📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
553-549 熊先生,前往隱藏處
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/554/ 549 熊先生,前往隱藏處 我和塞尼亞小姐緩緩地走入山中。對方沒有反應。果然,他們認為穿著熊裝的我沒有危險性,所以似乎沒有去報告。雖然因為有熊緩在,我還是有點擔心。一般人是不會想到,一個騎著熊的熊裝女孩,會是來抓捕他們的。 這套熊裝偶爾也挺管用的。 「嗚~恩」 「熊緩在說什麼呢?」 「看起來沒動靜。」 「那,我們快點去抓人吧。」 我們利用樹木移動,避開死角,毫不費力地抓住了疑似在放哨的男人。一切都在計畫之中。 「可惡,放開我!」 放哨的男人被塞尼亞小姐迅速用繩索綁了起來,正倒在地上。 「如果不乖乖聽話的話,會把你餵給熊吃的喔。」 我看向熊緩,演技派的熊緩一邊流著口水一邊靠近男人。比起穿著熊裝的我或像塞尼亞小姐這樣可愛的女性進行詢問,讓猛獸熊緩來威脅效果會更好。這是從過去的經驗中驗證過的。 熊緩將口水滴在倒地的男人臉上。 「等等!就算吃了我,也沒什麼好吃的喔!」 「啾嚕嚕嚕」 熊緩張大了嘴巴。 「不吃不知道,說不定很好吃呢。」 「等等!我什麼都會說的,請住手!」 男人輕易地投降了。 「你是最近出現的盜賊同夥吧?」 「…………」 「熊緩。」 我一出聲,熊緩就張大了嘴巴。 「是、是的。但我只是在放哨而已。並沒有參與搶奪。」 那不是我能判斷的事。 「還有其他的放哨嗎?其他同夥在哪裡?如果有一句謊言,待會就會把你餵給熊吃,所以請說實話喔。」 男人表情僵硬地開始說話。 「……原本還有另一個人放哨,但他看到穿著熊裝的少女後,就急忙往同夥那裡跑了。」 「看到我?」 「啊啊,他慌慌張張地跑掉了。」 是認識我的人嗎? 嘛,畢竟我是冒險者,又在克里莫尼亞附近,就算認識我也並不奇怪。說到底,我也不知道盜賊是由什麼樣的人物組成的。或許有人原本是冒險者,或是工作失敗後自暴自棄的人。由各種暴徒聚集而成,其中也有可能混進了認識我的人。這或許是我失策了。 得趕快才行。 接著,我讓他告訴我同夥的人數與據點的方向。只要知道方向,就能觸發探知技能。 「人數大約有10人左右。據點往那個方向走就有。」 因為男人被綁著,所以用眼神示意方向。 比我想像中的還要少呢。 「有魔法師嗎?」 「沒有。如果會用魔法,早就去當冒險者了吧。」 也是。魔法師的人數很少。如果會用攻擊魔法,應該會有很多小隊邀請。只要不是壞人,應該不會想當盜賊。 確認沒有其他放哨後,我用念力喚熊急過來。 雖然我想大概傳達到了,但如果不聽到「嗚~恩」的聲音,我還是會有點不安。 「塞尼亞小姐。我先走一步喔。」 原本想等和傑德先生他們會合後,再一起去據點,但對方似乎已經去報告我來了。沒時間等傑德先生他們了。 「尤娜,不能讓你一個人去。」 塞尼亞小姐抓住了我的熊裝。 「有熊緩陪著,沒問題的。而且,我的計畫好像失敗了。」 「這是全員同意的決定。不只是尤娜一個人的責任。而且尤娜不需要一個人承擔責任。」 塞尼亞小姐溫柔的話語讓我感到很開心,但如果就這樣等待傑德先生,他們肯定會逃掉。 「謝謝妳。但是,我要走了。」 塞尼亞小姐定定地看著我。然後,放開了抓著我熊裝的手。 「……我知道了。但是,不可以逞強喔。」 被擔心著感覺真好。 「還有,我把熊急喚過來了,等傑德先生他們來的時候,請讓熊急帶路,再追過來。」 我拜託塞尼亞小姐處理後續的事,便和熊緩一起前往盜賊的隱藏處。 ─────────── 我喘著粗氣抵達了一間破舊的小屋。 外面有幾個男人。其中一人走了過來。 「怎麼了?」 「詳細情況進屋裡說。」 我走進小屋。外面的男人們也跟著進來。進入小屋後,原本悠哉的男人們都看向走進屋內的我。 「穿著熊裝的女人要來這裡了,最好趕快逃跑。」 「熊?」 「你在說什麼啊?」 「難不成,是那隻熊?」 對於是否知道那隻熊,反應分成了兩派。 