📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
603-599 熊先生,向米亞聽取消息
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/604/ 599 熊先生,向米亞聽取訊息 「在聽妳說之前,可以問一件事嗎?」 「什麼事?」 我決定詢問我所在意的事。 「妳有妹妹對吧?」 「我有兩個可愛的妹妹喔。」 「妳們沒有父母對吧?」 「他們失蹤了。」 「既然這樣,妹妹們……」 我不由自主地回想起在原本世界的自己。 回想起父母整天在外遊蕩,幾乎不在家,我總是獨自待在家裡。 多虧於此,我變得幾乎什麼事都能獨自完成。但與此同時,也成了個宅家遊戲玩家。 「啊,那件事。妹妹們有奶奶在照顧,所以沒問題的。」 我因這句話感到安心。 看來她們不會在家寂寞地等著姐姐。 我本來還在擔心吃飯之類的事,但看來沒問題。 「但是,家境並不富裕,父母也可能倒在某處。我必須為了妹妹們努力才行。」 「米亞姐姐,見不到媽媽和爸爸,不會覺得寂寞嗎?」 菲娜帶著些許愁容問道。 說不定她正將自己與過去的自己重疊在一起。 因為菲娜也沒有父親。 「因為從小就不在身邊了。所以,是奶奶把我養大的。奶奶也上了年紀,我想變富有,讓她過得輕鬆點。」 我本以為她是個傻孩子,沒想到是個溫柔的孩子。 「所以,那需要錢!」 米亞舉起握著麵包的拳頭。 然後放下拳頭,開始吃起麵包。 「那麼,凱洛兒為什麼會跟著米亞呢?」 「因為凱洛兒很溫柔,所以才跟著我的。」 「不對。一直以來守護著笨手笨腳的我的人,是米亞醬吧。所以,我想成為米亞醬的力量。」 「我只是討厭欺負人的行為罷了。」 怪不得米亞當時會想著只用一把小刀來守護凱洛兒。 「我明白妳們的目的了。首先,妳們是怎麼知道這裡的?」 「那是因為我在打掃爺爺的房間時,發現了一張寫著這裡資訊的便條。」 「爺爺?」 「我的爺爺也是個冒險家喔。」 「也就是說,是世世代代的冒險家家庭嗎。」 「沒錯。」 米亞得意地挺起那並不存在的胸脯說道。 「話雖如此,似乎挺窮的。」 「嗚嗚,那是……」 米亞因卡加莉小姐的話語而垂下了頭。 「總之,本來想在當冒險家的爺爺房間裡看看有沒有什麼能賣的東西,打掃房間時就發現了寫著這裡資訊的便條。」 「說什麼看有沒有能賣的東西……」 「這也沒辦法嘛,因為很窮呀。說不定會有寶物沉睡於此呢?」 「確認一下,妳的祖父呢?」 「幾年前就過世了。」 「抱歉。」 「不用在意啦。我也已經不是小孩子了。」 如果是高中生左右的年紀,那確實還算微妙。 但她已經自立了,而年紀相仿的我,被說是小孩時,也會有種微妙的心情。 「但是,既然有寫著這裡資訊的便條,是不是也有妳的祖父發現了寶物的可能性?」 「那絕對不可能。」 米亞有力地說道。 「為什麼妳敢如此斷言?」 「因為如果爺爺發現了寶物,絕對會跟我炫耀的。」 「米亞醬的爺爺,好幾次提到發現寶物時的事呢。」 凱洛兒懷念地說著。 「爺爺每次發現寶物時都會不停地炫耀。所以,既然他從沒提過這裡的事,爺爺絕對沒有得到寶物。」 這真是一個非常令人信服的解釋。 偶爾會有這種人吧,每次見面都會得意洋洋地反覆訴說著過去的榮光。 我的親戚中也有那種每次見面都會反覆講述公司成功案例的人。 讓人真想說「我都已經聽到耳朵起繭了」。 「那麼,有沒有可能被別人拿走了?」 「這種事,身為新手冒險家的我怎麼可能知道呢。」 所以,請不要說得那麼得意。 「但是,米亞姐姐的爺爺也沒能找到,這是不是代表那就真的不存在呢?」 菲娜直指核心。 「但是,那個會動的護衛騎士?大家好像是稱呼他們為甲冑騎士對吧。」 「叫什麼都好。」 「那個,既然甲冑騎士在活動,我想他們應該是在守護著什麼。所以,我覺得寶物應該是存在的。」 凱洛兒指出了存在寶物的可能性。 「確實如此。妾身直覺也覺得那很可疑。很有可能是在守護著什麼。」 「也有可能是在不知道寶物已經被拿走的情況下進行守護。」 「……」 「……」 「……」 「……」 我的話語讓現場陷入了沉默。 「雖然那種可能性也不能否定,但要是那樣想的話,就沒辦法尋找寶物了喔。」 「而且,都已經來到這裡了,不能就這樣放棄。」 「一定會有什麼東西存在的。」 嘛,就連我也沒有就這樣回去的打算。 而且,如果就這樣回去,我會一直掛心的。無論有沒有寶物,都至少想去確認一下。 所以,我也打算和大家一起尋找寶物。 