歡呼聲。女孩接連順利擊中了一張、兩張,但在第五張時失誤了。不過看來只要在時間內,就可以嘗試無數次。女孩再次施放風魔法將其切開。然而,距離越遠,命中率就越低,威力也越小。最後,在時間內能擊中的也只有到第五張為止。 第一張靶子的距離大約是10公尺,接下來的靶子大約每隔2公尺放置一個。換句話說,尤法利亞的女孩子成功將風魔法擊中了約18公尺處的靶子。 接著輪到王都的女學生。似乎是輪流進行。王都的女孩子擊中了六張後時間到了。 女孩看起來很高興。 老師重新製作被破壞的靶子,接著由下一位尤法利亞的男學生開始。 「啊,我也好想趕快使用魔法喔。」 諾亞羨慕地看著使用魔法的學生說道。 「說起來,諾亞不練習魔法嗎?應該是從10歲左右開始學習的吧?」 我想起了在學園祭時曾聊過這樣的話題。 當時提到在這個世界為了讓魔力穩定,必須等到10歲之後才開始學習魔法。因為若在不穩定的狀態下聚集魔力或使用魔法,有可能會導致變得無法使用魔法之類的。 「是的。我也想早點學習,但父親說在11歲之前都不行。似乎是為了讓魔力完全穩定下來。」 「也就是說,年紀越大,魔力就越穩定嗎?」 「是的。尤娜小姐,妳會使用魔法對吧?為什麼要問這種事呢?」 「唔,那是……」 看來我的提問是很基本的問題。而且,對於會使用魔法的我來說,如果不知道這些似乎也很奇怪。 「那個,因為魔法是我自己學會的,所以對那方面的事情什麼都不知道喔。」 「是、是這樣嗎?沒有跟父親或母親學習嗎?」 「因為既沒有親人,也沒有教我魔法的人。」 我沒說謊。在這個世界沒有親人。而且就算在原本的世界有父母,我也沒學過魔法的用法。教我如何使用魔法的是遊戲中的NPC。 所以,不知道是真的的。 「對不起。我不知道尤娜小姐沒有父母。」 「啊,別放在心上啦。而且我也沒說過,這也是沒辦法的事。」 因為諾亞露出了悲傷的神情,我便隨口應答。看來好像讓她產生誤解了。 但我也不能真的說父母在一個與這裡不同的世界,只能含糊其辭地回答。 「但是,那樣的話尤娜小姐很厲害呢。竟然沒跟任何人學過。」 雖然覺得有點心虛,但沒辦法。 為了轉移話題,我久違地發動了秘技——轉移話題術。 「說起來,諾亞的生日是……」 聽我這麼一問,諾亞露出了開心的表情。 「其實,生日快到了。」 「是嗎!?」 「是的。所以我很期待。」 「那,得準備禮物才行呢。有什麼想要的東西嗎?啊,不過不能提過分的要求喔。像是想要熊緩或是想要熊急之類的。」 畢竟就算被要求想要熊緩或熊急,我也沒辦法送給她。 「我不會提出那種要求的。當然,我想要熊緩醬跟熊急醬。但我也知道,如果提出那種要求的話,一定會被尤娜小姐討厭的。」 諾亞鼓起了臉頰。 「抱歉,開玩笑的啦。」 雖然有一半是認真的。但也覺得如果是諾亞的話,說不定真的會開這種玩笑。 「但是,既然尤娜小姐都這麼說了,我有一個請求。能不能教我魔法呢?」 諾亞思考了一下,便開口說了這件事。 「魔法?」 「是的。當然,前提是父親必須答應。不是每天都教。只要在尤娜小姐有空的時候就行了。」 魔法嗎。我確實曾經教過一位新人冒險者的女孩魔法。不過那個女孩已經掌握了基礎,我只是教她如何讓魔法變強而已。 那個女孩因為魔法變強而感到高興,所以教學方法應該沒錯。 但如果要從零開始教,就很微妙了。如果教法不好,導致諾亞變得無法使用魔法就麻煩了。教導從未使用過魔法的諾亞,確實令人感到不安。 「抱歉,我可能沒辦法答應這個約定。」 「這樣啊。」 諾亞露出了垂頭喪氣、悲傷的表情。 「並不是不想教妳喔。只是我不確定自己能不能教好。先不論教不教魔法,還有別的請求嗎?」 「唔,我明白了。那麼,我還有另一個請求。我想要大大的熊緩醬跟熊急醬的玩偶。」 「大大的玩偶,是指像這樣嗎?」 我用手比了一個比小熊尺寸稍微大一點的樣子。 「不是。我要的是跟熊緩醬跟熊急醬一樣真實大小的玩偶。」 諾亞大幅張開雙手,用整個身體來表達大小。 看來她想要的是等身大的熊緩跟熊急玩偶。 「那個,不會太大嗎?」 試著想像了一下,真的很大。會是送給米莎的熊緩跟熊急玩偶的幾倍大呢? 布料和棉花似乎都要用上相當大的量。 而且就算做出來了,感覺也會很佔空間。 如果住在普通的家裡,我可以說「太大了會很礙事喔」。但諾亞是貴族,她的家不僅比普通人家大,而且身為領主,也比其他貴族的家還要大,因此諾亞的房間當然也很寬敞。確實,諾亞的房間裡應該有足夠、甚至綽綽有餘的空間來放置等身大的熊緩與熊急玩偶。 「在米莎的生日派對上看到尤娜小姐送了玩偶給她時,我就想想要大大的熊緩醬跟熊急醬的玩偶了。如果需要錢的話,我會把零用錢給妳,請幫我做吧。」 「零用錢?妳明明是貴族,竟然還會領零用錢嗎?」 印象中的貴族比起領零用錢,更像是直接跟父母說想要什麼,然後讓他們買下來。 「掌握自己城鎮裡販售物品的價格也是一種學習,所以我會領取一定金額的零用錢在城鎮裡購物。」 接著,我聽到她一邊移開視線一邊小聲地說著:「雖然最近一直都在尤娜小姐的店裡買麵包就是了……」。 啊,確實,她常一個人來到店裡吃麵包呢。 原來那是拿著零用錢來店裡吃的啊。 被她這麼一說,我才恍然大悟。 來到這個城鎮時,也曾看過她在確認各種物品價格的身影。 「所以妳在這種城鎮也會在意價格啊。」 「因為必須向父親報告在尤法利亞看到的事情,如果不這樣做,下次就不能出門了。」 我不自覺地撫摸著諾亞的頭。 「怎、怎麼了?」 「覺得妳很了不起呢。」 「是為了能跟尤娜小姐還有菲娜一起出門呀。」 即便如此,我覺得她也很了不起。 「所以,如果需要錢的話請告訴我。」 「玩偶的錢不用在意。只是我在想,製作起來會不會很辛苦。」 主要是打算拜託的雪莉。 「說得也是呢。……那麼,我也會幫忙製作的!」 諾亞思考了一下,露出了像是有好主意般的表情。 「如果妳也幫忙做,那就不是禮物了喔。」 「即便如此也沒關係。」 諾亞用力地說道。 關於等身大的熊緩與熊急玩偶的事,暫時先保留吧。 我一個人無法判斷。 得先找雪莉商量才行。 不過,一起製作會成為美好的回憶,也會產生感情,這並不是壞事。 我決定將大型的熊緩與熊急玩偶列為諾亞生日禮物的候選之一。 說起來,菲娜的生日是什麼時候呢?
儲存
取消
重新翻譯本話