📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
784-761 熊先生,使用契約魔法
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/785/ 761 熊先生,使用契約魔法 ───尤娜視點─── 大家一起在房間裡休息時,被巴里瑪小姐告知有話要說,於是來到了執務室。 「尤娜小姐,請坐。」 我遵照建議坐在椅子上。 「尤娜小姐,妳是怎麼進入這座城市的?」 這是個出乎意料的問題。 「這座城市位於沙漠中心,出入的人很少。除了住在這座城市的冒險者前往討伐魔物,或是商人往來之外,一天的進出人數並不太多。幾乎可以說大家都是熟人了。」 仔細想想這是理所當然的事。 王都出入的人很多。 克里莫尼亞也是如此。 但這裡是孤立的城市。 因為周圍都是沙漠,移動也很困難。 往返這種城市的人很少。 「那個……」 「如果不方便回答的話,那也沒關係。只是身為城市的領主,我不得不詢問。」 「那個……」 「是有進入城市的捷徑嗎?」 「我不知道有沒有捷徑,因為我是用別的方法來的。」 「如果是尤娜小姐的話,我想妳也能越過城市的城牆進來。但我不知道這樣做的理由。」 直接進來就好了。 「因為巴里瑪小姐跟國王認識,所以我有點難以啟齒。」 「跟國王陛下?」 「嗯,要是讓國王陛下知道了,說不定會變得很麻煩。」 「妳是覺得我會告訴國王陛下對吧?」 「這也是一種可能性。」 「那麼,如果我答應不告訴國王陛下,妳願意告訴我嗎?」 我並不是不信任巴里瑪小姐。 但如果牽扯到國王,那就是另一回事了。更不用說,如果其他國家也介入的話。 「那麼,如果我要求妳進行契約魔法,妳會怎麼做?」 「契約魔法?」 「如果妳打算說出我的秘密……」 「想說的話就會死嗎?」 「不會死。只是會變得稍微有點丟臉而已。」 我簡單說明瞭一下。 如果打算說出我的秘密,就只能說出「熊」這個單字;就算想寫下來,也只能寫出「熊」。 當我認真解釋後,巴里瑪小姐笑了出來。 「竟然還有這樣的契約魔法啊。」 雖然是我前幾天才剛學會的。 「如果違約只有那種程度的話就沒問題。畢竟我已經答應過不會說出去了。」 我在桌面上用魔力畫下了熊的魔法陣。 「連魔法陣也是熊啊。」 「請把手放在那邊臉的部分。」 遵照我的指示,巴里瑪小姐將手放在熊臉的魔法陣上。 「絕對不向任何人說出我的秘密。」 「我答應妳。」 熊的魔法陣發出光芒,契約完成了。 接著,我向巴里瑪小姐說明瞭關於熊的傳送門的事。 「所以,妳才買了房子啊。」 「嗯,畢竟不能隨便亂放呢。」 「確實,這件事要是被國王陛下或其他人士知道,會變得很不得了。對某些人來說,這甚至可能成為戰爭的工具。」 我沒聽說附近發生過戰爭。 但國家之間的問題會隨著時代改變。 我聽說米莎娜居住的那個有兩位領主的城市,起初兩家的關係也很好。 但隨著世代交替,人際關係會改變,想法也會改變。 「尤娜小姐,謝謝妳告訴我。」 「因為被懷疑也是沒辦法的事。」 「既然知道了,我有一個請求,如果可以的話,請告訴卡莉娜。」 「卡莉娜?」 「是的。還有,如果妳能隨時來這座城市,我會很高興的。」 「就算要進行契約魔法也一樣嗎?」 「卡莉娜是個責任感很強、不會違背約定的孩子。而且,那孩子正在學習魔法陣。說不定反而會很高興呢。」 「我知道了。」 「另外,我也想確認一下契約魔法,可以把卡莉娜叫來嗎?」 得到我的答應後,巴里瑪小姐拿起鈴鐺按響了。 門開啟了,女僕走進房間。 「您找我嗎?」 「請去把卡莉娜叫來。」 女僕點了點頭,走出了房間。 過了一會兒,卡莉娜過來了。 「父親大人,您找我嗎?」 「啊,坐吧。」 卡莉娜坐在我身旁。 「卡莉娜。」 「是的,請問有什麼事嗎?」 「熊熊熊,熊。」 「父親大人?」 卡莉娜看到父親突然連聲喊著熊,感到非常驚訝。 「看來真的沒辦法說出來呢。」 接著,試著寫在紙上,但紙上也只排列著「熊」這個字。 「真是不可思議。真的寫不出來。就算想寫,也只會變成熊。」 巴里瑪小姐愉快地說著。 「父親大人,這是怎麼回事?」 父親突然連聲喊著熊,還開始在紙上寫下「熊」字,感到困惑也是理所當然的。 