📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
550-546 熊先生,得知了菲娜的生日
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/551/ 546 熊先生,得知了菲娜的生日 菲娜和舒莉上午在幫忙母親蒂爾米娜小姐,下午會來到熊屋。諾亞上午也要進行學習之類的事,下午也決定會來到熊屋。 已經完成樣版製作的雪莉會擔任老師,也會在下午過來。 「尤娜小姐,請不要一個人做喔。」 因為被諾亞這麼說了,所以我上午也不做布偶,決定下午大家一起做。因此,利用空閒時間,我把繪本送到拉露茲城鎮的阿爾卡那裡,也把繪本送到和之國的櫻那裡。 繪本並不是給櫻,而是交給了卡加莉小姐。畢竟要直接去櫻住的家,稍微有點麻煩。把繪本交給卡加莉小姐後,我與之前約好的熊急一起去了溫泉。 雖然晚上也不錯,但白天泡的溫泉風景也很美,感覺非常舒服。 然後,下午就是製作布偶的時間。 「說起來,菲娜的生日是什麼時候呢?」 正在縫布的諾亞詢問菲娜。 的確,生日是什麼時候呢?我從來沒有問過。 「……那個」 「姐姐的生日也快到了喔。」 菲娜看起來很難開口時,舒莉回答道。 「是這樣嗎?」 諾亞很驚訝。 傾聽著兩人說話的我,也感到很驚訝。 「為什麼不告訴我們呢!」 「那個,自從媽媽生病之後,就一直沒有在生日慶祝過呢。」 菲娜說著如此悲傷的話。 雖然容易忘記,但在與我相遇之前的菲娜和舒莉沒有父親,蒂爾米娜小姐則是因病臥床。在這種情況下,恐怕是不可能去慶祝生日的。 但是,現在有根茨先生在,蒂爾米娜小姐也康復了。最重要的是,有我在。不能不為菲娜慶祝生日。而且,那份心意並不只有我一個人。 「那麼,既然快到我的生日了,就一起慶祝吧。」 諾亞提議道。 我贊成慶祝。 但菲娜看起來似乎不太樂意。 「那個,我想這次應該會有媽媽和爸爸幫我慶祝了。」 「既然如此,就把大家都叫到我家來一起慶祝吧。這樣就可以了吧?」 菲娜想要拒絕,但諾亞提出了建議,堵住了她的退路。 「今天回去之後,必須告訴父親大人呢。」 看來在諾亞心中這已經是決定好的事情了。 菲娜像是尋求幫助似地看著我。 對我而言,我也贊成為菲娜慶祝生日。來到這個世界後,菲娜給予我最多的照顧。沒有理由不慶祝菲娜的生日。 因此,我對菲娜說道。 「我也贊成諾亞的提議喔。」 「……尤娜姐姐。」 菲娜露出了絕望的表情。 菲娜會客氣、會拒絕。稍微強硬一點比較好。 不過,要是換作是我被這樣對待,我會全力逃跑就是了。 「菲娜的生日禮物要怎麼辦呢?要再多做一個熊緩醬和熊急醬的布偶嗎?」 「那個,大型布偶在家的擺放空間……」 嘛,如果不是大房子,確實沒有地方可以擺放熊緩和熊急的等身大布偶呢。就算放得下,也會很礙事。 「嗚嗚,那該怎麼辦才好呢。」 「禮物的話,倒也沒有特別……」 「不行!一定要準備禮物。我會在當天之前想好。」 我也必須得想一下才行呢。 有什麼好禮物嗎? 說到菲娜就會想到解體,但解體刀她已經有秘銀刀了,也不能送她一條飛龍當禮物。說到底,送給11歲生日的禮物是魔物也太奇怪了。 順帶一提,舒莉的生日似乎還早。 我也被問到了生日,但因為不知道這個世界的生日製度,所以隨便敷衍過去了。 「那麼,生日派對上,就讓父母看看菲娜穿著禮服的樣子吧。」 「那個,果然還是要穿禮服嗎?」 「那是當然的。難得我送了妳,請一定要穿喔。」 那意思就是,我也要穿對吧。 「當然,尤娜小姐也是喔。」 她再次叮嚀了一句。 嘛,聽說這次也只是親友間的小派對,我也只好死心了。 「姐姐們的禮服真好啊。」 在一旁聽著說話的舒莉一臉羨慕。如果她羨慕的話,我都想跟她交換了。 但是,諾亞讓舒莉陰沉的表情變得開朗了起來。 「呵呵,不用露出那種表情,我打算為舒莉準備一套我跟我差不多大時穿過的禮服喔。」 