📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
601-597 熊先生,夥伴增加了
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/602/ 597 熊先生,夥伴增加了 我提議跟著米亞她們一起走。菲娜和卡加莉小姐沒有提出反對意見。 「一起走?」 「因為妳們剛才也看到了,對付那種鎧甲騎士,我有那樣的實力。」 「是啊。而且妾身們跟著一起去也會比較安心。要是走著走著發現妳們的屍體,心情會糟透了。」 「請不要擅自殺人。」 「但是,剛才如果不是尤娜出手相救,也挺危險的喔。」 「只要逃到範圍外就好了。」 米亞試圖辯解,但卡加莉小姐接著說道。 「那邊的小姑娘摔倒了喔。而且,妳覺得靠那種小刀就能打倒對方嗎?」 「那是……」 米亞看向手中握著的小刀。 「……米亞醬。」 「我雖然穿成這樣,但我也是冒險者,也經歷過不少修羅場喔。」 「……冒險者。那那邊兩個人也是嗎!」 米亞看向菲娜和卡加莉小姐。 「妾身不是。」 「我也不是。」 不,以年齡來說應該還沒辦法成為冒險者吧。 不過,卡加莉小姐的情況又是如何呢? 就算去了冒險者公會,感覺也會被趕出來,要是斯奧烏王那邊在暗地裡幫忙一下,應該可以辦到吧? 不,雖然時間很短,但只要變成大人,用大人的姿態去申請不就好了嗎。 「但是,既然是冒險者,就要收錢吧?我……我沒有錢。」 米亞小聲地嘀咕著。 我其實並沒有打算收錢。但如果這樣說,她可能不會死心。 「那如果發現了寶物,而且是我想要的東西,只要給我優先購買權就好了。當然,我會按市價購買。」 「妳,難道是個富婆?」 「雖然我不知道米亞對富婆的定義是什麼,但身為冒險者,我有在工作,也是有錢的。」 我沒有說謊。 「可是,萬一被背叛,寶物被搶走的話……」 猜疑他人雖然是件好事。 但比起猜疑,反而不猜疑我這身熊裝扮的實力,感覺有點新鮮。 這也是因為我剛才就在眼前打倒了鎧甲騎士吧。 「米亞醬,懷疑別人是不好的喔。如果真的是那種人,就不會一次救我們這麼多次了。只要丟下我們直接前進就好了。」 「……」 「而且,如果我死了,米亞醬一定會變得無法原諒自己吧。」 凱洛兒目不轉睛地注視著米亞。米亞也回望著凱洛兒。 接著,米亞似乎是認輸了,點了點頭。 「……我知道了。既然凱洛兒都這麼說了。」 「妳很相信她呢。」 「凱洛兒是我唯一的摯友。而且,凱洛兒唯獨在看人的眼光上很準。」 「米亞醬,太過分了。我可不只有看人的眼光喔~」 現場響起了笑聲。 「不過,真的可以嗎?雖然不是凱洛兒說的,但如果是妳的話,完全可以丟下我們直接前進吧?」 「是啊。如果只是偶然看到米亞她們,我想我不會說到這種程度。但我們聊了很多次,妳們教了我們很多事,也給了我們忠告,也讓我知道妳們不是壞人。而且,雖然不是卡加莉小姐說的,但如果看到妳們的屍體橫在那裡,我想我會變得無法原諒自己。」 「所以請不要殺人。不過,妳還真是個老好人呢。」 米亞笑了。 稍微被信任了一點嗎? 「尤娜姐姐很溫柔喔。」 「是啊。像這麼老好人的人可不多見喔。」 菲娜和卡加莉小姐開始稱讚我。 「才不是呢。我很任性喔。只是在做我想做的事而已。」 我不想看到兩人的屍體是真的。 如果是陌生人的屍體,雖然會覺得很可憐,但不會感到悲傷,只會覺得噁心,像在看別人的事一樣。 我就是這種程度的人。 「那麼,重新自我介紹一下吧。妾身是卡加莉,雖然長成這樣,但年紀比妳們大,說話要小心點喔。」 「年紀比我們大?」 米亞歪著頭,但卡加莉小姐推了推菲娜的背,讓她自我介紹。 「我、我是菲娜。那個,雖然可以解剖魔物或動物,但不會戰鬥。還有,會用一點點魔法。」 因為兩人都自我介紹了,我也接著說。 「我是尤娜。關於這身裝扮請不要評論。就算被問了也不會回答。還有,在這個範圍內我大概是戰鬥擔當吧?然後,這邊黑色的熊是熊緩,白色的熊是熊急。