📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
641-623 熊先生,去見莎妮亞小姐
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/642/ 623 熊先生,去見莎妮亞小姐 「至今仍不敢相信呢。前面竟然就是王都。」 蒂爾米娜小姐看著熊之傳送門說道。 嘛,如果我原本的世界也有這樣的門,我想我也會不敢相信。 只要開啟門就能去到想去的地方,這是每個人都夢寐以求的道具,就像那種貓型機器人動畫裡的一樣。那是種魔道具。 不過,並不是隨便想去哪都能去,所以沒那樣方便。熊之傳送門必須先去過一次,並在那裡放置傳送門,才能前往沒去過的地方。 所以,是沒辦法直接移動到浴室的喔。 「那麼,要出發了喔。」 我開啟熊之傳送門的門。門的另一頭連線著位於王都的熊屋房間。 格局跟克里莫尼亞沒什麼兩樣,但因為蒂爾米娜小姐沒在王都的熊屋住過,所以我稍微帶她參觀了一下熊屋的內部。 「浴室在那邊,廁所在那邊,還有二樓有客房,蒂爾米娜小姐她們就用那邊吧。」 客房裡只放了兩張床,如果三個人要睡在同一個房間,是不是得再準備一張才行呢? 那種事情,之後再商量吧。 「謝謝妳。一直受妳照顧也不好,滯留期間的餐點就交給妳囉。」 「我要負責打掃熊先生的浴室!」 舒莉舉起了手。 「那麼,我來拜託妳囉。」 蒂爾米娜小姐做的料理很好吃,我很期待。 「那個,那麼,我要……」 「菲娜有該做的事吧。去努力完成它吧。」 菲娜正思考著要做什麼樣的幫忙,卻被蒂爾米娜小姐攔住了。 「……可是。」 「妳一直都很努力了,這種時候也應該依靠我們才行呀。」 「……媽媽。謝謝妳。」 「那麼,我和菲娜要去一趟冒險者公會。蒂爾米娜小姐打算怎麼辦呢?」 「我也該去打個招呼比較好吧?」 「我也要去!」 舒莉也舉起了手。 「因為有點害羞,不用啦。」 「可是,女兒要受妳照顧呢。」 菲娜雖然在拒絕,但蒂爾米娜小姐並不退讓。 「嗚嗚……」 最後,在蒂爾米娜小姐的堅持下,大家決定一起去冒險者公會。 「上次來的時候就覺得,王都的人真多呢。」 「嗯。」 「還有,上次也覺得,大家都在看著尤娜醬呢。」 當我走在路上時,擦肩而過的人一定都會把視線投向我。 「在克里莫尼亞的時候常會忘記,果然尤娜醬的打扮還是很顯眼呢。」 在我的活動範圍內的克里莫尼亞,這已經變成了理所當然的事,所以被指著說「是熊」的情況變少了。 但在王都,還是會被指指點點或是被注視著。 我承載著這樣的視線,來到了冒險者公會。 「還是一樣呢。」 「說起來,妳之前也是冒險者對吧。」 「是在菲娜出生之前的事呢。」 正當我們準備前往櫃檯時,發現了我的冒險者們開始騷動起來。 「是熊啊」、「那是……」、「好可愛」、「原來在王都嗎」、「是誰啊?」、「那是什麼打扮?」 看著我,出現了各種不同的反應。 因為我不太常來王都的冒險者公會,所以似乎也有人不認識我。 「尤娜醬。妳在冒險者公會做了什麼嗎?」 看到似乎認得我的冒險者們的反應,蒂爾米娜小姐用半瞇著眼的眼神看著我。 「什麼都沒做喔。」 