📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
792-769 熊先生,聽說話 1
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/793/ 769 熊先生,聽說話 1 出現在我們面前的是一名三十多歲後半的男性和一名十五歲左右的女孩。 「你們是誰?從哪裡來的?還有那副打扮是?」 男性帶著懷疑的神色詢問。 在這種情況下,懷疑我們也是理所當然的。 因為我們的外表實在太可疑了。 我穿著熊裝,卡加莉小姐則是和服。身後還有熊緩與熊急隨侍,甚至連房子都是熊之家。 再加上身處在結冰的城鎮中,可疑程度簡直滿分。 從剛才開始,那名男性與女孩的視線就在我與卡加莉小姐之間、熊緩與熊急之間,以及熊之家之間來迴遊移。 「我是尤娜。」 為了緩解對方的緊張,由我先報上姓名。 「妾身是卡加莉。」 「後面的黑熊是熊緩,白熊是熊急。只要不採取行動,我們就不會攻擊你們,所以沒關係喔。」 男性將視線移回我們身上。 「我是波拉德。這位是我的女兒莉澤。」 我們禮貌地打過招呼後,對方的緊張似乎稍微緩解了一些,也主動報上了姓名。 「我想聽聽你們的事。站在這裡說也不方便,雖然這是一間奇怪的房子,但進屋裡說吧。」 卡加莉小姐看著熊之家說道。 把熊之家說成奇怪的房子,真過分。 原來卡加莉小姐心裡是這麼想熊之家的啊。 波拉德先生與莉澤小姐看著熊之家,接著互看了一眼。 「明白了。如果各位也願意讓我們聽聽你們的故事的話。」 我們帶著兩人進入了熊之家。 「……好溫暖。」 熊之家的內部溫度保持得恰到好處,夏天涼爽,冬天溫暖。 多虧有熊裝備,我不覺得冷所以沒什麼感覺,但看著莉澤小姐的臉,我想她應該覺得非常冷。 大家各自坐下,我準備了熱飲。 「謝謝、謝謝您。」 「很好喝。」 波拉德先生與莉澤小姐開心地喝著茶。 「首先,為了獲得信任,先說明一下我們的情況。妾身等只是偶然發現這裡並順道造訪而已。」 我沒有撒謊。 我們真的是偶然發現了陸地並找到了這座城鎮。 「這麼說,你們並不是為了來救我們而來的呢。」 「你看妾身等,像是來救人的樣子嗎?」 「……不,不是的。」 男性坦率地搖了搖頭。 穿著熊裝的女孩與身著和服的幼女,確實讓人聯想不到是來救援的。 「雖然說順道造訪,但這裡沒有其他人了嗎?」 「這裡只有妾身等而已。」 聽到這句話,波拉德先生顯得有些失望。 我想他大概原本以為這裡會有大人在。 雖然我和卡加莉小姐都是正經的成年人,但對他來說,我們似乎不像能依靠的大人。 「那麼,兩位是怎麼來到這裡的?不是搭船來的嗎?」 一般人通常都會認為是搭船來的吧。 「不是船。」 「那又是怎麼來的呢?」 「抱歉,我無法回答。」 就算說出會移動的島嶼——塔爾古伊,他也不會相信,而且我也無法解釋前往那座移動島嶼的方法。 「那麼,你們能救我們嗎?」 如果使用熊的傳送門,是可以把他們從這座城鎮救出去的。 「在那之前,我要先確認一下。這座城鎮為什麼會結冰?這裡到底發生了什麼事?」 通常應該由外表看起來像大人的我來詢問,但精神年齡上卡加莉小姐更年長。 波拉德先生或許也感覺到卡加莉小姐並非普通的幼女,開始緩緩回答她的問題。 「我擔任著這座城鎮領主之類的職務。」 原來是領主大人啊。 話雖如此,他的打扮卻顯得很落魄。 莉澤小姐雖然也是領主的千金,但那頭長得過長的頭髮也顯得亂蓬蓬的。 「這座城鎮擁有礦山,是透過出口鐵礦石而壯大起來的。那天,我為了思考未來的發展,前往礦山進行視察。這孩子說也想去,所以我就帶著她一起去了。」 帶著女兒去礦山。或許是想讓她學習吧。 「就在那時,它出現了。」 「什麼東西出現了?」 波拉德先生深吸一口氣後,開口說道。 「是龍。」 「龍!?」 我驚訝得叫出了聲。 雖然內心深處已有預感,但真的還是不想相信是龍。 「龍降臨了,降落在城鎮之中。」 是之前那個洞穴所在的地方嗎? 「原本身為領主,我應該要立刻回到城鎮的。但是,即便從遠處也能看得很清楚。看著那麼巨大的龍,我因為太過恐懼而動彈不得。」 這也是理所當然的。 任何人看到龍都會感到恐懼而無法動彈。更不用說,前往龍所在的場所簡直就是自殺行為。 