📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
702-標題:680 熊先生,與後宮派對重逢
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/703/ 標題:680 熊先生,與後宮派對重逢 抱住我的是羅莎小姐。 是在米莉拉鎮一起討伐盜賊、在沙漠中相遇的冒險者。 繼羅莎小姐之後,蘭也跑了過來。 雖然差點摔倒,但多虧了熊裝備才能穩住身體。 「為什麼羅莎小姐你們會在這裡?」 「這句話應該是我們說的吧。」 「真的是尤娜呢。」 羅莎小姐和蘭盯著我確認。 因為我也無法相信,所以同樣地確認著。 「真的是羅莎小姐你們呢。」 「是真的。能在這種地方遇到尤娜太好了。」 「太好了。」 兩個人因為與我重逢而很高興,遲遲不肯離開。 「總之,先放開我。」 「你不會逃跑嗎?不會去其他地方嗎?」 「我不會逃跑,哪裡也不會去。」 就這樣被抱著的話,無法說詳細的內容。 「羅莎、蘭,從尤娜身邊離開。她很困擾吧。」 「尤娜,好久不見。」 我困擾的時候,陪伴著三位美女的後宮男布里茲和格里莫斯走了過來。 「嗯,布里茲和格里莫斯也是好久不見。上次在沙漠見面之後就沒見過了呢。」 從那之後就沒見過面了,真的是好久不見。 沒想到能在這種地方遇到。 難道這裡比我認為的還要近嗎? 「尤娜小姐,這些人是?」 在我身後,不清楚狀況的諾亞詢問道。 「是曾經照顧過我好幾次的認識的冒險者。」 「應該說是我們受到照顧才對。」 「在米莉拉鎮一起討伐了盜賊。」 羅莎小姐說完後,蘭補充道。 是幾個月前的事了呢,真是令人懷唸的回憶。 「這樣啊。」 「我是羅莎,請多指教。呃……」 「我叫諾艾爾。」 「諾艾爾醬呢。」 「我是蘭,請多指教。」 「格里莫斯。」 「我是布里茲。」 各自報上名字。 「對了尤娜,有件事想問妳。」 「什麼?」 「這裡是哪裡?」 「……咦?」 眼前的男人說出的話,讓我瞬間停止了思考。「這裡是哪裡?」這句話應該是我們說的吧。 「我們迷路了。」 「但是,能遇到尤娜的話,就能回米莉拉鎮了吧。」 羅莎小姐和蘭很高興。 之後,我聽說了羅莎小姐她們在這座城市的原因。 「總之,我們不知道這裡是哪裡,也不知道回去的方法。但是因為能遇到尤娜就安心了。尤娜,米莉拉鎮?王都還是克里莫尼亞都可以。回去的方法,能告訴我們的話就幫了大忙了。」 大家都一副安心的表情。 看起來她們以為我知道回克里莫尼亞的路。 嘛,會這麼想也很正常。 「抱歉,我不知道回去的路。」 「咦,為什麼!?那妳是怎麼來這裡的?」 「難道說,尤娜也跟我們一樣迷路了嗎?」 羅莎小姐和蘭問道。 「這個嘛……」 要說明是用妖精的力量來的話,必須說出普莉梅的事。 但這不是能簡單說明的事。 「難道說,是不能回答的事嗎?」 布里茲似乎看穿了我和諾亞的表情,這樣問道。 「不是不能回答,只是有點難以啟齒而已。」 「那麼,只要回答這個就好。尤娜能回去嗎?妳看起來並沒有很悲觀呢。」 布里茲問到了核心。 「……我們是有回去的方法的。」 所以並不悲觀。 用妖精的鏡子或熊的轉移門都能回到克里莫尼亞。 「是什麼方法?我們也能用那個方法回去嗎?」 「如果問能不能用的話,是可以用的。但不是那麼容易能用的。我也需要許可。」 「如果需要錢的話我們可以付。」 「會努力工作的。」 「那個,不是錢的問題……」 「難道說,我們回不去嗎?」 羅莎小姐和蘭開始失落。 「尤娜小姐。」 我困擾的時候,諾亞拉了拉我的衣服。 要使用妖精的鏡子需要普莉梅。更進一步說,因為必須進入妖精森林,所以需要妖精女王的許可。妖精女王會不會讓四個人進去呢,我覺得不太可能。 布里茲他們不是壞的冒險者。應該說是好人。