📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
602-598 熊先生,前往城外
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/603/ 598 熊先生,前往城外 我們一邊聽著米亞她們說話,一邊來到了城牆附近。這裡是與我們進入時那段崩塌城牆相反的方向。 城牆周圍沒有建築物,長著樹木。我們一邊觀察四周一邊走著,菲娜突然發出了聲音。 「是馬先生。」 在菲娜視線的前方,有一匹馬被繩索繫在樹上。 米亞走近馬兒,溫柔地撫摸著它的脖子。 「我回來了。」 被米亞撫摸的馬看起來很開心。 「有馬可以進來的地方嗎?」 「就在那邊,有個洞喔。我們出城吧。」 米亞牽著馬開始走動,我們也跟了上去。 確實如米亞所說,城牆上開了一個大到熊緩與熊急勉強能透過的洞。 「原來這種地方竟然有洞啊。」 因為洞在另一側,我想從卡加莉小姐確認過的地方應該看不見。 「你們是從哪裡進來的?」 「從另一側城牆崩塌的地方過來的喔。」 「啊,確實有那樣的地方呢。我們原本也打算從那裡進來,但覺得把這孩子丟在城牆外太可憐了,所以才找了其他可以進來的地方。」 米亞用溫柔的眼神看著馬。 「我們沿著城牆走著走著,就發現這個洞了。」 聽到米亞的話,凱洛兒補充說明瞭起來。 我們穿過洞口。熊緩與熊急也勉強透過了。 穿過城牆的洞口後,我們移動到了可以使用魔道具的地方。 「要走到哪裡呢?」 「前面有一條河,預計在那裡休息。」 誠如米亞所說,走了一段路後,前方流動著一條河。 米亞讓馬喝水,並從道具袋裡拿出馬糧。 「那麼,我們也來吃點東西吧。」 米亞與凱洛兒從道具袋裡拿出像是食物的東西。是乾肉和硬邦邦的麵包。 如果是要遠行,這也是沒辦法的事吧。 「那麼,我們也來吃吧。」 我叫菲娜和卡加莉小姐去洗手,趁這段時間在地上鋪好墊子,並擺上了麵包、溫熱的湯以及水果。 看到這景象的米亞與凱洛兒露出了驚訝的神情。 「看起來很好吃呢。」 米亞非常渴望地盯著麵包看。 「那個,兩位也要吃嗎?」 畢竟在兩個人正吃著硬麵包的情況下,要是隻有我們吃著美味的莫林先生做的麵包,總覺得有點不好意思,所以便詢問了一聲。 「可以嗎!?」 米亞露出了滿面的笑容。 但隨即又變成了懷疑的神情。 「之後會不會收費之類的?」 真多疑啊。 不過,畢竟也有騙人的傢伙,對於剛認識的物件,保持這種程度的謹慎或許也沒錯。 更何況,對方是一隻熊呢。 「不會喔。」 為了展現還有兩人的份也沒問題,我在墊子上又重新擺放了一些麵包。 「菲娜和卡加莉小姐也請吃吧。」 「那,我就不客氣了喔。」 「好的。」 卡加莉小姐與菲娜在墊子上坐下,拿起麵包開始吃。看到這一幕,米亞與凱洛兒也坐到了墊子上。 「真的可以吃嗎?」 「有很多,可以吃到飽喔。」 「那麼,我要開動了。」 米亞與凱洛兒拿起麵包放入口中。 「什麼啊,這麵包真好吃。」 那是當然的,因為這是莫林先生做的麵包。 感覺自己好像也受到了稱讚,心情很好。 我也幫她們倒了飲料到杯子裡。 「水果也可以吃嗎?」 「喜歡的東西儘管吃吧。」 米亞與凱洛兒道了謝,接著真的吃得津津有味。 「尤娜,沒有飯糰嗎?」 卡加莉小姐看著墊子上擺放的食物詢問。 看來卡加莉小姐比起麵包,更想吃飯糰。 「有的喔。」 我把飯糰拿給卡加莉小姐。 「妾還是比較喜歡這個呢。」 卡加莉小姐津津有味地吃著飯糰。 「什麼啊!也給我一個。」 看著卡加莉小姐吃得那麼香,米亞也伸手去拿飯糰。 「啊,等等。」 我的制止來不及了,米亞直接把飯糰塞進嘴裡。 米亞的神情變了。 我遞上裝了水的杯子,米亞一口氣喝乾了。 「酸、好酸!」 「所以都叫妳等等了。這個飯糰裡面放了叫做梅乾的東西,是很酸的東西喔。」 「這種東西沒辦法吃啦。」 「沒那回事啦,對卡加莉小姐和我來說是很美味的東西喔。」 為了證明,我也吃了一個放了梅乾的飯糰。 嗯,酸酸的很好吃。 但對於不習慣的人來說似乎太困難了。菲娜也不擅長吃梅乾。 「我覺得這邊的應該很好吃喔。」 這是用調味過的肉或是炊飯做的飯糰。 米亞小心翼翼地拿起並送入口中。 「的確,這個很好吃。」 「菲娜也要吃飯糰嗎?」 因為看到菲娜看得津津有味,我便把飯糰遞給她。 