📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
745-723 熊先生導覽迪加先生 其二
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/746/ 723 熊先生導覽迪加先生 其二 「好久不見了」 這是自從跟著米莉拉去員工旅行以來,父女倆的再次相聚。雖說如此,日子其實也沒過多久? 「為什麼父親會在這裡?」 「那是因為,我想來看看妳的情況……」 「真是的,竟然不聯絡就直接過來」 「抱歉」 總覺得,立場好像反轉了。 「總之,你那巨大的身體站在通道裡很礙事,請先坐下」 「喔」 「安茲醬也先回去做料理吧。客人在等著呢」 「嗯」 被塞諾小姐這麼一說,我和迪加先生坐在空位上,安茲則回到了廚房。 「那麼,您怎麼突然過來了?」 芙歐妮小姐詢問迪加先生。 「那是因為,我想知道女兒的情況」 「安茲醬說過有在寄信喔」 塞諾小姐加入了對話。 「但是,她可能會說謊吧?」 「啊,你竟然不相信自己的女兒」 「不、不是那樣的。她是為了不讓我擔心,才說店裡客滿之類的,或者說大家都很溫柔……」 「這意思是,你連我也不相信嗎?」 這次輪到我插話。 「妳這孩子我是相信的」 迪加先生被三位女性逼到了牆角。 「尤娜姐姐、塞諾姐姐。不能欺負迪加叔叔喔。媽媽說過『父親無論女兒長到幾歲,都會擔心且重視她』」 「啊,這個我懂。明明很笨拙,卻會沒完沒了地找話題」。 「我小時候被男孩子弄哭的話,他會生氣地想要衝到那個男孩子家去」 塞諾小姐和芙歐妮小姐懷念地說著。 我小時候就一直被放任不管呢。 嘛,畢竟我是個不怎麼討喜的孩子。 如果是像菲娜那樣的女兒,應該會被疼愛吧。 「嘛,我知道您是因為擔心安茲醬才來的。但我覺得不需要在不打招呼的情況下就突然出現吧?」 「不,我是擔心安茲的料理手藝有沒有生鏽,所以才擔心」 「呵呵,既然這樣,那我來點餐吧」 「那麼……」 迪加先生點了幾道料理。 雖然菲娜有些客氣,但我和菲娜也一起點了餐。 「那麼,請稍等一下喔」 塞諾小姐和芙歐妮小姐也回到了工作中。 「話說回來,人真多啊。而且大家都吃得很香」 「這就代表安茲的料理很好吃吧」 「也是。看客人的表情就能知道,安茲的料理手藝沒有下降。但如果不親自用舌頭確認不行」 真是個嚴厲的父親。 不過,看到客人們吃得很香的樣子,他看起來似乎也放心了。 「孩子,謝謝妳為了安茲準備了這麼出色的店」 「因為約好了呀。是我邀請安茲來克里莫尼亞的」 「但是,應該花了不少錢吧?」 「對呀。迪加叔叔,你聽好了」 正在端料理的塞諾小姐插進了對話。 「而且,還讓她免費住在這家店的二樓,餐費也可以直接使用食材,實際上是免費的。但薪水卻跟一般地方一樣」 「甚至比一般還要多喔。真是的,這樣以後在別處就沒法工作了」 連端料理的芙歐妮小姐也加入了對話。 「是適當的薪水喔」 我雖然事先詢問了蒂爾米娜小姐並在最終確認後給予許可,但我並不清楚克里莫尼亞的薪水行情,所以這方面全都交給蒂爾米娜小姐處理。 就我而言,我並不是想讓安茲她們拿低薪來為我賺錢。 只要她們能做出美味的料理,讓我在想吃的時候來,料理能端上桌就好。 「真的是最高的工作環境」 「嗯,真的很感謝尤娜醬」 大家都用溫暖的眼神看著我。 太害羞了,請停止。 彷彿為了打破這種令人尷尬的氣氛,安茲和佩特魯先生端上了料理。 「讓你們久等了」 「趁熱吃吧」 「喔」 桌上擺滿了從米莉拉的海鮮料理到和之國的料理。 每一道看起來都很好吃。 迪加先生立刻開始品嚐擺在桌上的料理。 我和菲娜也一起吃。 還是一樣好吃。 「手藝看來沒有下降」 「那是當然的。來到城市之後,我也一直遵循著父親的教誨在製作」 聽到這句話,迪加先生看起來很高興。 雖然想繼續聊天,但因為有客人進來,安茲回到了工作中。 迪加先生靜靜地注視著那個樣子。 「歡迎光臨」 新的客人進來了。 真的很有名氣。 「是迪加先生嗎?」 進店的男性向迪加先生打招呼。 「是託託嗎?」 「為什麼迪加先生會在克里莫尼亞?