儘管如此,我也不能擅自決定帶他們去妖精森林。 但是,也不能就這樣拋下在這種陌生土地上有困難的認識的人。 不過,如果使用熊的轉移門的話,是可以讓羅莎小姐她們回到克里莫尼亞的。 「我知道了。總之我先說明我來這裡的方法,但你們必須保密才行。」 「保密?我們當然不會說出去啊。」 「啊,當然。」 我們開始共享彼此的情報。 但是,因為不想讓別人聽到妖精的事,所以決定在我們住宿的旅宿說。 回到住宿的房間後,我們坐在兩張床上,羅莎小姐和蘭、我和諾亞各坐一張,格里莫斯和布里茲坐在準備好的兩張椅子上。 「從哪裡開始說起呢。」 「說能說的部分就好。」 那麼,就把這次能來到這裡的當事人叫出來吧。 「普莉梅,抱歉能出來一下嗎?這些人是沒問題的。」 「真的嗎?」 普莉梅從諾亞的袋子裡探出頭來,出現在羅莎小姐她們面前。 「妖精?」 「我們請求這隻妖精普莉梅幫我們找姐姐,然後使用妖精森林裡的妖精的力量──應該說是那種力量──從克里莫尼亞移動到妖精森林,然後從妖精森林來到這裡的。」 「那我們只要去那個妖精森林就能回去了嗎?」 「不行喔。如果帶這麼多人回妖精森林的話,我會被女王罵的。也許不會讓你們進來呢。這次明明說好只帶一個人的,結果帶了兩個人來也被罵了。」 「兩個人?」 「諾亞不是這座城市的人,是跟我一起從克里莫尼亞來的。」 我說明瞭諾亞一起從克里莫尼亞來的理由。 「也就是說,因為諾艾爾醬的袋子裡放著含有普莉梅醬姐姐魔力的手帕,所以諾艾爾醬也從克里莫尼亞來了呢。」 「是的。」 「還這麼小,就來到這種陌生的地方,真辛苦呢。」 「不會,因為尤娜小姐在一起,而且熊緩小姐和熊急小姐也在一起,所以沒問題。」 「雖然還很小,但很堅強呢。」 確實如此。因為是貴族的千金,教育也很完整。與菲娜也有來往,也不會輕視普通人。 這是克里夫教育的功勞呢,還是艾蕾蘿拉血統的關係呢,我雖然不知道,但覺得她成長得很正直。 「我們知道尤娜你們是怎麼來的了。也就是說,我們終究是回不去的呢。」 「本來以為遇到尤娜就能回去了。」 「沒辦法呢。」 羅莎小姐她們看著普莉梅,似乎想要放棄。 「那麼,不請求普莉梅的話,請求尤娜不就行了。」 我連忙抓住普莉梅。 「請求尤娜醬?」 「呃……」 我笑著矇混過去。 其實從決定要聽她們說話的時候開始,就打算使用熊的轉移門了。但是,我的秘密主義性格發作了。 「如果能找到普莉梅的姐姐的話,作為謝禮,也許能讓我們進入妖精森林喔。」 「尤娜!」 普莉梅很吃驚,但話還沒說完。 「不過,妖精森林的位置是秘密移動方法也是秘密。我想應該會被要求戴上眼罩。如果你們能接受的話。」 只要讓她們戴上眼罩透過熊的轉移門的話,就不會被知道了。 羅莎小姐她們也能回去,我也能保守秘密。這樣可以吧。 而且,如果能得到羅莎小姐她們幫忙的話,也更容易打聽到普莉梅姐姐的情報。畢竟我是穿著熊的奇怪女生,諾亞又是小孩。不太適合收集情報。 「如果那樣就能回去的話,我沒問題。」 「妖精森林和移動方法,我很想知道呢。」 「那麼,讓蘭留下來好了。如果惹怒妖精女王而回不去的話,就糟了。」 「羅莎你好壞。我會遵守約定的。」 「那麼,說定了。我們也會幫忙找普莉梅的姐姐。」 格里莫斯說完,羅莎小姐她們同意了。 「先說好,這樣可以嗎?」 「想回去是真的,但我也想幫尤娜醬的忙。」 「而且如果賣個人情的話更可靠。」 「沒問題。」 「雖然不是蘭說的,但多少給妖精留個好印象比較好。」 四個人答應要幫忙找普莉梅的姐姐了。 『尤娜,這是怎麼回事。即使戴上眼罩也進不了妖精森林喔。』 普莉梅在我耳邊說。 『沒關係喔。因為我會用那個門。但是,那個門的事我不想讓太多人知道,所以能說是妖精的力量的話就幫大忙了。』 『嘛,如果是那樣的話倒是可以理解。』 普莉梅理解了我的想法,接受了。
儲存
取消
重新翻譯本話