📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
688-666 熊先生,去鬼屋
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/689/ 666 熊先生,去鬼屋 拿著據說會鬧鬼的宅邸鑰匙的我,離開冒險者公會後,便朝那棟鬼屋走去。 腳好重。 不想去。 好想回家,裹著棉被,抱著熊緩和熊急睡覺。 難得想去冒險者公會工作,覺得這是個錯誤。 偶爾想要認真工作,或許也是個錯誤。 一定是因為認真工作的我,神明在懲罰我。 「你不應該工作。隱居生活比較適合你。」彷彿聽到這樣的聲音。 假裝去鬼屋,然後就說沒有幽靈吧。 正當我這麼想著走路時,有人對我說話。 「假裝去,是要去哪裡呢?」 「……諾亞!?」 對我說話的是諾亞。 「諾亞怎麼會在這裡?」 「我在散步和購物。觀察父親管理的城市也是學習的一環。父親常說,只看紙上的數字無法瞭解全部,所以用自己的眼睛看很重要。」 或許她在用孤兒院的事情來提醒自己。 「那麼,尤娜小姐,您打算去哪裡呢?」 「為什麼你能知道我在想什麼」 「你都說出來了哦」 似乎我無意中把想法說出口了。 「有個地方我不想去,但又必須去」 「所以才假裝要去啊。話說回來,您打算去哪裡呢?」 我向諾亞說明瞭在冒險者公會接下的委託。 「幽靈嗎?我好想看看」 諾亞閃閃發光地這麼說。這裡有個恐怖片愛好者。這是我無法理解的存在。 「是幽靈哦,不怕嗎?」 「有點可怕,但因為沒看過所以想看看。如果能和幽靈說話,如果它在尋求幫助,我想幫助它」 嗚嗚,好溫柔的孩子啊。 或者說,這邊的幽靈不可怕嗎? 可是,公會會長和露莉娜都很害怕,對於去確認幽靈屋很抗拒。 「我聽說幽靈如果還有未了的心願就會出現。如果能幫它消除那個心願,幽靈應該就會消失」 「不管是壞幽靈還是好幽靈,我都不想見」 如果是漫畫或小說中出現的可愛女孩子幽靈就好了。但被殺後臉孔扭曲的幽靈,或是懷有怨恨的騎士或千金小姐,我都不想見。那種幽靈應該無法溝通。未了的心願就是這種東西。身體不禁顫抖。 「呵呵,尤娜小姐也有害怕的東西呢」 「害怕的東西有很多哦。幽靈當然怕,也討厭蟲子」 「尤娜小姐也是普通的女孩子呢」 「不,就是普通的女孩子哦」 「我明白了。我也一起去」 諾亞笑著對我說我是個普通的女孩子。 「諾亞?認真的?那裡可能有幽靈哦」 「也可能是別人的魔法對吧?」 「那只是我找的藉口,實際上幽靈存在的可能性也很大」 應該說那方面的可能性更高。畢竟這裡是異世界,有幽靈也不奇怪。 「那時候我們就逃跑吧」 無法拒絕諾亞的提案,我和她一起前往有幽靈出現的宅邸。因為一個人會很害怕,需要個伴。萬一發生什麼,就帶著諾亞全力逃跑吧。 「就是這裡呢」 我們面前矗立著一棟華麗的宅邸。雖然不如領主克里夫的家,但也是相當華麗的宅邸。 「真的要去嗎?」 「都到這裡了,當然要去」 我放棄抵抗,開啟門鎖,踏入庭院。庭院長滿了雜草,顯然已經很久沒有整理了。可能是住在這裡的體弱多病的小姐去世了。所以也有可能是個痛苦地喊著「救救我」的體弱美少女幽靈。也可能是「死前想看看外面的世界」或「哪怕一次也好,想觸控熊先生」之類的願望,實現後就能成佛。 「尤娜小姐,要走了哦」 正當我胡思亂想逃避現實時,諾亞拉住了我的手。 「等一下,我來做安全措施」 「安全措施?」 我放開諾亞的手,舉起熊先生布偶,召喚出熊緩和熊急。 「是熊緩醬和熊急醬哦」 雖然前幾天才見過,諾亞還是開心地擁抱熊緩和熊急。我向熊緩和熊急確認。 「熊緩、熊急,幽靈沒問題嗎?」 「「嗚~」」 熊緩和熊急悲傷地鳴叫,搖著頭。 「難道說,你們害怕?」 「「嗚~」」 表情有點難過。 「明明是熊?」 「「嗚~」」 擺出一臉「跟熊沒關係」的表情。 「都說會隨主人,還真是的呢。不過萬一的話,我會保護你們的,沒關係哦」 這麼說著,擁抱熊緩和熊急。 