📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
761-738 熊先生與鈴蘭小姐見面
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/762/ 738 熊先生與鈴蘭小姐見面 我們穿過櫻的宅邸大門時,諾亞和米莎露出了驚嘆的神情。 「和我們國家的房子根本完全不同呢。」 「該怎麼說,感覺自然就在屋子裡面。」 「呵呵,您能這麼說我很高興。」 我們走向玄關,脫掉鞋子後進入屋內。 「哎呀,到處都能看到木材。」 「簡直就像藝術品一樣。」 「沒那麼誇誇其談啦。」 「沒有這回事。」 「我甚至想直接把它搬回家。」 「再怎麼說,房子也是沒辦法搬回去的啦。」 雖然如果用熊盒子或許放得進去。 但我想拿出來的瞬間就會壞掉。 這是理所當然的,畢竟和熊房子不同,這不是為了攜帶而設計的。而且根本需要地基。 我們走在走廊上。 諾亞和米莎,還有菲娜和舒莉,也一邊對庭園中延伸的風景著迷,一邊嘆起氣來。 「和我家裡的庭園完全不同。我家的庭園很有華麗感,這裡則是一種沉穩的感覺。」 「庭院裡擺放著各種形狀的大石頭和小石頭。」 「明明只是單純地擺在那裡,卻有一種難以言喻的感覺。」 「在我們國家,不會這樣使用石頭。」 「是這樣嗎?」 「是的,雖然會擺放經過精美加工的石頭。」 的確,在諾亞的宅邸或王都的城堡裡,不會像和之國這樣擺放自然形成的原石。較常看到的是加工過的石頭。 看到諾亞和米莎稱讚庭園,櫻看起來很高興。 「這裡是客房,請慢慢休息。」 我們被領進和室。正打算直接坐下時,希諾布拿起堆在角落的座墊,將它們擺在房間中央的桌子前。 「是座墊,請坐っす。」 「謝謝妳。」 大家坐在座墊上後,再次看向庭院。 「為什麼會這樣呢?感覺心境非常平靜。」 「明明也沒有花在開。」 諾亞或米莎家裡的庭園,花壇裡開滿了許多花朵。我覺得那樣也很漂亮。 但這裡的庭園有著另一種美感。 「茶泡好了っす。」 在我們欣賞庭院的時候,希諾布泡好了茶端了上來。 「謝謝。」 「吃糰子的時候我有順便喝,諾亞她們那裡也有這種茶嗎っす?」 「有的。在我居住的城鎮裡,有一家提供使用這個國家食材料理的店,在那裡可以喝到。」 在安茲的店裡,點飯糰時會附上綠茶。 順便一提,我也有時候想喝,所以有準備。 「在我的城鎮雖然很罕見,但我喝過。雖然和紅茶不同,但非常好喝喔。」 米莎這麼說著,喝了一口茶。 「那太好了。」 「如果肚子還裝得下,這裡有仙貝,要吃嗎っす?」 明明是因為肚子飽了才來櫻家休息的,希諾布卻還想讓我們吃東西。 「那個,一點點的話可以。」 「我也要。」 「我要吃~~」 除了菲娜以外的三個人都提出了要求。 沒有人阻止。 只能由我來阻止了。 「這樣晚餐就吃不下了,不行喔。」 而且吃太多對身體不好。 「好的,我知道了。」 三個人雖然看起來很遺憾,但還是接受了。 「真遺憾っす。明明有各式各樣的仙貝っす。」 「明天再吃就好了吧。」 當我們在悠閒地休息時,卡加莉小姐來了。 她身後跟著一名大約二十歲的女性。 「聽說妳們回來了所以過來看看,結果在懶散地休息著啊。」 嘛,既然是為了休息而來的,我覺得懶散一點也沒關係。 「卡加莉大人,這邊的人們是?」 跟在卡加莉小姐身後的女性詢問道。 「那個穿著熊裝的女孩是妾我的朋友。」 卡加莉小姐看著我介紹完後,將目光移向菲娜她們。 「其他的人則是那個熊的朋友。」 女性的臉上露出了驚訝的神情。 「卡加莉大人……您竟然有朋友!?」 「妳這傢伙,也太失禮了吧。妾我也好歹是有朋友的。」 「但是,作為卡加莉大人的朋友,也太年輕了吧。」 如果知道卡加莉小姐原本的樣子,我確實看起來很年輕。 但現在是卡加莉小姐的外表看起來更年輕,對諾亞她們來說,這段對話可能聽起來莫名其妙。 女性重新看向我們這邊。 「我叫鈴蘭。負責照顧卡加莉大人。」 她就是傳聞中的鈴蘭小姐啊。 雖然只聽過名字好幾次。 「我是尤娜。雖然不知道能不能稱作卡加莉小姐的朋友,但她幫了我很多次。」 「別拍馬屁了。是妾我受妳的幫助更多。」 「才沒有。如果沒有卡加莉小姐在的話,我有好幾次都陷入很糟糕的情況。」 像是大蛇的事就這樣。