📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
596-592 熊先生,探索廢墟
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/597/ 592 熊先生,探索廢墟 進入牆壁內,一邊探索一邊來到了鎮中心。 到處都是同樣的風景,牆壁都崩塌了。雖然偶爾也會進入建築物內確認,但沒有任何能顯示這座小鎮資訊的東西,依舊不明所以。 雖然想說或許會有化為白骨的人,但也沒有。 「如果變得沒人住在鎮上,就會變成這樣呢。總覺得,好寂寞。」 菲娜一臉寂寞地看著。 森林之類的自然環境裡沒人,與有建築物的城鎮裡沒人,感覺是不一樣的。 雖然沒有經驗,但說不定,在空無一人的學校裡,也會有這種心情吧。 「沒什麼值得留意的東西呢。」 「是被某人拿走了嗎?還是風化消失了呢,雖然不清楚。真沒意思啊。」 「總之,先往那棟大建築物走去吧。」 我將目光投向前方能看見的大型建築物。 「是有什麼了不起的人住在那裡嗎?」 「說不定是呢。」 雖不能說是城堡,但有一棟相當大的建築物。 我想這一定是這片廢墟中最大的建築物了。 「那說不定會有寶藏喔。」 「看這小鎮的情況,那點也很令人懷疑呢。」 這座小鎮變成廢墟後,第一批發現的人不一定就是我們。 「嘛,就算沒有寶藏,只要有什麼稀奇的東西,也能當作送給櫻的伴手禮了。」 對此我表示同意。雖然不需要錢或寶石,但如果有稀奇的東西也會很高興。 就這樣,我們決定前往那棟最大的建築物。 在前往建築物的途中,載著我的熊緩發出了小聲的「嗚~嗯」。 「怎麼了嗎?」 這叫聲很難判斷。 不是那種預示危險的叫聲。但確實是某種告知訊息的叫聲。 總之,我嘗試使用了探知技能,發現後方有兩個人的反應。 是什麼時候的事? 看來牠是在告訴我這件事。 我伸手撫摸了告知我的熊緩的頭。 旁邊的熊急正羨慕地看著。 「等一下再摸你喔。」我在心裡說。 或許是傳達了我的心意,熊急也接受了。 一邊走著,一邊觀察著探知技能,那兩個反應正跟在我們身後。 該如何是好呢。這裡讓騎著熊急的菲娜和卡加莉小姐先走,由我來應對應該比較穩妥吧。 「卡加莉小姐。」 「我才不會先走呢。」 「我還什麼都沒說呢。」 「從剛才開始,妳的熊們就一直很在意後方。而且,剛才也叫了吧。還有,妳彷彿在道謝似地撫摸了熊的頭。接著,妳也輕輕地確認了一下後方。既然如此,妳一定是在察覺到後方有什麼過來,才出聲讓妾身們先走的吧。」 這回答簡直就像是被看穿了腦袋裡的想法一樣。 「年紀不小了呢,真不是白活。」 「也就是說,我猜對了囉?」 「……」 「尤娜姊姊,是真的嗎?」 沒察覺到的菲娜擔心地問道。 「是魔物,還是人?」 既然已經無法再敷衍過去,我決定誠實回答。 「好像有人在跟蹤我們。」 「熊崽們,知道人數嗎?」 「說是兩個人。」 因為覺得麻煩,所以由我回答。 「那麼,就由妳跟妾身來處理吧。」 「處理?」 「卡加莉小姐,請注意說法。菲娜都嚇到了吧。」 「抱歉。那麼,實際打算怎麼做呢?」 「總之,因為不知道對方是否有危險,所以先嘗試對話吧。如果對方襲擊,就由我和熊緩來應對。卡加莉小姐和熊急就請負責照顧菲娜。」 卡加莉小姐看向坐在前面的菲娜。 「沒辦法呢。」 「嗚~嗯。」 兩人也都答應了。 應對方針也決定好了,載著我們的熊緩與熊急停下腳步,回頭望向後方。 「我知道有人在跟蹤喔。要出來的話就快點。」 我透過探知技能確認了方位,並朝著那個方向喊話。 「米亞醬,被發現了喔。」 「冷靜一點。」 「所以我才說,不要跟著人家啦。」 「可是,是熊呀。而且,白色的熊很稀有吧。」 「雖然是這樣啦。」 或許是因為周圍很安靜,兩個女孩交談的聲音都傳到了這裡。 但那兩個人並不知道,仍繼續交談著。 「而且,熊上面還坐著熊呢。很讓人好奇吧?」 「可是……」 「當然,騎在黑色熊身上的孩子們也讓人很好奇喔。」 「他們不出來呢。」 卡加莉小姐用一種「該怎麼辦呢?」的眼神看著我。 因此,我決定再次出聲。 「那個,我聽得到你們的聲音喔。」 「「……!?」」 交談聲停止了。 從崩塌的牆壁後方,走出了兩名看起來像是高中生左右、把頭髮紮在後方的女孩。另一名女孩也像是躲在那個女孩身後般走了出來。從年齡來看大概差不多。 「呵呵呵,既然被發現了也沒辦法呢。你們是何人?不,詢問之前先自我介紹才是禮貌呢。」 那是一個會自己提問、然後自己回答的女孩。 「我的名字是米亞。