📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
643-624 熊先生遭到艾蕾蘿拉小姐的襲擊
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/644/ 624 熊先生遭到艾蕾蘿拉小姐的襲擊 隔天,一邊吃著早餐一邊商量今天的行程時,外面傳來了呼喚我的女性聲音。 「尤娜,好像有人來了。」 是個耳熟的聲音。 「我,我去一下。」 走出房間,開啟玄關的大門,站著的是預料中的那個人。 「尤娜,早安。」 「艾蕾蘿拉小姐。這麼大清早的怎麼了嗎?」 「因為聽說尤娜來王都了,所以在去工作之前想來見妳一面。」 「其實不必特地過來的。」 「因為菲娜和她的母親蒂爾米娜小姐也都在這裡吧。總得打個招呼才行。」 「妳怎麼會知道她們兩個人也在呢?」 「那是因為,我從莎妮亞那裡聽說的。」 我記得,莎妮亞小姐好像說過,她是從艾蕾蘿拉小姐那裡聽說菲娜解體的事。 「而且這次的事是我提議的,如果菲娜覺得困擾的話,我覺得必須向她道歉才行。」 「她本人也很有幹勁,所以我想沒問題的。」 「那就好。」 在玄關站著說話也不方便,於是我請艾蕾蘿拉小姐進屋。 「尤娜,客人是誰呀?」 回到房間後,蒂爾米娜小姐問道。 「蒂爾米娜小姐,好久不見了。」 那位客人本人向蒂爾米娜小姐打了招呼。 「艾、艾蕾蘿拉大人!」 蒂爾米娜小姐的聲音讓菲娜和舒莉也嚇了一跳。 「菲娜,還有舒莉,也好久不見了。」 「是、是的。好、好久不見了。」 「好、好久不見了。」 菲娜雖然有些緊張,但還是打了招呼。 舒莉也模仿姐姐菲娜的樣子打了招呼。 「呵呵,不用那麼緊張啦。我跟菲娜關係這麼好吧。」 真想問問看,到底是多好的關係。 菲娜被說成關係好,臉上露出了困擾的神情。 於是我決定出手相助。 「菲娜很困擾喔。」 「哎呀,我並沒有做什麼讓菲娜困擾的事呀。」 「是艾蕾蘿拉小姐的存在讓她很困擾。」 「尤娜,好過分。」 艾蕾蘿拉小姐裝作要哭的樣子。 希望這種大人不要玩這種裝哭的把戲。 艾蕾蘿拉小姐外表看起來既年輕又可愛。但因為知道她的本性,所以看起來像個惡女。 如果是艾蕾蘿拉小姐的話,一定能成為一名出色的惡女吧。 「尤娜,妳沒在想奇怪的事情吧?」 「我什麼都沒在想喔。」 為了不讓對方讀出我的表情,我拉低了熊先生兜帽。 「那麼,菲娜。很抱歉跟莎妮亞小姐提起妳的事。如果妳是覺得無法拒絕莎妮亞小姐的來信才打算參加的話……」 「沒、沒關係。我是出於自己的意志來的。我會參加。」 「這樣啊,那就好。」 艾蕾蘿拉小姐微笑著。 「那麼,我要再次向妳致謝。菲娜,謝謝妳願意過來。」 「不,那個……」 被身為貴族的艾蕾蘿拉小姐道謝,菲娜感到很困擾。 「又讓菲娜困擾了。」 「好過分,我只是道個謝而已。不過菲娜,如果真的覺得困擾的話一定要跟我說喔。我不會強迫妳的,我會去跟莎妮亞那邊說的。」 「謝謝妳。不過沒關係的。我會確實地出於自己的意志參加。」 「這樣啊,謝謝妳。那麼,我必須得謝禮才行呢。」 「其實不需要謝禮……」 「放心吧,不是什麼大不了的謝禮。」 聽到這句話,菲娜稍微露出了安心的神情。 