📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
685-663 熊先生慶祝菲娜(其二)
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/686/ 663 熊先生慶祝菲娜(其二) 傑雷夫先生和夏伊拉前往廚房後,我們在準備好的座位上坐下。 「傑雷夫先生真的是王宮料理長吧」 蒂爾米娜小姐像是要確認般地詢問。 「是的,他是負責製作國王陛下以及王族料理的人」 「這樣的人為什麼要幫菲娜做慶祝料理?」 「剛才也說過了,傑雷夫對尤娜醬心存感激,而且他在米莎娜的生日派對上見過菲娜醬,去克里莫尼亞的時候也受到過她的引導。所以,他也很喜歡菲娜醬」 這麼說來,菲娜也和傑雷夫先生有交情呢。 「原本應該是無法接觸到的人們,女兒的交流物件卻越來越多了呢」 蒂爾米娜小姐露出了有些不安的表情。 「對不起」 「這不是需要道歉的事。只是,我想如果是在一般情況下,菲娜應該無法與諾艾爾大人、米莎娜大人、艾蕾蘿拉大人、克里夫大人,以及傑雷夫先生建立交情的。所以,我只是稍微感到不安」 對方全都是地位高的人。 從母親的立場來看,擔心也是理所當然的吧。 「媽媽……我會注意不給媽媽添麻煩的」 「哎呀哎呀,別說這種話,妳不能離開諾亞和米莎娜這兩個人喔。要是妳這麼做,她們兩個人只會感到悲傷而已」 「好的。如果她們不討厭我的話,我想一直當她們的朋友」 「這句話要是讓她們兩個聽到,一定會很高興的」 在漫畫或小說中,貴族和平民要成為朋友是很困難的。但這裡既不是漫畫也不是小說。我希望這三個人能永遠友好相處下去。 「沒錯。要好好珍惜朋友。小時候交的朋友是很重要的,會成為一輩子的朋友」 「嗯,我知道了」 朋友……小時候的朋友,心好痛。就算沒有那樣的朋友,我也能像這樣成長啊。我一點也不寂寞。 「說起來,尤娜醬。聽說妳今天去了城堡」 在我內心受到打擊時,艾蕾蘿拉小姐開口詢問。 「莎妮亞小姐說國王因為魔物的事情在找我,所以我就去了」 「啊,果然。是為了那件事啊」 她似乎猜到了。 「艾蕾蘿拉小姐沒去呢」 只要我去城堡,她出現的機率很高。 主要是為了拿走我帶去的食物。 「那是因為這兩天,她去視察——不對,是去視察那個活動了」 剛才差點說成是翹班了。 果然,那是名為視察的翹班吧。 「所以,她堆了很多需要處理的工作」 不過,沒有把工作推給別人,而是乖乖自己處理掉,我覺得很了不起。 「話說回來,國王召見尤娜醬的理由是什麼?」 一直在聽對話的蒂爾米娜小姐詢問。 我簡單說明瞭被國王召見的事情。 「魔石啊。確實,那麼巨大魔物的魔石,並不是那麼容易就能弄到的」 「然後,我之前說過如果要處置斯科爾皮翁(魔物名稱,無需翻譯)的話就賣給國王,結果我給忘了」 「尤娜醬……」 蒂爾米娜小姐露出了不敢置信的表情。 「嘛,所以國王似乎很在意魔石的去向」 「那個,沒關係嗎?國王很想要魔石吧。妳就這樣拒絕了」 蒂爾米娜小姐顯得有些擔心。 「沒什麼,他只是說如果我因為缺錢想出手時請賣給他,而不是強求我一定要賣給他」 「不,不管怎麼聽,都像是希望妳能讓出魔石啊。該不會突然有士兵或騎士衝到尤娜醬家,把尤娜醬抓起來吧?」 想像力真豐富。 不過,如果在遇見這個國家的國王之前,我也許會想到同樣的事情。 擁有權力的王族或貴族中,確實有人想中飽私囊。但反過來說,確實也有優秀的領導者。 這是世界歷史所證明的事實。 我覺得這個國國王是一位優秀的國家領導者。我也覺得克里夫是一位優秀的領主。 「尤娜姊姊。會被抓起來嗎?」 聽著蒂爾米娜小姐的話,舒莉不安地問道。 不,不會被抓起來的啦。 「沒關係的。他只是個喜歡美食的大叔,不會做那麼壞的事」 聽到我的話,蒂爾米娜小姐嘆了口氣。 「能把國王陛下稱為『單純的大叔』的,大概只有尤娜醬了」 不,我想大家只是沒說出口,心裡其實都這麼想吧。 「呵呵,蒂爾米娜小姐。不用那麼擔心沒關係的。如果國王會做蒂爾米娜小姐想像中的那些事,那他就太無能了」 「艾蕾蘿拉大人……」 「就現況而言,做讓尤娜醬討厭的事沒有任何好處,只有壞處。而且,國王已經下達了命令,要防止尤娜醬離開這個國家,國王自己絕對不會做出讓尤娜醬離開國家的事情」 「那是怎麼回事?」 我第一次聽說。 「防止優秀人才前往他國的命令書?指示書?應該要這麼說吧。有這種東西喔」 「不讓我去其他國家,意思是不能離開這個國家嗎?」 