📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
754-731 熊先生與諾亞她們去和之國旅行 其1
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/755/ 731 熊先生與諾亞她們去和之國旅行 其1 昨天我們花了一整天探索米莉拉小鎮,今天決定去另一個不同的地方。 「今天要去哪裡呢?」 「和之國喔。」 「您說和之國,是指那個與米莉拉小鎮有貿易往來的國家吧?」 「很有在學習呢。」 我撫摸了諾亞的頭。 「那是當然的。作為領主之女,我必須學習關於父親治理的城鎮的知識。」 「那麼,妳知道他們進口了什麼嗎?」 對於說著有在學習的諾亞,我試著出了一道題目。 「我聽說稻米增加了。還有……醬油和味噌。雖然目前只有食物,但父親說他會與商業公會商量,進口其他物品。」 看來確實有在好好學習。 她也聽了克里夫說的話。 「其中就包括了風鈴。父親似乎很喜歡。原來那個風鈴是在和之國買的啊。」 「昨天諾亞姐姐給我看了,聲音非常好聽。」 我想起還沒給米莎買風鈴的事。 到了和之國,得買一個給她才行。 「門只能前往放置它的地方對吧?」 「沒錯。」 「那麼,尤娜小姐是搭船前往和之國的嗎?」 啊,被這麼認為也是理所當然的。 實際上,我只是在前往會移動的島嶼——塔爾古伊時,偶然經過了和之國附近而已。 「嗯~稍微有點不同。我們先往這邊走比較好。」 「這邊嗎?」 我帶著大家移動到有熊的傳移門的房間。 然後,對著位於塔爾古伊島上的熊的傳移門開啟了門。 「這裡是哪裡?」 「是和之國嗎?」 因為這裡是設定在塔爾古伊的熊之家中,所以她們不知道這裡是哪裡。 我告訴曾經來過的菲娜和舒莉要保持沉默。 「大家還記得一起去米莉拉小鎮旅行時的事嗎?」 「那當然記得,因為非常開心。」 「是的,我也記得。」 「記得當時有提到關於會移動的島嶼的事嗎?」 「……是的。記得。」 「是漁夫先生說的。」 「這裡就是那個會移動的島嶼喔。」 「原來如此!」 諾亞和米莎感到很驚訝。 「這裡有很多好吃的水果喔。」 舒莉像是想起了吃過的水果一般說道。 「舒莉來過這裡嗎?」 「嗯。我跟熊緩醬、熊急醬一起採了很多水果喔。」 「嗚,我也好想被邀請。」 「好羨慕。」 「好了,總之在去和之國之前,先簡單散散步吧。」 我們走出了熊之家。 然後,將原本是小熊的熊緩和熊急變大。 諾亞和米莎騎在熊緩身上,而菲娜、舒莉以及我的三個人則騎在熊急身上。 「這裡就是那個會移動的島嶼……」 「所以,之前在這個島上時,偶然經過了和之國附近,才得以在那裡放置那個門的。」 「原來是這樣啊。」 我們來到海岸。 因為這裡成了懸崖,我叮囑她們不要從熊緩和熊急身上下來。 諾亞和米莎望向大海。 「什麼都看不到。」 「一直都是海。」 從海岸望去的前方是地平線。 大海無邊無際地延伸著。 反之,我覺得看不到陸地真是太好了。如果看得到了,她們可能會說想要去看看。 雖然我也想去。 不過,就算看得到,我也不會帶著諾亞她們去可能會很危險的地方。 「風很舒服。」 「這裡到底是哪裡呢?」 「這個連我也不知道呢。」 我攤開熊的地圖,但上面只有一個點。周圍都顯示為漆黑一片。 「島嶼竟然會移動,真是不可思議。」 我決定將這個會移動的島嶼就是傳說中的塔爾古伊這件事保密。 即使說了也只是讓她們驚訝而已,所以就保持沉默。 然後,在諾亞和米莎的希望下,因為這裡有不分季節都會結果的水果,所以我們進行了採果活動。 在兩人滿足之後,我們再次決定前往和之國。 「對了。我要先說明一下,在移動後的房子裡,有一個叫卡加莉的孩子,但是……」 嗯,該怎麼解釋才好呢? 我不能把卡加莉的秘密說出去。 「在和之國的尤娜小姐家裡,有個叫卡加莉的孩子嗎?」 「是在和之國認識的,但因為某些原因而獨自生活著。」 「孩子獨自生活嗎!」 「太可憐了。」 「啊,請不要擔心。有專門照顧她的人在。」 「這樣啊。菲娜和舒莉知道那個孩子嗎?」 「呃……是的。」 「嗯。我知道喔。」 菲娜和舒莉見過卡加莉,所以不必擔心,但諾亞和米莎是第一次見面。 順便一提,我在幾天前就聯絡過,確認是否有人在照顧卡加莉。 「因為她和普通的孩子不同,希望你們不要在意。」 「雖然不太明白,但我知道了。」 「是的。我也明白了。」 我再次開啟了熊的傳移門。 在門開啟的前方,有著在坐墊上端正地跪坐著讀書的櫻,以及悠閒放鬆的希諾布。還有在遠處喝酒的卡加莉。 「我們一直在等您,尤娜樣。」 「您來得太慢了っす。」 「終於來啦。」 「卡加莉就先不說了,為什麼櫻她們也會在?」 我事先用熊手機通知了櫻。 因為如果突然跑過去讓她們驚訝的話會很困擾。 