難道是來看看安茲醬的情況嗎?」 「啊,沒錯」 「什麼,你竟然不相信我的話嗎?」 「也不是不相信」 感覺這兩人好像認識。 「迪加先生,這位是?」 「啊,這傢伙是」 「我是託託。一名商人。販賣米莉拉和克里莫尼亞的商品。去米莉拉的時候,會受迪加先生的旅店照顧」 啊,原來是店員與客人的關係。 「那麼,這位孩子就是。傳聞中的熊嗎」 「你知道我的事?」 「喂喂,克里莫尼亞的商人中,沒有人不知道妳喔」 「我真的那麼有名嗎?」 「嘛。討伐了各種魔物。特別是狼被妳一擊擊倒,所以皮毛非常漂亮。最重要的是解體得非常精細,交易價格很高,所以妳擊倒的狼皮甚至會被人爭搶」 我看向身旁正在用餐的菲娜,她臉紅地顯得很害羞。 負責解體狼的是菲娜。 被稱讚解體精細,所以可能在害羞吧。 「之前擊倒黑蝰蛇的時候,為了爭搶素材真是鬧得不可開交啊」 米蓮小姐說過獲得了相當可觀的利益。 我也得到了那份恩惠。 更進一步說,庫存還沉睡在商業公會的倉庫裡,聽說等價值上升後再賣。 我的熊盒子裡也沉睡著黑蝰蛇的皮和獠牙。 因為並不缺錢,所以素材正處於冬眠中。 「孩子。妳竟然連那種魔物都擊倒了」 「很久以前的事了」 真是令人懷唸的回憶。 「迪加叔叔,黑蝰蛇真的是那麼厲害的魔物嗎?」 一邊端著料理,一邊聽著對話的塞諾小姐詢問道。 「我也只是聽冒險者提起過,是非常巨大的魔物」 「不能只用巨大來形容。在克里莫尼亞被討伐的魔物中,這幾年來應該是過去最大的一個」 「有那麼誇張?」 大家都用尊敬的眼神看著我。 「不過,如果是尤娜醬,做到那種程度也不奇怪呢」 「確實」 「怎麼,孩子在米莉拉也做了什麼嗎?」 「沒、沒做什麼喔」 「呵呵,是啊」 「沒錯呢」 大家都露出意味深長的微笑,而商人大叔的頭上則浮現了一個「?」。 接著,吃完料理後,為了不造成妨礙,迪加先生移動到一個可以窺視到角落廚房的位置。 不知為何,我和菲娜也跟著過去。 雖然我建議他「進廚房吧」,但他說「會礙事」,便在遠處觀察。 「那麼,安茲怎麼樣?我想她應該有在好好努力」 迪加先生看向安茲所在的廚房。 「火候、溫度、刀工,都很紮實。準備工作也沒有偷懶。而且連在米莉拉沒用過的食材也能熟練地處理。已經是個出色的料理人了」 接著,迪加先生一次也沒有對安茲的烹飪指手畫腳,午餐時間就結束了。 店外入口處掛上了準備中的看板。 安茲她們在吃完自己的午餐後開始收拾。安茲和佩特魯先生收拾廚房。塞諾小姐和芙歐妮小姐則掃除店內。 我和迪加先生也想幫忙,但被四個人制止了。 「這是我們的工作,尤娜醬她們請坐著」 被這麼一說,我們就無法出手了。 隨後,店內收拾完畢,全員坐在椅子上。 「安茲,成長了呢」 「父親……」 「我從來米莉拉鎮的人口中聽過妳的事。我知道妳有在好好努力。但如果不親眼看到,我還是會擔心。不打招呼就過來,很抱歉」 「沒關係,旅店明明很忙,你還能過來,我很開心。不過,旅店那邊沒問題嗎?」 迪加先生像向我說明那樣,解釋說有妻子、哥哥以及幫手在,所以沒問題。 「那麼,父親能待到什麼時候?」 「如果妳的手藝下降了,我打算待一段時間重新調教妳。但看來這也不需要了」 聽到這句話,安茲看起來很高興。 「那麼,如果不需要立刻回去的話,就由安茲來導覽克里莫尼亞吧」 「對呢。後天剛好休息,這樣不錯吧」 塞諾小姐這麼一說,其他的人也點頭同意。 「關於迪加先生住宿的地方,有空房對吧?希望能讓迪加先生住在店裡,沒問題吧?」 「孩子,我的話,另外找旅店就好」 「聽商業公會的米蓮小姐和領主克里夫說,要找空房很困難喔」 於是,我說明瞭將鎮上的宅邸改建為旅店的事。 「我沒關係」 安茲看向塞諾小姐她們。 「如果是迪加叔叔的話沒關係喔」 「嗯,我也一樣」 「當然。不過,那個房間之前是不是變成儲物間了?」 「雖然想收拾,但接下來得準備晚餐了」 「那麼,我來收拾吧」 「我也來幫忙」 菲娜也主動提出。 「我來……」 「準備工作之類的,一邊聊天也能完成吧。好不容易才相聚,就陪在安茲身邊吧」 在塞諾小姐告知空房位置後,我和菲娜開始收拾房間。
儲存
取消
重新翻譯本話