我簡單說明瞭一下。 因為契約魔法的關係,只要打算說出我的秘密,就只能說出「熊」,如果打算寫在紙上傳達,也會寫成「熊」。 「是尤娜小姐的秘密嗎?」 「是的。因為有些在意的事情,所以才詢問。由於被告知若要回答那個問題就需要契約,所以進行了契約魔法。」 「沒有危險嗎?」 「沒有喔。就像我解釋過的,只要打算說出我的秘密,就只會說『熊』而已。硬要說的話,就是會到難為情的程度?」 在人前連聲喊著熊是很丟臉的。因為我只能做到說「熊熊熊熊熊熊熊熊熊」而已。 「原來是這樣啊。」 她露出了稍微安心的神情。 「那麼,如果我也和尤娜小姐進行契約魔法,就能知道尤娜小姐的秘密了嗎?」 「卡莉娜?」 「我有好多想問尤娜小姐的事情。但因為覺得不該問,所以一直忍著。但如果進行了那個契約魔法,就能更瞭解尤娜小姐……」 「卡莉娜……」 「還有,我對用作契約魔法的那個魔法陣很感興趣。」 那裡展現出的不是少女的表情,而是對魔法陣感興趣的研究者的表情。 對我來說,其實不進行與卡莉娜的魔法契約也可以,但因為卡莉娜的意志,最後還是進行了契約魔法。 桌面上畫下了熊的魔法陣。 接著,進行了契約魔法。 ───諾亞視點─── 尤娜小姐被巴里瑪小姐叫走,離開了房間。 確認了這一點後,卡莉娜開口詢問。 「我想請問一下,可以嗎?」 「請問是什麼事呢?」 「尤娜小姐一直都穿著那樣的打扮嗎?」 面對那個問題,我們面面相覷。 尤娜小姐總是穿著熊先生的裝扮。 無論是去哪裡(城堡),或是見誰(國王陛下),都是熊先生的裝扮。 「雖然偶爾會穿不同的打扮,但大部分時間都是那樣。」 「原來是這樣啊。」 「她的生日派對時有穿禮服喔。」 「去王都的學園祭時是制服。」 「還有,去海邊的時候,有穿泳裝喔。」 不知為何,覺得必須要維護尤娜小姐的我們,說出了尤娜小姐穿著不同衣服時的事。 「那麼,平時都是那樣的打扮呢。」 我們只能點頭示意。 「那樣的打扮在當地的城市很常見嗎?」 我居住的克里莫尼亞。 我不禁想像了一下全體居民都穿著熊先生裝扮的樣子。 「不,穿著那樣的打扮只有尤娜小姐一個人。」 「也有穿著熊先生衣服的孩子喔~」 舒莉出聲了。 「那是店裡的衣服吧。」 「那個,尤娜小姐經營著一家店。那裡有孩子們在工作,他們穿著熊先生的裝扮。」 「和尤娜小姐一樣的衣服嗎?」 為了讓卡莉娜看到店裡的熊制服,我從道具袋裡拿出並試穿了一下。幸好有帶來。 「大概是這種感覺。」 雖然和尤娜小姐的熊衣服不太一樣,但這也是熊先生的衣服。 「好可愛。大家也是在尤娜小姐的店裡工作嗎?」 「菲娜和舒莉偶爾會來幫忙,但我跟米莎沒有在店裡工作。這件衣服是受人之託穿上的。」 卡莉娜看著制服,露出了想要的神情。 但是,這件衣服我只有一件。 我跟米莎穿著的熊衣服是菲娜和舒莉的備用制服。 說不定,她們還有新的備用衣服。 「菲娜,沒有備用的衣服嗎?」 「有的喔。」 菲娜這麼說著,拿出了「熊的休憩店」的衣服。 卡莉娜開心地接過熊衣服,開始換衣服。 「真的要給我嗎?」 「那個,雖然是我穿過幾次的衣服……」 「謝謝妳。我會好好珍惜的。」 卡莉娜看起來非常開心。 接著,我們全員都換上了熊的裝扮,和熊緩醬還有熊急醬一起玩耍。 玩著玩著,一名僕人走了過來,轉達父親巴里瑪小姐正在叫卡莉娜。 那時,他看到我們穿著熊先生的裝扮,感到非常驚訝。 卡莉娜說她馬上就過去,隨即換回原本的衣服,慌慌張張地跑出了房間。 看著走出房間的卡莉娜,我向菲娜她們搭話。 「米莎、菲娜,我有事想商量。」 「是什麼事呢?」 「卡莉娜很喜歡熊先生。」 雖然只有一點點,但可以確定卡莉娜很喜歡熊。 她跟尤娜小姐關係很好,也非常喜歡尤娜小姐。 「所以,要不要加入熊先生粉絲俱樂部呢?」 「我覺得不錯,但卡莉娜醬並不知道那個傳送門的事呢。」 「是的。因為怕被尤娜姊姊、國王陛下或艾蕾蘿拉大人發現會很困擾,所以沒有告訴她。」 之前見過面的菲娜回答。 尤娜小姐曾拜託我們,因為不想讓母親知道,所以請把我們是貴族的身分當作秘密。 「但是,卡莉娜絕對非常喜歡熊先生。」 不過,我們決定新的熊先生粉絲俱樂部成員,必須是能夠共享尤娜小姐秘密的人。 這點是不容輕易破壞的。
儲存
取消
重新翻譯本話