「順便問一下,菲娜知道嗎?」 「不。」 菲娜搖了搖頭。 那時候我是獨自一人來到冒險者公會的,菲娜應該不知道才對。 「哎呀,既然是尤娜醬的話,大概是把糾纏過來的冒險者全部打倒了吧?」 被識破了。 就在我們聊著這些時, 「喲,小姑娘。好久不見了啊。」 一個大男人親暱地搭話。 是張熟悉的臉孔。 「那個……」 「妳該不會說忘了吧。」 我記得喔。他是我們去沙漠的時候,曾經推開過卡莉娜,還幫忙處理過大量被擊敗的沙蟲雜務的冒險者。 只是我沒記住他的名字而已。 「我記得喔。好久不見了呢。」 我像真的知道他名字一樣,親切地回應。 「我從傑德先生那裡聽說了,妳幫我們保密了呢。」 因為是在冒險者公會內,我含糊地提到了那隻巨大的蠍子。 「啊啊,因為約好了嘛。」 在討伐巨大的蠍子時,為了作為封口費,我給了他一部分蠍子的甲殼。準確來說,是跟沙蟲的魔石交換的。 「多虧了妳,隊伍成員都強化了。」 「那真是太好了。」 「那麼,妳帶著這些可愛的小姑娘,來這種粗魯的地方做什麼呢?」 男人看向菲娜、舒莉,還有蒂爾米娜小姐。 「因為被公會長莎妮亞小姐叫過來了呀。」 「公會長?」 男人的臉頰泛紅。 「什麼啊。小姑娘妳跟公會長關係好到會被她叫過去嗎?」 「嗯,要說親近的話,確實算親近。我會去莎妮亞小姐的老家,也會去跟她的雙親打招呼。」 「妳說什麼?」 「妳說妳去了公會長的老家,還跟她的雙親打過招呼?」 不只是男人,不知為何,周圍的人也有反應。 難道,大家都在覬覦莎妮亞小姐? 嘛,莎妮亞小姐確實很美,我也能理解她跟我不一樣很受歡迎。 「如果想瞄準莎妮亞小姐的話,我覺得還是放棄比較好喔。」 「為什麼!」 「那是因為……」 正當我想回答「因為她在當地有婚約者」時,感覺到了殺氣,便閉上了嘴。 「哎呀,尤娜醬。妳在說有趣的話呢。」 莎妮亞小姐帶著笑容走了過來。 在那笑容背後,我彷彿看到了本不該被看見的般若的面孔。 「沒什麼啦。」 禍從口出。 沒必要為了說多餘的話而喚醒般若。 我們被莎妮亞小姐帶走,帶進了後面的房間。 「尤娜醬,不用說多餘的話也可以喔。」 「我是覺得給予希望太可憐了。」 「我也沒打算隱瞞啦。只是會很丟臉嘛。」 不過,比起現在,我覺得當得知原本以為沒物件,其實在故鄉有男人的時候,衝擊會更大吧。 「那麼,那邊的兩位是?」 莎妮亞小姐將目光投向蒂爾米娜小姐和舒莉。 「是菲娜的母親蒂爾米娜小姐和妹妹舒莉。因為這次菲娜要參加解體活動,所以她們來應援了。」 「哎呀,那菲娜醬,妳要參加嗎?」 「爸爸說這會是很棒的經驗。」 「是呢。因為可以看到其他參加者的解體技術,很有學習價值喔。」 確實,觀看確實是很好的學習。 就像玩遊戲時,我也會透過觀察他人的戰鬥方式來學習。 「不過,說到底,莎妮亞小姐。妳知道菲娜會解體嗎?」 我們見面的次數應該沒那麼多。 「啊,那件事啊。關於這點,我向艾蕾蘿拉大人諮詢了這次的解體活動,才聽說了菲娜醬的事。」 「向艾蕾蘿拉大人?」 「我問她每年都舉辦,有沒有什麼有趣的事,她就說如果讓小女孩來解體,應該會引起熱烈迴響吧。」 確實,在大人之中看到小孩在努力,心情上會想要應援。