📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
696-674 熊先生,拜訪村莊
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/697/ 674 熊先生,拜訪村莊 隔天早上,我們吃完早餐後就出發了。 「諾亞,是這個方向沒錯吧?」 「是的。我感受到有一條細線連線著那裡。」 「普莉梅。村莊在哪裡呢?」 「嗯~我想應該是這邊。」 諾亞稍微指向左邊,普莉梅則苦惱了一下後指向稍微右邊。 「還真巧,完全走向不同的方向呢。」 「要怎麼辦?」 「嗯~雖然可能會稍微繞遠路,但我想獲取情報,所以先去村莊拜訪一下好嗎?」 「我沒問題。」 「普莉梅可以嗎?」 「可以喔。」 於是,我們決定先去村莊收集情報。 「熊緩、熊急,出發了!) 「「嗚~嗯」」 熊緩和熊急朝著普莉梅告訴我們的村莊方向賓士而去。 跑了一會兒後,沒有遇到魔物或人類,就看到村莊了。 「可能會引起騷動,所以普莉梅你先躲起來好嗎?」 「我知道啦。」 普莉梅飛起來,進入諾亞的袋子裡。 「諾亞不可以離開我身邊喔。」 我不知道這是什麼樣的村莊。也有可能是危險的村莊。但當我們靠近村莊時,在村莊外面附近的一名男性喊著「有女孩騎著熊來襲擊村莊了!)相反的,他把我們看成是騎著熊來襲擊村莊的。 我連忙解釋熊緩和熊急是安全的。 「如果他們不襲擊,我們什麼都不會做。」 「真的,那隻熊沒問題嗎?」 「沒問題的。」 男性點了點頭。 真難得,熊緩和熊急被害怕了呢。 「首先是確認一下,小姐妳那身打扮是什麼?」 「是熊啊。」 「看是看得出來,但該不會在城市裡,那種打扮很流行吧?」 看來他以為我們是從附近的城市來的。 不能說出真相,就讓他繼續誤會下去。 「不是那樣的。」 「是嗎。因為我沒去過城市,不知道那種衣服是否流行。那麼,兩個女孩騎著熊來這種偏僻的村莊想做什麼?迷路了嗎?」 確實,這裡沒有活力,但由自己說是偏僻的村莊有點那什麼。 「我們沒有迷路。我們在想,這附近有沒有危險的地方、城市在附近嗎,還有,如果知道妖精的事情的話希望能告訴我們。」 「妖精?是指長得漂亮的人形小人偶吧?」 「等等,小人偶跟妖精不一樣啦。嗚嗚。」 諾亞按著袋子,退到後面去。 「有說什麼嗎?」 「沒有,什麼都沒說喔。」 我矇混過去,然後聽取情報。 「危險的地方或城市我可以告訴你,但妖精的事情問婆婆比較好。」 「婆婆?」 「啊,因為她以前看過。」 男性一邊告訴我村莊附近的危險地點,一邊帶我們去那個婆婆住的地方。 這個村莊是個非常普通的村莊。沒有什麼特別的。 「你們進來的那個入口,往左走的話有森林和草原。那附近會有魔物群出沒,最好不要去。」 「魔物?是什麼?」 「是狼。」 這裡也有狼啊。 話說回來,如果像遊戲裡那種在最終頭目之前的城市出現的魔物一樣,強到不行的魔物,居民早就死光了吧。 「不進行討伐嗎?」 「因為離村莊很遠,不會跑到這裡來。只要不踏入他們的地盤,他們也不會來襲擊,所以沒問題。」 這是當然的,只要踏入地盤他們就會襲擊。 「所以我們放任不管。只要不要跑到我們村莊來,沒有必要特意去消滅他們。」 「您不覺得他們遲早會來襲擊嗎?」 諾亞問道。 「以前也這麼想過,但從來沒有發生過。也不需要冒那個險。再說,就算委託冒險者,也要花錢。那樣的話,放著不管對雙方都比較好。」 也有這種想法呢。 如果是我的話,為了消除後顧之憂,會先消滅他們吧。 仔細想想,真是粗暴的想法呢。 「然後,城市的話,從村莊出去後有馬車透過的道路,一直走就會到了。」 「很遠嗎?」 「坐馬車的話大約三天。」 還挺遠的。不過如果熊緩和熊急跑的話,一天就能到了。 「但是,妳們不是從那個城市騎著熊來的嗎?」 「這個嘛……」 如果回答不是的話,被問「那妳們從哪裡來的」就答不出來了,但也不能說是。 「果然是迷路了吧,來問自己城市的位置的嗎?」 男性擅自把我們認定為迷路,然後點著頭。 在這裡否定的話,也沒有其他答案可以給他,所以就任他這樣想了。 只是,這樣就無法問城市名或國家名了。自己居住的城市和國家,卻不知道名字很奇怪。如果被追問的話,也答不出來。 「嗯,我們是來找妖精的。」 總之,魔物的事情和城市的位置都知道了,我轉移話題。 「尤娜小姐?」 我對諾亞使了個眼色,搖了搖頭。諾亞似乎理解我想說什麼了,小聲地點了點頭。 「回去後要好好跟父母道歉喔。還有,不要讓父母太擔心。」 男性溫柔地說著。 我和諾亞老實地點頭。 「不過在城市裡,不騎馬而是騎熊啊。」 