但接著這句話,讓感到臉色蒼白的不是菲娜,而是蒂爾米娜小姐。 「我要邀請菲娜的家人去城堡。」 「……!?」 「蒂爾米娜小姐。」 「是、是的。」 突然被叫到名字的蒂爾米娜小姐嚇了一跳。 「蒂爾米娜小姐以前從來沒進過城堡對吧?」 「……那裡並不是能隨便進出的地方,我只是以前稍微來過王都而已。」 「也是呢。從克里莫尼亞過來很遠呢。」 「……是的。」 說到底,就算住在王都,也不是能隨便進出城堡的地方。 只是我的情況太不尋常了。 「那麼,現在就出發吧!」 「欸?」 「來吧,菲娜跟舒莉,也一起走吧。」 菲娜感到不知所措,舒莉則舉起雙手開心地歡呼。 蒂爾米娜小姐像是尋求救贖般地看向我。 雖然我覺得沒什麼用,但我還是盡力搭把手。 「艾蕾蘿拉小姐,工作不要緊嗎?」 「妳在說什麼呢?引導客人也是很重要的工作吧。」 「…………」 我對著蒂爾米娜小姐和菲娜搖了搖頭,示意她們「放棄吧」。 我彷彿能聽到蒂爾米娜小姐在內心吶喊著「尤娜!」。 我也想不出拒絕的理由啊。 就這樣,我們來到了城堡。發現我的門衛正打算採取行動,但艾蕾蘿拉小姐阻止了他。 「今天她是我帶來的客人,所以不必向陛下稟報。」 門衛雖然露出了困擾的神情,但在艾蕾蘿拉小姐那句「我會負責的,沒問題」之後便點了點頭。 「剛才那番對話是怎麼回事?」 「那是尤娜來王城時,向陛下稟報的一種慣例之類的吧。」 艾蕾蘿拉小姐回答了蒂爾米娜小姐的疑問。 不過,說是慣例也太過分了吧。 「要向國王陛下報告?」 「是因為我來城堡時都會帶食物來,為了吃那些食物才要報告的呀。」 因為那個關係,每次來城堡時,我都養成了會帶食物來的習慣。 原本本來只想給芙蘿拉大人一個人吃,但現在已經變成要準備國王、王妃大人、蒂莉亞、料理長的傑雷夫先生,還有女僕安珠小姐的分量了。 不過今天原本沒打算來城堡,又是艾蕾蘿拉小姐突如其來的邀請,所以我也沒帶什麼新奇的食物,就算來了也會很困擾。 我們在王城內行走。 蒂爾米娜小姐一邊東張西望地環顧四周,一邊不安地走著。 「雖然能參觀城堡很高興,但還是好緊張呢。」 嘛,我因為來過很多次了,所以並不緊張。 「菲娜妳還好嗎?」 蒂爾米娜小姐看向菲娜。 菲娜正握著舒莉的手,防止她隨便亂跑。 「嗯,沒事。因為來過幾次了,比起剛開始的時候……」 菲娜也變得強大了呢。 人只要經驗多了就會習慣的。 我也每天穿著熊裝,不知不覺就習慣了。 現在穿著熊裝似乎正變得理所當然起來。 心靈或許正被這套熊裝給侵略著。 「舒莉呢?」 「因為城堡很好玩。」 舒莉毫無緊張的樣子,眼睛閃閃發亮。 不過,要是犯了不敬罪也會很困擾,所以我決定盯緊她。 舒莉偶爾會做出無法預測的舉動。 「不過,菲娜第一次來城堡的時候,非常緊張呢。」 「那時候之後的記憶就斷掉了。」 菲娜在見到芙蘿拉大人之後就沒有記憶了。所以她也不知道我曾經畫過繪本。 後來知道繪本的事時,菲娜還罵過我呢。 「呵呵,不用那麼緊張也沒關係喔。就當作是在自己家一樣就好。」 我覺得那是不可能的喔。 「可是真的,像我這樣的平民也可以進入城堡內部嗎?」 經過的人們雖然會看向我們,但一知道艾蕾蘿拉小姐也在場,便會輕輕點頭,裝作什麼都沒看見。 