「是的。我要吃。」 我一邊吃著飯糰,一邊問米亞她們。 「米亞她們,在這裡待很久了嗎?」 「我們是三天前來到這裡的。」 這天數到底算短還是算長,真讓人難以判斷。 「然後,我們在調查各種事情時,今天就看到了你們。」 「是尤娜小姐對吧。這附近有村莊之類的嗎?」 凱洛兒有些顧慮地問道。 「……」 我感到不知如何回答,於是看向菲娜與卡加莉小姐。 「妾們的村莊是隱密存在的隱村,無法告訴妳。」 當我不知如何回答時,卡加莉小姐代替我回答了。 「原來是這樣啊。其實考慮到糧食的問題,我們好像沒辦法待太久。所以想說如果尤娜小姐她們的村莊就在附近,或許就能籌措到糧食了。」 凱洛兒露出了遺憾的神情。 村莊是卡加莉小姐編的謊話,所以沒辦法籌措到糧食喔。 這讓我感到有些愧疚。 「妳們兩個才是從哪裡來的呀?」 「從這裡出發,往南邊走的加萊塔城鎮喔。」 「「「……」」」 雖然問出口了,但因為是沒聽過的城鎮名稱,所以無法做出反應。 「難道妳不知道嗎?妳到底住在多偏僻的邊境村莊啊。」 米亞有些無奈地說道。 「米亞醬,不可以那樣說喔。有些人甚至從來沒出過村子呢。我們的熟人裡,也有人從來沒離開過自己的城鎮呢。」 「話是這麼說,但至少知道名字也不錯吧?」 「抱歉啦。如妳所見,還很年幼呢。」 卡加莉小姐逃避話題了。 「妳剛剛不是還說自己年紀比較大嗎?」 「妳聽錯了吧。」 「嘛,小孩子不知道也是沒辦法的事。不過,像妳這種程度,應該知道也不錯吧?妳是冒險者吧。」 矛頭轉向了我。 畢竟無法說出「不知道」,所以我含糊地點了點頭。 「啊,嗯,我知道。加萊塔啊。比起這個,既然決定要一起行動了,就分享一下資訊吧。」 再被問城鎮的事情也會很困擾,於是我發動了秘技——轉移話題。 「看來會變成由我們單方面說話呢。聽完之後,我們是不是就沒用了呢?」 「要怎麼做,妳才會信任我們呢?」 「也是呢。那麼,如果能分一些糧食給我們,那就幫大忙了。既然不願意告訴我們村子的位置,那這種程度的要求總可以吧?」 「如果這樣可以的話就這樣吧。麵包可以嗎?」 「嗯,那樣就可以了。」 我從大量的麵包中拿出了一部分。 「給這麼多可以嗎?」 「還有很多,沒問題的。我也有狼肉和鳥肉,要給妳們嗎?因為是冷凍的,解凍後烤起來就能吃了喔。」 「那樣會融化的吧。」 我拿出了一個冷藏箱。 「放在這個裡面就沒問題了。」 裡面裝著冰之魔石。簡單來說,就像是小型冷凍庫之類的東西。 「這個也送給妳們。啊,裝得進道具袋嗎?如果裝不下,要不要我把道具袋給妳們?」 「等、等等。」 當我正打算從熊箱裡的道具袋拿出來時,米亞阻止了我。 「怎麼了?」 「不能給這麼多啦。」 「不用放在心上啦。這是我沒在用的東西,對現在的我來說也沒必要。而且還有庫存,需要的話再做就好了。」 「……」 「那個,妳到底是何人?」 「是冒險者喔。」 或許是因為我的回答不夠好,米亞與凱洛兒看向了卡加莉小姐與菲娜。 「這傢伙是個沒常識的傢伙,在意也沒用喔。」 「因為尤娜姊姊是很厲害的人。」 米亞與凱洛兒對視了一眼。 「只要麵包就可以了。如果做得這麼過分,我會擔心睡覺時或是從背後被搶回去,感覺好恐怖。」 「我不會那樣做的。」 「我是指會產生那種感覺。」 「因為米亞醬從來沒受到過這麼溫柔的對待呢。」 「不,如果今天才剛認識的人就這麼親切,當然會懷疑吧?要是尤娜是男人的話,我絕對會覺得他是衝著我的身體來的。」 我曾聽說過,男人的溫柔背後總是有理由的。 就像根茨先生因為喜歡蒂爾米娜小姐,所以才一直守護著菲娜一樣。 「難道說,尤娜是……男人之類的?」 「是女生喔!」 就算胸部沒料,也不代表是男人。而且,因為穿著熊裝,也無法判斷胸部的尺寸。 「可是,妳的行動風格很豪邁,我也在想有沒有可能是個穿著可愛衣服的男孩子呢。」 「那種可能性是零。再說這種奇怪的話,我就不給妳們糧食了。我想要的是情報,還有米亞與凱洛兒的信任。」 「尤娜,妳的臺詞太肉麻了喔。」 「我自己說的時候也這麼覺得。那麼,妳們打算怎麼做?」 「知道了。我不再懷疑了。反正要是被尤娜襲擊的話,我和凱洛兒也贏不了。既然如此,就只能相信妳了。」 交易成立。 米亞與凱洛兒將麵包裝進布袋,收進道具袋裡。
儲存
取消
重新翻譯本話