男性看著熊緩和熊急說。 「不對,這隻熊很特別,只有我們在騎。」 如果繼續被誤會的話,可能會害真正從城市來的人被笑話,所以這一點要明確否定。 我想,應該沒有城市會用熊代替馬吧。 ……沒有吧? 然後,我們來到一間偏僻的家,男性擅自開啟門,對家裡喊著。 「婆婆在嗎?有兩個女孩想問妖精的事情。」 「妖精啊?」 從裡面的房間,一位雙手扶著腰的老奶奶走出來。 「熊!?」 「嚇到您了很抱歉。這兩個孩子沒有危險喔。」 我道著歉,然後說明跟在後面的熊緩和熊急。 熊緩和熊急小聲地「嗚~嗯」叫著。 「真的是很溫順的熊呢。而且仔細看的話,小姐妳也穿著熊的裝扮呢。」 老奶奶看著我微笑。 「據說這兩個女孩特別從城市來找妖精的。不好意思,可以請妳告訴她們嗎?」 「呵呵,如果這種老太婆的話可以聽的話,我就說給妳們聽吧。進來裡面坐。」 與男性道別後,我們進入家裡。 我讓熊緩和熊急待在外面,我和諾亞進入屋內。 「所以,妳們是為了找妖精而來這個村莊的嗎?」 因為妖精本人曾經來過這個村莊,不能說是來問其他妖精有沒有來過,所以我拐彎抹角地問。 「是的。我想說有沒有人在這個村莊看過妖精。」 「呵呵,我看到過呢。非常漂亮喔。」 不知從哪裡傳來了開心的笑聲。諾亞裝作沒聽到地繼續問。 「婆婆您看過妖精嗎?」 「年輕的時候呢。這個村莊附近,自古以來就傳說是妖精居住的地方。」 應該是普莉梅她們的妖精森林吧。 「知道妖精在哪裡嗎?」 老奶奶搖了搖頭。 「沒有人知道。只是,妖精會來這個村莊玩喔。」 「可是,我聽說妖精不是誰都看得到的。」 「哎呀,小姐妳很清楚呢。妖精有看得見的人和看不見的人。」 妖精是看不到與自己魔力波長不合的人的。 「即使我指出來,也沒有人能看見妖精。我也不想被叫說謊者,所以之後就沒再說了。」 就算說自己看得見幽靈,也很難讓看不到的人相信。一個弄不好,可能會被當成怪人。如果是靈媒師或擁有特殊力量的人還另當別論,一般人說的話,應該不會被相信。 「我是一個人追著妖精跑的。妖精在村莊裡快樂地飛著。但是妖精完全沒注意到我能看見牠,飛到遠處去了。之後,我找過妖精很多次,但再也沒見過了。那個時候如果搭話就好了,我這麼想過好幾次。好想跟妖精說說話呢。」 看到妖精可說是奇蹟。 也不知道與自己波長合的妖精什麼時候會來村莊。 我想,同一天、同樣的時間、同樣的地點在場的機率很低。如果待在家裡的話,首先就遇不到。像我這種家裡蹲,首先不可能遇到吧。 「我的餘生不多了。最後好想再見一次那美麗的身影呢。」 老奶奶寂寞地說。 「不好意思,讓我感傷了一下。」 「不會。」 說不出是什麼樣的心情。 普莉梅雖然在,但不能讓她現身怕引起騷動。我看向諾亞,諾亞也很困擾。 「我知道的妖精的事情就這些。有幫上忙嗎?」 「是的,非常有幫助。」 實際上並沒有幫上忙。 但我還沒有冷酷到那種程度。 我正要說謝謝並告辭時,諾亞的袋子動了起來。 「那麼想見我嗎?」 普莉梅從諾亞的袋子裡飛出來。 「普莉梅小姐!?」 諾亞一臉困擾地看著普莉梅,但普莉梅飛到老奶奶面前。 「妖精小姐……」 「嗯,是妖精喔。」 「嗚……」 老奶奶的眼眶開始泛淚。 「真的是妖精……。能在迎接我之前見到您,我很高興。」 老奶奶伸出手,普莉梅飛到她的手上。 「哼,如果因為看不到妖精而後悔得死掉的話,可就麻煩了。」 「我已經沒有遺憾了。」 「什麼嘛。見到我了還打算死嗎?既然見到我是一件幸運的事,就給我更長壽一點喔。」 「說得也是。說不定還能再見到妖精,所以必須長壽呢。」 老奶奶笑了。 「婆婆。最近有聽說誰看到妖精嗎?」 「可能有吧,但大家都保持沉默喔。因為是小村莊,如果有人看到並鬧起來的話,會傳開的。」 「這樣啊。」 那麼,就算有人看到普莉梅的姐姐,可能也很難找到了。 「不過,妳們說在找妖精呢。」 老奶奶看著坐在自己手上的普莉梅問道。 「我們在找這孩子的姐姐。找不到她的下落。」 「這樣啊。抱歉幫不上忙。」 「不會,我們有線索。」 總之,來這個村莊的目的是想得知附近的危險地點、城市的位置,如果可以的話還想知道國家名什麼的,以及如果能聽到妖精的事情就更好的程度。其中一半的目的達成了,所以沒問題。 我們向老奶奶道謝後,離開了家。 「婆婆,您看起來很開心能見到普莉梅小姐呢。」 「讓人幸福,或許也是幸運的一種呢。」 「我看到普莉梅小姐的時候也很感動。覺得很幸福呢。」 確實,看到普莉梅的時候雖然很驚訝,但同時也可能對第一次看到的妖精感到感動吧。 「哼,雖說稱讚我,我又不會高興。」 普莉梅轉過頭去,但看起來很開心。
儲存
取消
重新翻譯本話