沒有任何一個人會對我們抱怨。 「有我在就沒問題。而且,還有尤娜在呢。」 「尤娜?」 「因為尤娜是獲得國王陛下認可,被允許自由進出王城的。只要有我和尤娜在,就沒人會說三道四。所以,只要不離開我們,就沒問題的。」 聽到艾蕾蘿拉小姐的話,蒂爾米娜小姐從後面抓住了我的肩膀,菲娜也抓住了熊手偶。 此外,舒莉也抓住了菲娜另一側的熊手偶。 看來舒莉是在模仿她們兩人。 「呵呵,尤娜真是大受歡迎呢。」 艾蕾蘿拉小姐看著我們微笑著。 正如艾蕾蘿拉小姐所說,我們沒有受到任何人的責難,就這樣參觀著城堡。 過了一會兒,或許是冷靜下來了,蒂爾米娜小姐放開了手,可以正常行走。 正當我這麼想時,有人抱住了我的腰。 我本以為是舒莉,結果卻不是。 「哎呀,是芙蘿拉大人?」 「芙蘿拉大人?」 這個國家的王女芙蘿拉大人正抱著我。 安珠小姐站在稍遠的地方,與我對視後輕輕點了點頭。 看來她是在散步途中發現了我的樣子。 「蒂爾米娜小姐,我來介紹一下。這位是這個國家的王女,芙蘿拉大人喔。」 「王女殿下?」 蒂爾米娜小姐像是要確認般地看著我。 「是國王陛下的女兒,也是小公主喔。」 我把同樣的話又說了一遍。 蒂爾米娜小姐嘴巴不停地開合著。 我能理解她的心情,但這行為看來也快要變成不敬了。 「菲、舒。」 「芙蘿拉大人,好久不見了。」 「公主殿下。」 芙蘿拉大人似乎還記得在學園祭時見過的菲娜和舒莉。 好厲害。 我這種人明明都不擅長記別人的名字。 但我還是有個無法釋懷的事。 為什麼,我到現在還是一隻熊? 總覺得在某方面輸給了她們兩人。 「女兒們正在跟公主說話呢。」 明明只是打了個招呼而已。 「是誰呀?」 芙蘿拉大人看向蒂爾米娜小姐。 「是我的母親。」 「我、我名叫蒂爾米娜。芙蘿拉大人。」 蒂爾米娜小姐深深低頭行禮。 「我是芙蘿拉。」 芙蘿拉大人報上姓名後,便抓住了我的衣服。 「熊先生,一起玩吧。菲娜和舒莉也一起。」 「那個……」 「哎呀,既然都帶妳參觀城堡了,小公主的邀請也是不能拒絕的吧。」 艾蕾蘿拉小姐微笑著,蒂爾米娜小姐的臉部僵硬著,菲娜露出了困擾的神情,而舒莉則盯著我看。 我無法拒絕芙蘿拉大人的邀請而逃跑。 所以,我只能讓蒂爾米娜小姐死心。 不過,如果真的去芙蘿拉大人的房間,感覺會變得很不得了,所以我們決定去庭園。 那裡菲娜和舒莉也去過,應該也比較容易說話。 牽著芙蘿拉大人的手來到庭園時,發現已經有先客了。 「母親大人。」 芙蘿拉大人放開了我的熊手偶,朝著王妃大人跑了過去。 「母親大人是指……」 「是王妃琪緹亞大人喔。」 「王妃大人……」 蒂爾米娜小姐因為新王族的登場而臉色蒼白。 嗯,我能理解那種心情。 「哎呀,是菲娜跟舒莉嗎?」 「是、是的。」 「嗯。」 就連菲娜在面對王妃大人的搭話時,似乎也還沒習慣,顯得很緊張。 舒莉則顯得有些害羞,躲在菲娜身後打招呼。 之後因為王妃大人的好意?我們一起喝起了茶,蒂爾米娜小姐則像機器人一樣僵在那裡。 據蒂爾米娜小姐所說,她見到王妃大人之後的記憶幾乎都斷掉了。 連這種地方都這麼像,不愧是母女呢。 國王陛下沒有出現,或許算是一種幸運。
儲存
取消
重新翻譯本話