📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
690-668 熊先生,聽妖精說話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/691/ 668 熊先生,聽妖精說話 「拜託,幫幫我」 根據我的經驗,聽了別人的請求後,往往會被捲入麻煩事。何況諾亞也在。如果聽了請求,連諾亞也被捲入的話就糟了。這裡很抱歉,但或許甚麼都不聽直接離開比較好。 「抱歉,我無法做危險的事」 「怎、怎麼這樣,你倒是聽我說啊」 普莉梅抓住我的熊布偶裝,不讓我逃跑。 「沒錯啊。妖精正在尋求幫助呢」 「這個我知道啦」 根據我的性格,聽了之後會想要幫忙。 「尤娜小姐。據說實現妖精的願望會變得幸福,相反地,無法實現願望的話會變得不幸」 「所以說還是不聽比較好吧」 如果無法實現願望就會不幸的話,既然現在的生活沒有問題,就不需要實現妖精的願望了。 每個人對幸福的定義都不一樣。有的人想成為有錢人,有的人想受異性歡迎,有的人想變強,有的人想變聰明。現在的我,這些都不需要。 現在的生活,雖然偶爾會被捲入麻煩事,但身邊的人都很照顧我,生活得很開心。 那麼,即使冒險也沒必要去追求更多的幸福。 往上看是沒有止境的。 如果願望能實現的話,我會裝好人地許願「希望世界和平」。但即使是妖精,那種願望也不可能實現吧。 而且如果無法實現就會變得不幸的話,還是不接比較好。 「我對現在的生活很滿足。諾亞你想變得幸福嗎?如果幫助妖精能變得幸福的話,我覺得你應該把妖精的幸福讓給那些正在等待妖精的人」 這個世界上,應該有很多想遇見妖精變得幸福的人在尋求救贖。既然如此,讓妖精去那些人身邊不是更好嗎。 「嗚嗚,這樣說是沒錯,但妖精正在尋求幫助啊」 「從剛才一直在聽你說,但我既無法讓你幸福,也無法讓你不幸喔」 普莉梅挺起胸膛說道。 那樣的話,更不需要聽了。 只會被捲入麻煩事而已。 但是,諾亞的想法似乎不一樣。 「那麼,聽聽看應該沒關係吧」 我覺得被捲入麻煩事會不幸啊。 「而且,像我這樣能遇見可愛妖精本身就是一種幸運吧。會變得心情愉快呢」 自己說那種話? 在原來的世界我沒見過妖精,在這個世界似乎也不是那麼容易就能見到妖精,所以或許真的是幸運。雖然正確,但由本人說出來就讓人有種說不出的心情。 「而且,能看見我的人非常稀少」 確實,雖然有很多人到這棟宅邸來,但能看見普莉梅的人一個都沒有,最多隻是看見光而已。 「拜託,聽我說。要找到能看見我的人很不容易。只有你了」 妖精停在我面前,開玩笑的表情消失了,變得認真起來。 「尤娜小姐……」 「我知道了。總之先聽你說說看。如果是我幫得上忙的事,就幫你。這樣可以嗎?」 「啊,謝謝」 普莉梅滿臉笑容,似乎對我的回答很滿意。 反正無法拒絕,就聽聽看吧。說不定是簡單的事。 「所以說,需要幫忙的是什麼?是要打倒狼或哥布林嗎?」 那樣的話,比幽靈還簡單。 「不是,我想請你們幫我找姐姐」 不是魔物討伐也不是幽靈討伐,而是找人。 「姐姐說要去見人類之後,就沒有回來了」 「人類?那麼,那個人看得見你姐姐嗎?」 「嗯,姐姐是這麼說的。姐姐說那個人類好幾次來到妖精森林附近,她都會去見他。那天也是,說要去見他就出去了。卻沒有回來。之前從來沒有發生過這種事。我想一定是被人類帶走了」 「對了,你有看過那個人類嗎?」 普莉梅搖搖頭。 「我也沒興趣。再說,反正對方也看不見我,所以也沒想過要去看」 沒有任何情報。 「你沒有想過自己一個人去找姐姐嗎?」 「大部分人類都看不見我,也聽不見我的聲音。即使聽見了,也會嚇得逃跑。所以我一直在找能看見我、聽見我聲音的人」 確實,在語言不通的地方找人很困難。何況對方看不見自己的身影也聽不見聲音的話,要找到人很困難。 就連看不見妖精的我也一樣。 「不可能啦」 「尤娜小姐,你要拒絕嗎?」 「諾亞也說過自己從來沒見過妖精吧。那種妖精我們找不到的」 用探知技能也沒有妖精的反應。