「不是那個意思。要去哪裡都是自由的。問題在於拋棄這個國家而前往他國」 「為什麼?」 住在哪裡應該是個人自由。 「這不只是針對尤娜醬而已。確保優秀人才對於國家來說是理所當然的事。推動經濟的人、守護國家的騎士、魔法師。許多優秀的人在不同的崗位上推動著國家運作」 我可以理解在我們不知道的地方,有推動經濟的人、守護人們免於魔物侵害的人,有各種不同的人在運作。 「魔道具的開發也是如此。一般人是不可能開發出魔道具的。正是因為該領域的優秀人才進行研究並創造出新的魔道具,人類才得以發展」 「原來是這樣啊」 菲娜像是被感動般地低喃。 「以前並沒有能連線魔石與魔石的魔力線。所以當時要讓魔石發光,只能直接觸碰。但現在,只要觸碰牆邊的魔石,天花板的魔石就會亮起來吧」 「是的」 如果透過獵頭被挖角到其他國家,會導致資訊外洩。如果是騎士,則會影響戰力。一旦擁有某種才能的人物從國家消失,該領域就會落後。 在日本,也有很多人因為高薪而前往海外企業工作。 這不管在什麼世界,都是讓人頭痛的問題呢。 「如果國家失去了優秀的騎士、魔法師或冒險者,妳覺得會變成怎樣?」 「被魔物襲擊時,因為沒有對抗手段而滅亡吧」 「就是這樣。所以,國家有義務保護優秀的人才」 「真是辛苦呢」 「管理這些事情,就是國家以及城市領主的工作」 雖然是很重要的事情,但我覺得管理國家真的很辛苦。 「但即便如此,為什麼我也被包含在內?」 「那不是理所當然的嗎。能單獨討伐巨大魔物,又會做美食的人,國王陛下怎麼可能放手」 從國家的立場思考雖然可以理解,但對我來說無法接受。 「但我從來沒聽說過這種事」 「因為就算強行留住,如果是尤娜醬的話也會離開。如果試圖用強硬手段阻止,這邊也會受損。而且就算用那樣的方式留住尤娜醬,尤娜醬也不會想為了國家、城市或這個國家的人去做什麼吧」 「的確如此」 我才不要像奴隸一樣被命令工作。 「既然如此,讓她出於自己的意願想要繼續住在這個國家會更好。國王陛下其實希望尤娜醬能住在王都,希望她能效忠國家。但他一次都沒有這麼說過吧」 「嗯」 確實沒被這麼說過。 「因為他覺得如果說了那些話,妳會離開國家的。所以,他希望尤娜醬能自由地在這個國家生活。如果有什麼不滿,只要告訴我、國王陛下或是克里夫就好。我們會盡力妥善處理的」 「沒關係的。目前我沒有什麼不滿」 「那就太好了」 原來是有這樣的理由啊。 擁有力量的人會想要將其留在身邊,作為上位者來說是理所當然的。即使是在戰國時代,能確保多少有能力的武官與文官,決定了國家的安定與守護。 嘛,我在別人眼裡顯得優秀,全靠神明賜予的熊裝備和原世界的知識。所以,我不覺得自己優秀。只是剛好得到了裝備,以及有原世界的知識而已。 現在回想起來,國王知道我討伐過克拉肯和巨大斯科爾皮翁(魔物名稱,無需翻譯)的事。對國家來說,我應該是個具有威脅性的存在。儘管如此,我卻能自由行動,甚至在城堡內也能自由自在。這在平常是不可思議的事。 或許在我不自覺的地方,我的自由一直受到保護。 正當我們在聊這些時,料理被端上來了。 蒂爾米娜小姐感到驚訝,舒莉看起來很高興,菲娜則在夏伊拉每次端料理上來時都道謝。 夏伊拉則像是想表達自己的廚藝進步了,會報告說「這個是我幫忙做的」之類的。 然後,擺在桌上的料理全都是在一般餐廳吃不到的佳餚。 就像漫畫中貴族們在派對上享用料理的場景那樣,是那種等級的料理。 艾蕾蘿拉小姐和傑雷夫先生告訴我們不用在意禮儀,儘管吃。我們承蒙好意,毫不在意地開始享用。 起初菲娜和舒莉是不在意禮儀地在吃,但看到希雅以貴族般的禮節進食的樣子後,兩人開始模仿起她來。 起初看到兩人模仿自己的希雅雖然顯得很害羞,但似乎並不討厭,還一邊說著「這個要這樣吃喔」一邊示範,教菲娜和舒莉貴族用餐的禮儀。 今後如果菲娜要繼續與諾亞和米莎維持關係,這些可能也會有需要,學起來沒損失。 我?我沒打算參加王族或貴族主辦的派對,所以不需要。 因為光是聽拿刀的方式、擺放位置以及使用的順序,就覺得很麻煩。 最後,端上來的是放著布丁的水果聖代。 吃起來比我做的還要好吃。 大概是傑雷夫先生在以他的方式研究,為了做出更美味、能讓大家感到開心的東西吧。 這才是真正的料理人。 看到我們吃得津津有味,傑雷夫先生滿足地看著。 傑雷夫先生做的料理每一道都非常美味,吃到最後,每個人臉上都洋溢著笑容。 只是,已經吃不下了。 肚子好飽。
儲存
取消
重新翻譯本話