而且在史萊姆事件中,有卡加莉小姐在幫了大忙。 此外,她願意住在那個宅邸裡也幫了我很大的忙。 「妳知道我所不知道的卡加莉大人的事情呢。」 「是啊。卡加莉小姐也知道我所不知道的尤娜小姐的事情呢。」 鈴蘭小姐和諾亞之間似乎產生了某種共鳴,深有感觸地點著頭。 「我更不知道。」 「我也不知道。」 米莎和舒莉突然這麼說。 瞬間所有人的視線都集中到了菲娜身上。 「我、我也不是全部都知道尤娜姐姐的事喔。」 「雖然是這樣,但最瞭解尤娜小姐的人還是菲娜。」 「總是隻有姐姐一個人跟尤娜姐姐一起出去。」 舒莉補上了最後一擊。 但這裡我得幫忙解圍。 「我又不是總是隻跟菲娜在一起。你看,我和諾亞兩個人一起去希雅的學園交流會應援,而且上次出去的時候也是和諾亞一起,菲娜不在場吧。」 「和尤娜姐姐兩個人……。是這樣嗎,諾亞姐姐?」 米莎的目光這次轉向了諾亞。 「那個,關於這個,的確我和尤娜小姐兩個人一起出去了。」 「好羨慕諾亞姐姐和菲娜醬。聽說舒莉醬也被帶去那個島上了。」 只有米莎一次都沒有被帶去任何地方,因此有些鬧彆扭。 「我並沒有故意排擠妳。學園那次是為了應援姐姐,上次則是因為緊急狀況。不過,這次我確實有邀請米莎。」 「雖然是這樣啦。」 罕見地看到諾亞慌慌張張地在安撫米莎。 「呵呵,尤娜小姐真是受歡迎呢。」 櫻微笑著說道。 「尤娜一定有一天會被刺死っす。」 希諾布用認真的表情說道。 在說什麼傻話啊,菲娜她們絕對不可能做出這種事。 「呵呵,您就是傳聞中穿著熊裝的女孩吧。」 鈴蘭小姐微笑著詢問。 「妳知道我的事?」 「是的,久聞大名。之前聽櫻小姐說過您來過家裡,卡加莉大人也稍微提到過。」 我看向卡加莉小姐。 「……就一點點而已。」 「今後也請繼續擔任卡加莉大人的朋友。」 鈴蘭小姐表情稍微認真了一些說道。 她或許是少數瞭解卡加莉小姐的人之一。 「嗯,只要卡加莉小姐不討厭的話。」 「隨時歡迎來訪。那麼,妳們不是要去逛逛城下街嗎?」 「關於這個,雖然看了很多東西,但大家都被罕見的食物吸引,稍微吃太多了,所以來休息……」 「而且,大家還約好要試穿櫻小姐的衣服っす。」 希諾布在櫻的話後面補充道。 「衣服?」 「是的,因為諾亞和米莎說想試穿我們國家的衣服。」 聽完後,卡加莉小姐輕輕嘆了口氣。 「嘛,既然如此,鈴蘭妳也幫幫忙吧。只靠櫻和希諾布太辛苦了。」 「但我還要照顧卡加莉大人……」 「在這裡不需要照顧。」 被這麼一說,鈴蘭小姐決定幫諾亞她們換衣服。 「那麼,肚子應該差不多恢復正常了。我們去我的房間換衣服吧。」 我們移動到了櫻的房間。 櫻進入房間後從衣櫃取出衣服,希諾布和鈴蘭小姐則從其他地方搬來竹籃。 在這期間,諾亞和米莎在環視房間。 然後,諾亞注意到了放在衣櫃上面的東西。 「那是?」 諾亞靠近衣櫃,凝視著上面的東西。 「啊,那是上次菲娜醬和舒莉醬來訪時,尤娜小姐幫我畫的。」 諾亞看的是一副裝在豪華相框裡、由我所畫的櫻的畫像。 「櫻和……」 畫中在櫻的旁邊還畫了另一個女孩。 是精靈露伊敏。 「在她旁邊的是一位住在遠方的朋友。」 「遠方……」 「但因為尤娜小姐幫我畫了這幅畫,所以我不覺得寂寞。這幅畫是我的寶物。」 能被如此珍惜雖然很高興,但也很害羞。 諾亞說著「這樣啊」,露出了難以言喻的神情。 接著,衣服也準備好了。 和裝衣服被整齊地擺放在榻榻米上。 「有喜歡的顏色或花樣嗎?」 大家看向衣服。 「每件都很漂亮。」 「這件是我之前穿過的衣服!」 「這邊這件是我穿過的。」 舒莉和菲娜指著紅色的和服。 我記得她們姐妹倆穿過紅色和服,記憶力真好呢。 「菲娜和舒莉也要穿嗎?」 「可以嗎?」 菲娜看起來很高興。 雖然一直沉默地看著,但看來菲娜也想試穿。 「既然這樣,尤娜也必須穿才行っす。」 希諾布突然這麼提議。 「不,我……」 我試圖逃跑,但有人抓住了我的身體。 「尤娜小姐也一起穿吧。」 「我想和尤娜姐姐一起穿。」 「尤娜姐姐。」 諾亞、米莎和舒莉抓住了我的熊裝。 「菲娜……」 我像是尋求救援般看向菲娜。 「尤娜姐姐,我們一起穿吧。」 菲娜笑著說道。 我看向櫻和卡加莉小姐,櫻在微笑,而卡加莉小姐則一副沒興趣的樣子在打呵欠。 這裡沒有一個是我的盟友。 誰來救救我……。
儲存
取消
重新翻譯本話