就算城鎮裡出現了怪獸,即使重要的家人在那裡,要人走向怪獸身邊也不是件容易的事。 「而且,在這種情況下,我也不能讓這孩子落單。」 波拉德先生看著女兒莉澤小姐。 既不能把莉澤小姐丟下一個人,也不能帶著她一起前往龍所在的地方。 「此外,還有另一個無法前往的理由。就是從龍的身上散發出的冷氣。龍的周圍颳起了暴風雪,根本無法接近城鎮。」 「那麼,這座冰凍城鎮的原因就是……」 「龍在那裡盤踞了許多天,我只能從山上眼睜睜看著城鎮逐漸結冰。」 波拉德先生語氣中帶著悔恨。 這次的原因既非人禍也非天災,而是龍。因為人類無法抗衡,所以也可以說這是一種自然災害。 「父親大人。」 莉澤小姐溫柔地握住父親波拉德先生的手。 「接著,過了一段時間龍離開了,當我走下山時,城鎮與人們全都已經凍結了。」 這就是我們所見到的城鎮模樣。 因為龍與暴風雪而無法逃離城鎮,只能躲在屋內,最後大家就這樣全都凍結了。真是令人難以言喻…… 「確認一下,那條龍現在不在了嗎?」 這是最重要的確認事項。 「牠棲息在山頂上。」 是那座雪山嗎。 「你說去礦山視察,那除了你們兩位之外還有其他人嗎?」 「除了我們之外還有六個人。」 「六個人?對於在礦山工作的人數來說,是不是太少了點?」 正如卡加莉小姐所說,在那裡有幾十個人也不奇怪。 「龍出現的那天剛好是休息日。所以,那次是為了與管理礦山的人員討論礦山未來發展而進行的視察。」 這時機到底是好是壞呢。 「你們住在城鎮裡嗎?」 「不,因為無法在城鎮待太久,所以我們住在礦山附近。」 「是因為會結冰吧。」 「是的。這座城鎮的冰會把附近的物體凍結。因此,我們無法在城鎮裡生活。」 我想起了卡加莉小姐融化的冒險者公會的大門。 融化的部分在幾小時後又變回了冰封狀態。 如果我們在這裡待上一整晚,說不定也會被凍住。 熊之家不會結冰,或許果然是很特別的存在。 大致的經過我明白了。 冰屬性的龍出現,將城鎮凍結了。 這是一個非常顯而易見的結果。 但問題尚未解決。 「還有一件事要確認。那是多久以前發生的事?」 兩人看起來都很憔悴。 波拉德先生留著鬍渣,兩人的頭髮也亂蓬蓬且受損嚴重。 「……是三年前的事了。」 聽到這句話,我和卡加莉小姐都嚇了一跳。 三年是很長的時間。 想到他們竟然在這裡待了三年,心情便變得無比複雜。 我想他們很長一段時間都無法顧及外表。就連衣服,恐怕也沒辦法換洗。 「咕~」 傳來一聲細小的聲音。 不知道是什麼聲音,環顧四周後發現,莉澤小姐正有些害羞地捂著肚子。 或許他們連正餐都沒能好好吃過。 「聊著聊著,肚子也餓了呢。我來準備早餐,兩位也一起吃吧。」 因為被熊緩和熊急叫醒後就忙著應對這兩個人,所以我還沒吃早餐。 「吃麵包配牛奶可以嗎?」 「妾身想吃米飯。」 「吃飯糰可以嗎?」 「沒問題。」 我在卡加莉小姐面前放了飯糰,在兩人面前放了麵包。 只要從熊之箱拿出來就行了,不需要特別製作。 真要感謝製作麵包的莫林小姐。 順帶一提,飯糰是我親手做的。 卡加莉小姐伸手拿取飯糰開始吃。 但那兩個人卻只是盯著麵包看。 「怎麼了?難道說,你們比較想吃飯糰嗎?」 「不,不是那樣,只是其他還留著的人也都肚子餓了,我們卻只顧著自己……」 意思是不能只顧著自己吃啊。 真溫柔呢。 「我也會準備那些人的份,所以別在意,快吃吧。」 兩人對視一眼後,伸手拿過麵包,開始津津有味地吃起來。 「你們一直以來都是靠什麼維持食糧的?雖然城鎮結冰了,但我想應該還是有食物吧。」 城鎮雖然結冰了,但確實有食物。 「我們沒辦法融化它們。」 「……沒辦法融化?但卡加莉小姐明明可以……」 她確實融化過了。 「這座城鎮的冰,必須使用魔力的火才能融化。」 「那用魔法融化不就好了嗎?」 「妳這笨蛋。每個人多少都擁有些微的魔力,但若要將魔力作為魔法來使用,魔力必須非常充沛才行。」 「我們沒有足以使用魔法的魔力。」 「那其他人呢?」 「雖然也有一些稍微會用的人,但就算融化了,也會立刻重新凍結。」 「那你們一直以來是怎麼過的?」 「主要是靠魚,還有山上的東西。」 對了,還有海。 「所以,很久沒有吃麵包了。」 「還有很多,你們可以盡量吃喔。」 「謝謝您。」 莉澤小姐像是品嚐著什麼珍貴的東西一般,細細咀嚼著麵包。
儲存
取消
重新翻譯本話