📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
687-665 熊先生,接受新的委託
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/688/ 665 熊先生,接受新的委託 從王都回來後,我悠閒地度日。 能夠這樣悠閒地度日,或許都是國民和克里夫的功勞呢。 雖然想就這樣什麼都不做,悠閒地度過,但也不能一直怠惰下去。 被菲娜問「今天也不出門嗎」,而我回答「明天會出門」的話都說出口了,所以我決定去冒險者公會露個臉。 如果有什麼有趣的委託,接收也無妨。 一進入冒險者公會,就和平時一樣熱鬧。 「露莉娜小姐、吉爾先生。那個委託結束後,請一定要接受喔」 「這個嘛,我會考慮的」 「所謂考慮但不接受,對吧?」 接待員海倫小姐正在追問露莉娜小姐和吉爾。不過,露莉娜小姐站在吉爾面前,似乎是為了防止吉爾說出奇怪的話。 在王都時難得見到了黛博蘭和蘭茲,但在這邊,露莉娜小姐和吉爾似乎在一起工作呢。 「委託只在成功時記錄,所以失敗的話不會記錄在公會卡上,拜託您了」 「那件事等我們回來再說吧。那麼,我們要去執行委託了。吉爾,走吧」 「露莉娜小姐!」 海倫小姐雖然在呼叫,但露莉娜小姐假裝沒聽見,拉著吉爾,朝向我所在的出口走來。 「哎呀,尤娜醬也要工作嗎?」 「如果有趣的委託的話」 「有趣的委託啊。……那麼,正好有個適合的喔」 露莉娜小姐稍微想了想,對著海倫小姐微微一笑。 「海倫小姐!剛才的事,尤娜醬說想聽聽看」 「露莉娜小姐?」 「那麼,我們要去工作了,之後就交給您了」 露莉娜小姐帶著吉爾,離開了冒險者公會。 看向海倫小姐那邊,她正在招手。 雖然不想去。但她正微笑著等我過來。 似乎非去不可了。 「尤娜小姐,好久不見了。您是來工作的吧。現在有個非常適合尤娜小姐的委託喔」 「我想要海倫小姐剛才說的那個以外的委託」 「尤娜小姐好過分」 因為那是露莉娜小姐像逃一樣避開的委託。我也不想接那種委託。 「請您至少聽聽看嘛」 海倫小姐抓住我的熊先生布偶。 「只是聽聽而已。我可沒說要接受喔。如果聽了之後就必須接受的話,那我就不聽了」 露莉娜小姐也拒絕了。即使聽了,我覺得也不代表不能拒絕。 「那個沒問題的」 「說好了喔。所以,是什麼事?」 「尤娜小姐,您相信幽靈嗎?」 她一臉認真地詢問幽靈的存在。 「幽靈?確認一下,是指死人的那個幽靈嗎?」 「是的,沒錯。就是那個幽靈」 這個世界也有幽靈的概念呢。 因為以前從來沒有和任何人聊過這個話題,所以不知道。 「因為沒看過,所以要說的話是持否定態度的。但也不會不加思索地否定」 這個世上有科學無法證明的不思議之事。來到這個異世界的我,也是科學無法證明的,比幽靈的存在更加不可思議。 「那個幽靈怎麼了?難道說,出現了嗎?」 話說回來,這個世界真的有幽靈嗎? 這是個會發生魔物等不可思議事情的世界。有幽靈也不奇怪。 「是的。會出現喔。幽靈會出現」 真的存在嗎? 真的假的? 幽靈? 「該不會,委託是幽靈討伐?不行喔。幽靈討伐什麼的」 說到底,幽靈不是我的專長。 而且從來沒有做過幽靈討伐,幽靈的話,武器攻擊應該沒有效吧?魔法有效嗎? 我沒有神聖的力量或聖女般的力量。我擁有的只有熊的力量。 而且幽靈退治,不是神官或除靈師的工作嗎? 「請不要說那種話,拜託您了。確認一下就好」 「只是確認?」 「可以的話,討伐也……」 海倫小姐露出真心話。 「抱歉。我做不到,請找其他人吧」 能理解露莉娜小姐逃也似地離開了。 如果可以的話,我也不想沾上邊。 當我想要離開時,海倫小姐伸出手,抓住我的熊服。 「請稍等」 「不對,幽靈討伐我真的做不到。請找其他冒險者」 「已經拜託過很多冒險者了,但他們似乎聽說了幽靈會出現的傳聞,都避開了」 「傳聞?」 「是某個宅邸,主人已經賣給了商業公會,這幾個月來一直荒廢著。然後,商業公會想要出售,在打掃宅邸內部的時候。