「聽說您會來,所以我們在等待。」 「從昨天就開始等了っす。」 「希諾布,這種話不用說也可以的。」 「對不起っす。」 看來是因為我聯絡說會過去,所以她們才來的。 「尤娜小姐?那些人是?」 諾亞從後面出聲詢問。 啊,對了。 總之,先讓諾亞她們從熊的傳移門移動過去。 位於塔爾古伊的熊的傳移門在熊之家中。 因為全員都脫了鞋,所以直接移動到了榻榻米上。 「菲娜、舒莉,好久不見。然後,這邊的兩位就是尤娜樣的朋友吧。我叫櫻。請多指教。」 櫻禮貌地打招呼。 「我是諾艾爾。」 「我是米莎娜。」 諾亞和米莎也自我介紹。 「我聽尤娜樣說,兩位是身分比她更高的人。是諾艾爾樣與米莎娜樣吧。」 「尤娜小姐,這位是?禮節非常完美。」 就算保持沉默,之後可能也會穿幫,所以我就說明瞭。 「她是和之國國王的姪女吧。」 「竟然有這樣的人!?」 「現在的我與王族沒有關係。請把我當作普通的櫻來對待。」 諾亞和米莎困惑地看著我。 對方好歹也是王族血統。被要求當作普通的櫻個人來對待,我想沒辦法那麼簡單就做到。 「菲娜和舒莉都怎麼稱呼她呢?」 「我叫她櫻醬。」 「我叫她櫻姐姐喔。」 「原來如此。」 諾亞露出了決定要這麼做的表情。 「請稱呼我諾亞。我也會稱呼您為櫻。」 「那麼,請稱呼我米莎。呃,我將稱呼您為櫻小姐。」 「好的,沒關係。」 與櫻的自我介紹結束後,希諾布走了過來。 「我是希諾布っす。是櫻樣的護衛っす。兩位請多指教っす。」 太隨便了,太隨便了。 嘛,這就是希諾布。 最後,大家的視線都轉向了正在喝酒的卡加莉。 「尤娜小姐。那個女孩子喝的,難道是酒嗎?聞起來有酒味。應該不是吧?」 我是未成年所以不喝酒,並不清楚。但在克里莫尼亞等地,我見過像啤酒和葡萄酒一樣的酒。 不過,我覺得卡加莉喝的是像日本酒一樣的酒。 「卡加莉樣,所以就說請不要喝酒。」 櫻走向卡加莉,將酒拿走了。 「妳在做什麼。」 「伯父大人也叮囑過要剋制吧。」 我聽到的時候,伯父是說不要用孩子的身體喝酒,看來是放棄了啊。 「他說在沒人看見的地方就沒關係。」 「尤娜樣的客人正在看著。」 卡加莉看著諾亞她們。 「沒辦法了呢。」 卡加莉不情願地聽從櫻的話,停止了喝酒。 「尤娜小姐,那位就是卡加莉小姐?卡加莉樣?那個女孩子也是身分高貴的人嗎?」 「嗯,算是吧。身分像是有的,又像是沒的。不過,她是國王以及許多人都非常珍惜的人喔。」 「卡加莉樣是這個國家非常重要的人。」 「沒錯っす。雖然是個小不點っす,但是非常厲害的人っす喔。」 「不用做那種說明。」 卡加莉站起身,走到了我們這邊。 「妾身便是卡加莉。隨妳們喜歡稱呼即可,但唯獨『卡加莉醬』是不行的。」 是被誰叫過卡加莉醬了嗎。 嘛,實際上她是這裡所有人之中年紀最大的女性。 但即便如此,如果叫她老婆婆的話,我想她會生氣。 「尤娜。妳是不是在想什麼奇怪的事情?」 好敏銳。 「沒有在想喔。」 「呃,那麼我將與尤娜小姐一樣,稱呼您為卡加莉小姐。」 諾亞似乎選擇了不會出錯的稱呼方式。 米莎也照樣跟隨。 對外表比自己年幼的人使用「小姐」,雖然感覺有些違和感,但這也沒辦法。 「熊急樣、熊緩樣,好久不見。很高興能見到你們。」 櫻撫摸了熊急和熊緩的頭。 「「咕~嗯」」 「那麼,櫻她們是為了迎接我們而等待的嗎?」 「是的。收到聯絡後就趕過來了。」 「我只傳了可能會去這附近而已吧。」 「等待是我自願的,請不要在意。」 不,我會在意的。 這等於讓她們在約定地點等了一天以上。 如果我沒繞道去塔爾古伊,也不會讓她們等這麼久。 「而且,我也想確認一下卡加莉樣的情況。」 「鈴蘭那傢伙偶爾會來,說沒問題就沒問題了。」 話說回來,卡加莉還沒恢復成原本的樣子呢。 或許一輩子都會這樣了。 卡加莉「頭腦是大人、身體是孩子」這件事是秘密,所以不能在諾亞她們面前詢問。 「那麼尤娜樣。接下來要怎麼做?要去市集嗎?」 「我想泡溫泉,今天就在這裡休息。」 「有溫泉嗎?」 諾亞詢問道。 從口吻來看,諾亞似乎知道溫泉。 在那邊也同樣有溫泉吧。 「是的。有天然溫泉。想泡的時候隨時都可以泡喔。」 櫻代替我回答。 「呃,在那之前,請問這裡是哪裡呢?窗外可以看到湖泊。」 「這裡是距離我們居住的城鎮稍遠的一棟建築。」 「順便一提,這座宅邸是尤娜從國王那裡得到的っす喔。」 「宅邸?」 「得到了?」 諾亞和米莎感到很驚訝。 「尤娜小姐,我想去湖邊看看。」 「我也想看看這棟建築的內部。」 「今天要在這裡休息,所以妳們可以去玩。但是,絕對不能離開熊緩和熊急喔。」 「舒莉、菲娜。妳們來過這裡對吧。請幫忙帶路。」 「好的!」 「嗯!這邊走喔。」 諾亞她們像是跑出去一樣,離開了房間。
儲存
取消
重新翻譯本話