更何況是像菲娜這麼可愛的女孩子。 「而且,不只如此喔。最近年輕人的解體技術品質有所下降。所以我想趁這個機會整頓一下。如果看到像菲娜醬這麼可愛的女孩子在解體,希望大家會覺得『不能輸給她』呢。」 原來如此,看到年紀比自己小的女孩子在解體,如果是男人的話,一定會覺得不能輸吧。 雖然參加者不一定全是男人。 「我……」 「不用那麼緊張喔。菲娜醬只要像平常一樣進行解體就好了。」 「……好的。」 「那麼,就拜託妳囉。」 莎妮亞小姐握住菲娜的手。 「那麼,我想聽聽關於那個解體活動的詳細內容。」 「菲娜醬要參加19歲以下的組別。」 根據莎妮亞小姐的說法,活動會分為19歲以下與20歲以上兩個組別。 聽起來分別是業餘與資深組的意思。 雖然很難單純根據經驗長短來區分,但她說是有區分新人的。 不過,如果是19歲以下的組別,菲娜說不定也能大顯身手。 「那麼,活動內容具體要做什麼呢?」 「簡單來說,就是競爭解體技術與知識吧?」 「知識?」 解體技術我懂,但知識就沒什麼概念。 「關於魔物與動物的知識、解體順序是否正確。還有,是否能解體從未解體過的魔物之類的?」 「如果沒有解體過的經驗,應該做不到吧。」 「嘛,這部分就要看有沒有讀過書,或是觀察前輩們解體的過程,來檢驗是否有相關知識了。」 原來如此,所以才叫知識。 「那麼,要解體什麼樣的魔物呢?」 「那種事,即便是尤娜醬我也不能說喔。因為怕妳事前做了功課會困擾。話雖如此,菲娜醬參加的19歲以下組別不會出現那種奇怪的東西。」 是狼之類的,還是哥布林之類的嗎?大概是這些吧。 不過,哥布林除了魔石以外沒什麼可以解體的地方,應該不會出現吧? 還有就是角兔之類的吧? 「距離活動還有幾天,在那之前就先輕鬆度過吧。當然,滯留費用由我來負擔。」 「菲娜她們會住在我的家裡,所以沒問題喔。」 聽到我的話,菲娜也點了點頭。 「呵呵,是那位熊先生的家呢。」 莎妮亞小姐微笑著。 為什麼要笑呢。 「那麼,這筆錢就請自由使用吧。」 莎妮亞小姐從道具袋裡拿出小袋,遞給菲娜。 「這可以當作是冒險者公會對菲娜醬的委託。」 「委託……尤娜姐姐。媽媽……」 菲娜露出困擾的表情,看向我和蒂爾米娜小姐。 「菲娜,收下吧。既然接下了工作,那就是妳的錢了。」 「媽媽……」 「但是,既然收了這筆錢,就要好好完成工作喔。」 「……嗯。我會努力的。」 菲娜從莎妮亞小姐那裡收下了錢。 「給,尤娜姐姐。」 不知為何,菲娜把收到的錢遞給了我。 「為什麼要給我?」 「因為我要住在尤娜姐姐的家裡呀。」 「不需要喔。那筆錢是菲娜的錢。」 「可是。」 「朋友住在自己家裡,是不會收錢的吧。菲娜,妳不把我當成朋友嗎?」 雖然有點不好意思,但我還是問了。 「不、不是的。尤娜姐姐是非常重要的朋友喔。」 「那就把那筆錢收起來吧。」 「……嗯,我知道了。」 菲娜似乎明白了,收起了遞出來的錢。 「呵呵,年輕真好呢。」 莎妮亞小姐和蒂爾米娜小姐帶著欣慰的神情看著我和菲娜。 總覺得好害羞。 舒莉則說著「我也是朋友!」,然後撲了過來。 嘛,雖然兩個人給人的感覺就像可愛的妹妹。
儲存
取消
重新翻譯本話