是冒險家米亞喔。」 「呃,我是凱洛兒。」 自稱米亞的女孩挺起胸膛自我介紹,而自稱凱洛兒的女孩則顯得畏畏縮縮地報上了名字。 「冒險家? 不是冒險者嗎?」 「請不要把我們跟那種野蠻的冒險者混為一談好嗎。我們是尋找寶藏的冒險家喔。」 她大概擺出了一種她自認為很帥氣的姿勢。 「那個,為什麼那些冒險家要跟著我們呢?」 「那當然,在這種地方,看到打扮成熊的女孩騎在熊身上,或是幼女騎在熊身上,當然會讓人好奇吧。而且,特別是白色的熊,我還是第一次見到呢。」 自稱米亞的女孩看向了熊急。 「然後,呃~那個。坐在那隻白熊前面的妳。」 米亞用手指著菲娜問道。 「我、我?」 「對,就是妳。那麼,你們是何人,又是為了什麼事來到這裡的?」 剛才她先看了我,接著看卡加莉小姐,最後才看向菲娜來決定對話物件吧。 嘛,畢竟我是熊,卡加莉小姐是穿著和服的幼女。 「那個,那是……」 菲娜顯得有些困擾地看向我。 雖然被問到的是菲娜,但我決定由我來回答。 「我是尤娜。剛才跟妳說話的女孩是菲娜。坐在她後面的幼女是卡加莉小姐。」 「不要叫我幼女!」 我無視卡加莉小姐的話,繼續說道。 「我們只是在附近散步(如果是在塔爾古伊上面騎著的話),發現了這裡,所以才來探索而已。」 「散步?妳在小看我嗎?哪裡會有小孩特地跑到這種地方來散步啊?」 小孩……難道我也算在內嗎? 雖然很想追問,但為了不讓話題中斷,我還是忍住了。 而且,就算說「這種地方」,我也對周邊一無所知,所以不知道這到底有多麼不合常理。 「因為我們有這兩隻熊,就算路途遙遠也還可以散步喔。」 我看向了熊緩與熊急。 「「嗚~嗯」」 米亞看著熊緩與熊急,露出微妙的表情。 「我明白了。那麼,你們是從哪裡來的?我從未見過打扮成熊的人呢。」 嘛,這個世界確實不會有人穿著布偶裝吧。 「那是……」 「那邊幼女穿的衣服我也沒見過。」 那代表她們不知道和之國。 「看起來打扮還算正常的,大概只有那個女孩吧。」 米亞看向菲娜。 「米亞醬,對別人的服裝指手畫腳是不好的喔。」 凱洛兒抓住米亞的手阻止她。 「我也沒說什麼不好吧。我覺得很可愛,只是說沒見過而已。」 「雖然是這樣啦。」 感覺米亞是個強勢的女孩,而凱洛兒則是個比較文靜的女孩。 「總之,如果能請妳們不要在意服裝的話,那就幫大忙了。」 「嘛,服裝的事就算了。那麼,你們真的只是來散步的嗎?」 「所以我才說,我們完全不知道這裡是什麼地方。」 如果能告訴我們的話就幫大忙了,但她們會告訴我們嗎? 「既然如此,既然什麼都不知道也沒辦法呢。那我就告訴妳們。這裡是赫修拉格喔。」 就算她擺出一副帥氣的表情說出來,我也沒聽說過。 我看向菲娜與卡加莉小姐,兩人也都搖了搖頭。 看來不知道的人不只有我,真是太好了。 「米亞醬,一般人是不會知道的喔。你看,那三個人都露出了『那是啥』的表情呢。」 「欸?這裡是魔導具研究者聚集而成的城鎮,赫修拉格喔。這不是常識嗎?」 「我們冒險家或許知道,但一般人既不會有興趣,也不會知道已經滅亡的城市喔。」 總覺得像是在看搞笑短劇,挺有趣的。 「那個,妳們真的不知道嗎?」 米亞像是確認般地看著我們。 「不知道。」 「妾身不知。」 「對不起,我們不知道。」 面對我們的回答,米亞用一種看著不可思議之物的眼神看著我們。 「沒想到妳們竟然不知道赫修拉格。既然這樣,我就告訴妳們吧。」 米亞轉向我們。 「赫修拉格是魔導具技術者聚集而成的城鎮喔。」 「魔導具技術者?」 「據說這裡沉睡著由那些技術者所製作的未知魔導具。」 「我們就是為了尋找那些東西而來的。」 「找到之後賣掉,就能成為大富翁了!」 米亞高舉雙手宣告道。 「所以說,雖然不知道妳們是從哪裡來的,但請不要妨礙我們,趕快回去吧。」 米亞揮動手腕,做出趕人的動作。 「所以說,米亞醬。不可以那樣做啦。米亞醬,對不起。」 凱洛兒抓住米亞的手阻止她,並低頭道歉。 「不過,如果要留下來的話,最好還是小心一點。這座城市留下了許多謎團,也有危險的東西存在。」 雖然說三道四,但看她在告訴我們這裡的情況並給予忠告的樣子,似乎不是壞孩子。 「其實是因為還有小孩子在,米亞醬才會擔心而跟在後面的。」 「這種事不用說出來啦!」 米亞摀住了凱洛兒的嘴。 「我只是對熊感興趣罷了。那麼,我們要走了,妳們真的要小心回家喔。」 米亞挺起胸膛走過我們身邊,朝著我們原本打算走的路走去。 凱洛兒在經過我們身邊時,也低頭致意。 我們默默地目送著兩人離去。
儲存
取消
重新翻譯本話