「真的嗎!?」 「是的,所以沒問題喔。」 「諾亞姐姐,謝謝妳。」 「呵呵,不客氣。」 諾亞露出了像大姐姐般的微笑。 雖然我也想邀請正在幫忙做布偶的雪莉,但基於與其他孤兒院孩子相同的理由,我決定不邀請她。 隔天,諾亞說出的話讓菲娜露出了困擾的表情。 「菲娜,我已經得到父親大人的許可,可以邀請菲娜的父母過來了。父親大人似乎也想跟菲娜的父母打個招呼。」 「…………」 事情在昨天之後就進展得很快。 菲娜一臉困擾。 看來菲娜似乎還沒跟蒂爾米娜小姐和根茨先生說。 如果連克里夫那裡都傳開了,那菲娜肯定無法不跟蒂爾米娜小姐她們說。 沒阻止諾亞也是我的責任,而且贊同將菲娜的生日派對一起辦的也是我。 菲娜像是尋求幫助似地看著我,這次我決定幫她一把。 結束當天的布偶製作後,我便和菲娜一起前往菲娜的家。 「哎呀,尤娜醬。妳送女兒們回來了嗎?謝謝妳喔。」 蒂爾米娜小姐笑著迎接我們。 「因為借用了重要的女兒們呢。」 「呵呵,尤娜醬應該還沒吃飯吧。一起來吃點東西吧。」 因為還有事要談,我決定接受蒂爾米娜小姐的提議。 「那麼,妳們兩個,諾艾爾大人的禮物布偶進展順利嗎?」 蒂爾米娜小姐詢問菲娜和舒莉。 「嗯,很順利喔。」 「是的,目前還沒問題。」 「諾艾爾大人一定會很開心的。」 「關於這件事,我有話要跟媽媽說……」 「是什麼事呢?」 「諾亞姐姐說,媽媽和爸爸也可以一起參加。」 在菲娜顯得難以開口的時候,舒莉開口說了。 「那個,是什麼意思呢?」 舒莉的說明顯然不夠充分。 因此,我以補充的方式進行說明。 「蒂爾米娜小姐和根茨先生也被邀請參加諾亞的生日派對了。準確來說,是諾亞和菲娜的聯合生日派對。」 「對不起。我還沒反應過來。」 「菲娜的生日快到了對吧。」 「是的。」 「得知這件事的諾亞提議要一起慶祝。所以,蒂爾米娜小姐和根茨先生也會參加。」 「難不成,是在領主大人的宅邸?」 我點了點頭。 「我跟根茨也要一起去嗎?」 我再次點了點頭。 蒂爾米娜小姐終於理解了。 「那怎麼行!絕對不行!我和根茨跟菲娜她們不同,幾乎沒什麼交情。上次艾蕾蘿拉大人過來的時候,我緊張到都沒辦法說話呢。」 蒂爾米娜小姐罕見地慌張起來。 「克里夫並不是什麼壞人喔。」 「這我知道。他也常來店裡,我也聽菲娜提起過。但即便如此,被告知要把領主千金的生日和菲娜的生日派對辦在一起,沒有哪個父母會不困擾的。」 嘛,一般來說,如果要去貴族的宅邸,確實會變成這種反應吧。 更何況,如果被告知要將女兒的生日派對與領主千金的生日派對合併舉行,肯定會感到混亂。 「得等根茨回來商量一下才行呢。」 接著,根茨先生下班回來了。 「小姑娘也在啊?」 「嗯,我在這裡打擾一下。」 大家各自入座,面對著料理。 「蒂爾米娜,怎麼了?表情和平時不太一樣。」 「對不起。我有事想跟你商量。」 蒂爾米娜小姐向根茨先生說明瞭菲娜生日派對的事情。 「這種事……能拒絕嗎?」 「你會幫我拒絕嗎?」 「……辦不到吧。」 兩人像是放棄了一般,嘆了口氣。 「媽媽、爸爸,對不起。」 「菲娜沒有錯喔。」 「如果妳們那麼討厭的話,就由我去拒絕吧。」 如果蒂爾米娜小姐難以拒絕,我可以代為說明。雖然我無法拒絕菲娜和舒莉參加,但我認為如果是蒂爾米娜小姐和根茨先生,應該可以拒絕。 「雖然很感激,但無法拒絕啊。」 「也是呢。」 我也想起來了。 第一次在冒險者公會接到領主家的召喚時。那時也有種無法輕易拒絕的氛圍,海倫小姐也拜託過我。 如果是現在,因為我瞭解克里夫,我知道即便拒絕也沒問題。 但對於一般人來說,領主是身分遠高於自己的存在。 蒂爾米娜小姐和根茨先生決定前往,並為了穿著問題煩惱不已,最後似乎是向商業公會的米蓮小姐商量,決定在奈爾小姐的店裡租借衣服。 對奈爾小姐和特莫卡小姐,真是承蒙照顧不斷呢。
儲存
取消
重新翻譯本話