是我的召喚獸。只要不對我們造成危害的話就很乖,但如果想對我們做什麼,這兩位可不會手下留情喔,要小心點。」 「……熊緩,熊急。」 米亞和凱洛兒目不轉睛地看著熊緩和熊急。 比起我們的自我介紹,她們似乎更在意熊緩和熊急。 「那個,雖然之前也說過了,我是米亞,夢想是成為著名的冒險家。」 「我是凱洛兒。是米亞醬的青梅竹馬,希望能成為著名的冒險家。」 進行了簡單的自我介紹。 米亞一直盯著熊緩和熊急看。 「妳想摸熊緩和熊急嗎?」 「才不是那樣。不過如果可以摸的話,我就不客氣了喔。」 米亞看起來很高興地說著。 「如果不是的話,那就算了。」 「開、開玩笑的啦。我想摸。讓我摸摸看。」 當我拒絕時,米亞立刻擺出了低姿態。 雖然我沒資格說別人,但她的個性還真愛麻煩呢。 在我給予許可後,米亞靠近熊急,摸了摸牠的身體。 「好軟。好舒服。而且雪白雪白的,真漂亮。」 「嗚~嗯。」 被誇獎很漂亮,熊急開心地叫了起來。 「我也能摸摸看嗎?」 「可以喔。」 我也對凱洛兒給予許可,凱洛兒便靠近熊緩並伸手撫摸。 「真的很軟。而且很乖。」 「嗚~嗯。」 兩個人不停地撫摸、想騎上去,盡情地享受著熊緩和熊急。 「雖然很想說現在就出發,但今天就到此為止吧。太陽快下山了。」 「是啊。」 凱洛兒對米亞的話點了點頭。 確實,太陽快要西沉了。 我覺得那是因為兩個人摸熊緩和熊急摸得太過火了。 不過,如果要正式開始探索,改天再開始確實比較好。 「那麼,我們去外面吧。」 「外面?」 「妳們還真是什麼都不知道呢。」 米亞一臉無奈地說道。 「米亞醬,不能那樣說喔。我們第一次的時候也不懂啊。」 「什麼意思?」 「在城鎮裡面,是不能使用魔道具的喔。」 根據米亞和凱洛兒的說法,在城鎮裡面無法使用魔道具。 所以,因為無法從道具袋裡拿出東西,也就沒辦法拿出過夜用的套裝。 「如果不相信,妳可以試試看。」 我原本想用熊盒試試看,但我的熊盒是技能。或許和道具袋不同。 於是我拜託菲娜。 「拿不出來。」 菲娜試圖從道具袋裡拿出東西,卻什麼也拿不出來。 「所以說,要在外面休息啊。」 米亞露出了勝利者的表情。 不過根據凱洛兒的說法,米亞她們在道具袋也變得無法使用時,也曾慌張過。然後才發現回到城鎮外面就可以使用了。 「道具袋不能用時真的慌掉了。連食物都拿不出來。不過到了城鎮外面可以用了,才鬆了一口氣。」 「然後,隔天我們就去調查魔道具可以使用的範圍。接著就發現城鎮裡面是不能使用的了。」 「所以,如果不先把水之類的拿出來,就沒得喝了。」 因此,為了過夜,她們打算在可以使魔道具的城鎮外面休息。 「真是不方便透了。」 熊盒會怎麼樣呢? 我從熊盒裡拿出水壺。 啊,順利拿出來了。 「等、妳剛才從哪裡拿出來的!」 看來米亞看到了。 「從道具袋拿出來的喔。」 我對著米亞,讓白熊偶動了動嘴巴示範。 「為什麼妳可以拿出來啊!」 米亞試圖從自己的道具袋拿出東西,卻拿不出來。 「因為我的道具袋很特別。」 「什麼叫特別啊。」 米亞抓住了白熊偶。 「話說回來,連道具袋都做成熊的樣子,妳還真是喜歡熊呢。」 對於這句話,我也無法否認。 因為熊緩和熊急正看著呢,而且我也不討厭熊。 「要怎麼辦?食物的話我有帶喔。」 看來我的熊盒可以用,所以即使不去外面也能吃飯。 「對不起。因為我們有搭乘過來的馬,想先去看看情況。」 既然提到馬也在,我們便決定回到米亞她們搭乘的馬匹所在地。 「話說回來,為什麼尤娜的道具袋可以用呢?」 「這傢伙是一團常識之外的存在,思考也是白費力氣。」 「對我來說,我可不想被卡加莉小姐這麼說。」 會變成大人、變成幼女、在空中飛翔、變成狐狸、活好幾百年。對我來說,卡加莉小姐才是一團常識之外的存在。 「菲娜也這麼覺得吧?」 「不,應該是尤娜那邊吧?」 被夾在我和卡加莉小姐之間後的菲娜,輪流看向我和卡加莉小姐後開口說道。 「那個,兩邊都是吧?」 菲娜帶著笑容,含糊地敷衍了過去。
儲存
取消
重新翻譯本話