熊緩和熊急也沒有反應。也就是說,妖精或許是那種存在。 要找那種妖精幾乎不可能。 「話是這麼說……那個,有沒有線索或大概在哪裡呢?」 諾亞雖然理解我的話,但還是問普莉梅有沒有辦法找到。 「我不知道在哪裡,但方向我知道」 「是嗎?」 普莉梅從衣服下面拿出什麼。 因為是妖精所以很小不容易看清楚,但普莉梅手上拿著像是布的東西。 「妖精的衣服是用妖精的魔力做出來的吧」 雖然被用那種理所當然的語氣說,但我可不知道妖精界的常識。 「真抱歉,我沒有妖精的常識」 但我想或許在這個世界是常識,所以看向諾亞確認。 「我也不知道」 諾亞似乎也不知道。 「人類還真是無知呢」 「不對,妖精的存在本身就很少見,這也是沒辦法的」 「那我就解釋一下吧。我們妖精的衣服是用魔力做的。這件也是我自己做的。可愛吧」 普莉梅拿著衣服的下擺給我們看。 「嗯,非常可愛」 聽到諾亞的話,普莉梅看起來很高興。 「所以,那件衣服怎麼了嗎?」 「跟衣服無關,但這塊布是姐姐用她的魔力做的手帕」 隱約能猜到接下來的內容了。 「該不會,用那塊魔力做的手帕,能知道姐姐在哪裡吧?」 「嗯,你很聰明呢」 「尤娜小姐,好厲害」 諾亞稱讚我,但這種從人持有的東西找出人的橋段在故事中很常見。狗能找到啦,有同樣的反應之類的。 所以只是想到而已,被稱讚也讓我有種說不出的心情。 「所以,只要有這塊手帕,就能感應到姐姐的方向」 「那麼,現在也能感應嗎?」 普莉梅握著手帕搖搖頭。 「不行,太遠的話就感應不到。我想可能是因為這裡離我們住的妖精森林太遠了」 「太遠了?妖精森林在哪裡?」 「我不知道。我本來就不知道這裡是哪裡」 「你不知道?那你是從哪裡來的?」 「從那裡來的」 普莉梅指著牆上的鏡子。 「鏡子?」 「我是透過那面鏡子來的,所以也不知道這裡是哪裡,也不知道我住的妖精森林在哪裡」 我和諾亞靠近鏡子。 是橢圓形的,框有裝飾,是那種大到可以抱住的鏡子。 「可以碰嗎?」 不會突然被帶去妖精森林吧? 「現在可以」 我碰了一下,只是普通的鏡子。鏡子裡映照著穿著熊布偶裝的我。再次想到,我穿成這樣走在街上呢。 普莉梅來到鏡子前。 「這面鏡子是妖精之鏡」 「妖精之鏡?」 我和諾亞再次看向鏡子。 裝飾的邊框很華麗,但看起來只是普通的鏡子。 「我想是很久以前做的,鏡子裡注入了妖精的魔力。或許是像現在的我一樣,為了來往而做的」 「那麼,鏡子的另一邊也有同樣的鏡子嗎?」 「沒有鏡子。妖精使用妖精的水,製造出類似的現象來到這裡,這樣說你懂嗎?」 妖精的水。 聽起來很神秘,像是會有特殊效果的水。 灑在幽靈身上似乎會讓其消失。那應該是聖水吧。 「所以,只要回到妖精森林,就能感應到姐姐的位置」 也就是說,要去妖精森林啊。 糟糕。想去看看的心情湧上來了。 因為是妖精森林啊。是奇幻世界呢。 「那麼,我幫你找姐姐的話,你會帶我去你住的妖精森林嗎?」 「其實不應該帶人去妖精森林,但公主許可我們不用把人帶到我們住的地方,直接離開妖精森林就可以」 這是能進入庭院但不能進入家裡的意思嗎? 但妖精森林有妖精公主這個設定很吸引人。 身為玩家,我湧現想去看看的衝動。 而且她說能知道姐姐的方向,或許找出來不會那麼困難。 「我知道了。我會幫你找姐姐」 「真的?謝謝」 普莉梅高興地在我周圍飛來飛去。 妖精和妖精森林。光是這樣就足夠值得一去了。 看起來不是魔物討伐。不過問題是姐姐怎麼樣了。如果被抓住了必須去救她。如果是跟著一起走的話,只要普莉梅能確認安全就沒問題了吧。 這麼想來,後者或許最輕鬆。 「尤娜小姐,好羨慕。我也想去妖精森林看看」 「可能會有危險,這次真的不能帶你去。諾亞看家」 「我知道了。那到時候要告訴我很多有趣的故事喔」 「嗯,到時候我也會說給你聽」 妖精飛到諾亞面前說。那時,普莉梅手中的手帕掉了下來。 「啊,掉了」 諾亞張開雙手想用兩手接住。 手帕飄飄然地落下,就在要落到諾亞手上時,像融化一樣消失了。
儲存
取消
重新翻譯本話