「不,保護的是我們啦」 總之,我交代熊緩和熊急,如果發生什麼狀況,要立刻帶我們逃跑。我們穿過中庭,來到華麗的大門。插入鑰匙轉動,咔嚓一聲鎖開了。我慢慢開啟門。 雖然是無人居住的狀態,但裡面比想像中還要乾淨。為了確認,我使用了探測技能。幽靈可能是魔物。但魔物當然沒有反應,人的反應也沒有。排除是有人躲起來用風魔法惡作劇的可能性。 「話說回來,幽靈先生在哪裡呢?」 話說回來,雖然聽說宅邸裡有幽靈,但沒問它會出現在哪個房間。是不分房間都會出現嗎? 「不知道,所以先隨便走走吧」 「好的!」 為什麼要這麼開心回答呢。 「還有,不可以隨便亂跑哦。熊緩和熊急,如果諾亞要隨便去哪裡的話,要阻止她」 「「嗚~」」 「我不會隨便亂跑的」 可是小孩子一旦發現感興趣的東西,就會晃晃悠悠地跑過去。 「那是什麼呢」 話才剛說出口,諾亞就跑了出去。我追上諾亞,看到牆上掛著一幅畫。畫的是一個肥胖的男人。是什麼呢?一股想扁人的衝動。 「這個人,我在我家見過幾次」 也是,這麼大的宅邸,和克里夫有關係也不奇怪。 「不過最近沒看到了」 不是這個人的幽靈吧。我的體弱美少女設定正在崩解。不,還不知道。這個人的女兒也可能是可愛的女孩子。醜小鴨也可能變天鵝。之後我和諾亞一起確認各個房間,但沒有出現類似幽靈的東西。 「難道說,因為熊太可怕了所以不出來?」 「「嗚~」」 熊緩和熊急一副「是我們的功勞?」的表情,看起來很開心。 「那麼,如果消除熊緩醬和熊急醬的話,可能就會出來了呢」 「「嗚~」」 熊緩和熊急悲傷地鳴叫。 「不會消除的。如果這裡沒有幽靈的話,只要報告沒有就好了」 雖然好好調查了宅邸,但沒有幽靈出現,只要這樣報告的話,我的工作就結束了。只要有這個事實,就沒有理由被抱怨。 「而且,考慮到諾亞的安全,消除熊緩和熊急是不可能的。如果要消除熊緩和熊急的話,就請諾亞回去」 「嗚嗚,我明白了」 諾亞老實地點頭。我們確認完一樓,上到二樓繼續探索。 「不過,真的不在呢。晚上來會不會比較好?聽說幽靈都是晚上出現的」 「絕對不要晚上來」 「可是」 「既然別人白天都有出現,白天來應該也沒問題」 雖然不是像某處洋房那麼大的宅邸,但晚上我不想來。可能會出現殭屍。晚上去有幽靈的地方,簡直是懲罰遊戲。 「熊緩醬,進這個房間吧」 諾亞和熊緩一起進入房間。我也和熊急一起跟進房間。 『我的聲音能傳達』 嗯?好像聽到什麼了。 『請幫幫我』 又好像聽到什麼了。 「諾亞,有聽到什麼嗎?」 「……?什麼都沒聽到……難道說,您聽到了什麼!?」 「沒有,沒有聽到哦」 搖著頭否定。一定是錯覺。對,沒有聽到。自己在說服自己。 『我的聲音能傳達?』 「聽不到哦」 不小心回答了。 『能傳達嗎?』 糟了。 「諾亞,看起來什麼都沒有,我們差不多該回去了」 我假裝在對諾亞說話,而不是對那個聲音的主人。 「還沒看完所有房間呢」 「看了這麼多,應該夠了吧」 哪裡都看不到身影。只有聲音在迴盪。我再次使用探測技能。也許在我們探索宅邸的時候,它進來了。但宅邸裡只有我們的反應。 「尤娜小姐,窗簾在搖!」 諾亞指著的方向,窗簾在搖動。窗戶應該是關著的。 「難道說,是幽靈?」 探測技能沒有反應,卻能聽到聲音,窗戶沒開窗簾卻在搖。真的是幽靈?看向那窗簾,有什麼在發光。 「光?」 難道說是鬼火? 「尤娜小姐,那光是什麼?」 「諾亞看不到嗎?那個光」 窗簾附近有青白色的光在搖搖晃晃地飄浮。那不是用魔法做出的光。雖然可能做得出來,但現在不是想這個的時候。 「諾亞,我們離開房間哦!」 「好的」 看到我表情的諾亞,沒有詢問就立刻回答。當我們要離開房間時,門自動關上了。光移動到了門前。 『等等,不要走。請聽我說』 糟了,這可能需要用魔法破壞牆壁或窗戶也要逃跑。被抱怨的話之後再賠償。現在從這個宅邸逃出去,確保安全優先。當我要使用魔法時,光變強了,鬼火變成了人的形狀。 那裡有我來到這個世界後第一次看到的妖精。
儲存
取消
重新翻譯本話