「那麼,關於那個甲冑騎士,妳們知道些什麼嗎?」 「剛才也說過了,有會動的甲冑騎士和不會動的甲冑騎士,而會動的甲冑騎士有其活動範圍。只要走出那個範圍,就不會被攻擊。」 凱洛兒向我解釋著。 「進入那個範圍就會被攻擊嗎?」 「似乎要靠近到一定程度才會動起來。」 「所以,從遠處觀察時,沒辦法區分是會動的甲冑騎士還是不會動的,這點很令人困擾。」 那確實很棘手。 但如果是對策的話,我是有的。 「那樣的話,只要全部破壞掉就好了吧。」 「……」 大家用一種傻眼的眼神看著我,看著我的提案。 「嘛,確實如尤娜所說。不論會不會動,只要破壞掉,應該就不會有危險了吧。」 「唔,確實,如果是能輕易打倒甲冑騎士的尤娜,或許辦得到。」 關於甲冑騎士,大家的意見趨於一致,那就是隻要發現了,不論會不會動都往破壞的方向處理。 「說起來,妳發現的爺爺留下的便條裡,完全沒提到這裡的事嗎?」 面對卡加莉小姐的提問,米亞和凱洛兒露出了困擾的神情。 「怎麼了,是不能說的事嗎?」 「不是那樣,是看不懂。」 「看不懂?」 「因為爺爺的字很醜,光是知道這裡的位置就已經竭盡全力了。」 「給我看看。」 「看妳能不能讀得懂。」 米亞將一張髒兮兮的紙遞給卡加莉小姐。 接過紙張的卡加莉小姐看著紙張。菲娜似乎也有興趣,也從旁邊湊過來看。 「這是什麼?」 「讀不出來。」 「就說了嘛。爺爺從以前字就很醜,根本讀不出來。他總覺得只要自己看得懂就行。這裡的位置因為有畫地圖,所以勉強知道了。即便如此,光是讀出城鎮的名字都費了好大的勁。」 我從放棄閱讀的卡加莉小姐手中接過那張紙。 唔,確實很髒。 但看起來並非完全無法閱讀。 『我終於找到了赫修拉格鎮。』 「等等,妳看得懂嗎?」 或許是多虧了異世界語言的技能,我可以像讀日文一樣正常地閱讀。感覺確實是將其作為文字來辨識。只是連字跡潦草的部分也表現出來了。 不知是否因為被轉換成了日文,總之還算讀得下去。 「那個,勉強能讀?」 我含糊地回答,並決定繼續往下讀。 『總算,勉強找到了赫修拉格鎮。雖然立刻展開了探索,但發現鎮內無法使用魔道具。看來接下來的探索會變得很辛苦。』 「上面寫著無法使用魔道具呢。」 『總之,先在鎮內進行探索。但是,建築物都已崩塌,沒有任何值得注意的東西。然而,既然都來到這裡了,不能一無所獲地回去。長孫即將出生。為了孫子,一定要找到才行。』 「孫子……難道說,是我嗎?」 「如果親戚中沒有堂姐或堂兄,應該就是妳了吧。」 「就我所知,應該沒有。」 『在某個地方有甲冑騎士。很可疑。前方一定有什麼東西。但是,一靠近甲冑騎士就會發動攻擊。對於沒有戰鬥手段的我來說,除了逃跑別無他法。』 「爺爺和我一樣,不會戰鬥呢。」 「不,在無法戰鬥的情況下還能平安歸來,我覺得那是件很了不起的事喔。」 「是啊。如果尤娜不在的話,我可能早就死了呢。」 米亞感觸良多地說著。 我決定繼續讀下去。 『發現甲冑騎士聚集在固定的地點。其中一處是在一座大型建築物。』 「那是米亞她們被襲擊的地方呢。」 「其他的在哪裡呢?」 「那個的話,我看得出來。因為有地圖。」 雖然如米亞所說很簡單,地圖上畫著鎮的地圖,地圖上標著○,並且寫著「甲冑」。 「上面寫著『甲冑』呢。總之,因為上面標著○,所以我就去看看,結果發現了甲冑騎士。」 看起來,連寫著「甲冑騎士」的文字她也讀不出來。 「那裡有發生什麼事嗎?」 米亞搖了搖頭。 「我沒有詳細調查。而且,那也不是什麼了不起的建築。再說,如果有什麼東西的話,比起那裡,應該是在尤娜她們獲得幫助的那棟建築物吧?」 「確實,那棟建築物很可疑,但在那個地方放置甲冑騎士也很可疑。放置甲冑騎士一定是有原因的。」 「爺爺的紙上,沒寫什麼其他的嗎?」 我看著那張紙。 『已經,不行了。太危險了。放棄吧。在見到孫子的臉之前,我不能死。如果告訴兒子,他一定會去的。但是,兒子應該也無法像我一樣對付甲冑騎士吧。孩子也快出生了。不想讓他做危險的事。所以,我不打算告訴他。這裡的位置,我會帶進墳墓裡。』 「爺爺……」 真的就直接帶進墳墓裡了啊。 但考慮到甲冑騎士的事,或許對兒子來說也很難開口。 「不管爺爺的心情如何,爸爸和媽媽都沒有回家,而是去了某個地方喔。」 「……米亞醬。」 「沒關係的。尤娜,謝謝妳讀給我聽。雖然只有一點點,但能瞭解爺爺的事,我很開心。」 米亞接過紙張,看起來很高興。 看來稍微派上用場了,真是太好了。
儲存
取消
重新翻譯本話