「沒錯。是個闖入貴族宅邸的熊裝少女。我們贏不了。現在立刻逃跑比較好。」 如果看過在那座貴族別墅與黑男的戰鬥,就會明白與熊裝少女戰鬥是多麼魯莽。 「難不成,那個穿著熊裝的女孩,是不是帶著一隻黑熊和一隻白熊?」 一名男子問道。 我記得,他的名字自稱是格里德。 「啊啊,沒錯。剛才她正和黑熊在一起。」 「沒錯。那個穿著熊裝的少女,是名為『布拉迪熊』的冒險者。」 「布拉迪熊,那是什麼?」 「她單槍匹馬打倒了哥布林王和黑蝰蛇。外表雖然是可愛的少女,但實力是貨真價實的。」 那個穿著熊裝的少女,不只是克拉肯,連那種魔物都能打倒嗎。 「看來到此為止了。我也贊成逃跑。」 隨著格里德這麼說,周圍的人似乎也理解到事情真的很不妙。全員都打算逃跑,但有個男人攔住了他們。 「等等,不準逃跑。」 這個男人是商人派遣來的。簡單來說,就是我們的放哨。 「我沒義務為了商人的賺錢行為去跟那種熊戰鬥。而且我也沒打算一直待在深山裡。」 「別開玩笑了!擅自逃跑的話,裡登特大人是不會饒了你們的。我們會追到底的。」 「那個裡登特大概連我們的名字和長相都不知道吧。只要逃得遠一點就沒問題。而且這裡的人,大概都和我一樣使用假名吧。」 看大家的反應,似乎不只有我使用了假名。要是有人被抓,就有可能從那個人開始被抓。但是如果是用假名,只要長相對不上就不會被抓。 「我們雖然沒殺人,但搶了東西,也拿了裡登特的錢。我們雖然稱不上是好人,但也不打算配合裡登特棄卒保帥。」 一旦被抓,我們這種人會被拋棄的。 「別開玩笑了!」 「沒時間了。想留下的人就留下吧。我要逃了。」 除了裡登特的走狗,其他人選擇了逃跑。 大家都明白,就算留下來也不會有好事。 「說起來,另一個放哨呢?」 「我已經告誡他快逃了。不知道他現在怎麼樣了。」 「是嗎。」 格里德沒有再說更多。 因為他也明白,即便那個放哨的男人被抓了,他也救不了他。 「搶來的東西怎麼辦?」 一直沉默聽著的男人問道。 「丟在這裡。如果那隻熊是為了冒險者公會的委託而來,或許在找回被搶物品的那一刻,工作就結束了。要是貿然帶著東西逃跑,被追上的可能性會很高。所以就丟在這裡。最重要的是還有那隻熊。牠可能會循著味道追過來。還是盡可能提高逃脫的機會比較好。」 格里德雖然是統率盜賊的男人,但判斷很快。 「這是我的東西!」 就在裡登特的走狗回過頭,伸手抓向道具袋的瞬間,格里德扭轉了那男人的手臂。 「痛痛痛,你在幹什麼!」 「就像我說過的,要是被你拿走,很有可能被追上。所以,要是被你拿走會很困擾。」 格里德說完,叫人拿繩索來把那男人綁了起來。 「你在幹什麼!」 「不,我是想讓你在我們逃跑時,幫忙爭取點時間。請努力編造藉口吧。如果老實說是裡登特的指示,刑罰或許還會減輕喔。」 接著,格里德堵住了男人的嘴,拿起桌上的筆,開始在紙上寫著什麼。他將那張紙放在男人身上。 真是個會做有趣事的男人。 「其他人如果被抓了,就說是商人裡登特的命令。刑罰或許會減輕。」 協助犯罪是事實。 但主犯絕對會受到最重的刑罰,這點從之前服侍過的貴族被處刑就能證明。當然,我們協助犯罪這點是不爭的事實。所以,我們要逃跑。 接下來,格里德抓起道具袋,將裡面的東西全數倒在小屋裡。 最近搶來的裝有高階棉花的袋子散落在房間各處。接著,他用小刀將道具袋切碎,讓它無法再使用。這樣一來,就沒人能私自獨吞帶走。 「這樣一來,接下來要來的熊會選擇回收行李、追捕我們,或是從這傢伙口中問出詳細情況,選項就增加了。你們,從現在起就是陌生人了。就算在某個城鎮遇見,也請裝作不認識。我也會這麼做。既然拿了裡登特的錢,應該還剩一點吧。如果可以的話,就去過正直的生活吧……哎呀,這不是我的臺詞啊。」 格里德笑了,大家也跟著笑了。 「那麼,逃了。就算被抓了,就當作運氣不好吧。雖然時間很短,但很愉快喔。全員,快逃吧。」 隨著格里德的話語,全員點了點頭,走出小屋,朝著與熊相反的方向奔去。 我也奔跑起來。 雖然不是格里德說的話,但如果能成功逃脫,下次就要不再隨波逐流,認真生活了。
儲存
取消
重新翻譯本話