也不知道從哪裡傳來女人的聲音,說『還~沒~喔~』『把我的孩子還給我~』之類的」 海倫小姐一邊加入演技一邊說。 「而且,有聽得見的人和聽不見的人喔。聽得見的人嚇得半死,聽不見的人因為聽得見的人在吵,也跟著害怕」 如果別人聽見了,自己卻沒聽見,或許也會覺得可怕。 「可是,只有聲音的話,不一定就是幽靈吧?」 「當然不只那個。還會看到搖搖晃晃的光,窗戶關著但窗簾在搖,放在架子上的花瓶喀喀作響」 …… 鬼火和波動現象。 真的會有幽靈嗎? 「話說回來,有冒險者看過嗎?」 「有的」 「我要回去了」 決定逃走了。 如果被幽靈附身就糟了。更重要的是,晚上一個人去廁所會去不了。上廛所必須帶著熊緩和熊急。這是身為成年女性想要避免的。 「請稍等」 再次,海倫小姐抓住我的衣服,不讓我逃。 「那個幽靈,會不會是誰的惡作劇?使用光魔法,或使用發光的魔石」 「是誰呢?」 「可能是有人不想把那個宅邸讓給別人,所以嚇跑對方?」 說說看起來像某部漫畫或小說的情節。 「是什麼理由呢?」 「或者,為了降低宅邸的價值?」 如果是幽靈宅邸,可能賣不出去,價格也會下降。說不定是有人故意製造幽靈騷動。 「可是,有聽得見幽靈聲音的人和聽不見的人喔」 確實如此,但這裡是異世界。總會有辦法的。 「嗯~使用風魔法之類的」 「風魔法嗎」 聲音、音響是透過振動傳播的。如果巧妙地使用風魔法,不僅可以傳到遠處,也可以限制範圍。 「什麼嘛。在聽有趣的話題啊」 「公會會長?」 我們在說話時,公會長從海倫小姐身後出現了。 「所以,用風魔法能做到那種事嗎?」 我說明瞭一下風魔法。 「確實或許做得到,但那是細緻的作業,很困難的吧」 嗯,我想只是普通地使用風魔法應該不行。 我試著做給公會會長和海倫小姐看。 「這樣的話,公會會長應該聽不見了吧」 「這麼近都聽不見嗎?」 說是近距離,也不是非常近。距離大約2公尺。雖說如此,也是足以聽見聲音的距離。 我和海倫小姐的距離也是2公尺。 我們隨便聊了起來。 「公會會長在工作嗎?」 「在工作喔」 「話說回來,幽靈討伐的話,找公會會長不就行了」 「那個不行。公會會長怕幽靈」 我看向體型巨大的公會會長。 「長這麼大塊頭還怕?」 「是的,長這麼大塊頭」 我和海倫小姐再次看向公會會長。 「等等,你們兩個從剛才開始在聊什麼?」 公會會長似乎聽不見我們的對話。 我解除了風魔法。 「公會會長,真的聽不見嗎?」 「我知道你們在看著我說話,但聲音沒聽見」 「好厲害。那麼,幽靈的事也是有人用風魔法」 「沒錯。用風魔法也可以讓窗簾搖動」 對於我提出的可能性,兩人都接受了。 「所以說,應該沒問題了。我要回去了」 真假與否交給其他冒險者處理就好。 「請稍等。剛才的是尤娜小姐的想像,還不知道是怎麼回事喔」 正如海倫小姐所說,風魔法只是可能性之一。還只是想像的範圍。不能證明沒有幽靈。幽靈或許真的存在。 「那麼,請尤娜小姐去確認一下」 我說了很多次了,風魔法只是可能性之一。只是想像。不能證明沒有幽靈。 如果真的有幽靈,我會很討厭。 順便說一下,我討厭恐怖片。 我無法理解那種自願看恐怖片,一邊說害怕一邊享受的人的心情。 如果是情侶一起看的話,退一百步勉強能理解。但一個人看的心情我無法理解。 看了的話,絕對會變成深夜無法一個人去廁所。 我正在想該如何拒絕,公會會長和海倫小姐追了上來。 「以您這樣的魔法使的話,應該能看出對方是否在使用魔法吧」 「只要確認對方是否在使用魔法就好。拜託您了」 海倫小姐雙手合十拜託我。 「那個,差不多該回去了」 我想要逃。 「拜託您了」 但海倫小姐不讓我逃。 「這是拜託弱女子的委託呢」 再次說完話想要逃。 「弱女子不會一個人打倒哥布林王或黑蝰蛇」 被海倫小姐說出的話堵住了逃路。 「那個和這個不一樣」 「只要確認就好」 海倫小姐直直地盯著我看。 「知道了。我去是會去,但如果真的有幽靈,我會逃跑喔」 「謝謝您」 海倫小姐和公會會長聽了我的話,看起來很高興。 真的沒人願意接呢。
儲存
取消
重新翻譯本話