📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
793-770 熊先生,聽話 其二
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/794/ 770 熊先生,聽話 其二 看著正埋頭苦吃的兩人,我思考著未來的打算。 是龍嗎。 「卡加莉小姐,關於那條龍,妳知道什麼嗎?」 「妳,難道以為妾什麼都曉得嗎?」 「我覺得妳會比我清楚。」 比起從異世界來的我,住在這個世界的卡加莉小姐應該更瞭解詳情。而且雖然外表看起來像幼女,卻已經活了好幾百年。 「嘛,就目前聽到的情況來看,恐怕是冰龍吧。」 「冰龍?」 「皮膚青白,能讓觸碰之物凍結,是種危險的生物。」 「卡加莉小姐見過嗎?」 「怎麼可能。據說冰龍都住在沒人居住的山林深處,不會出現在人類的聚落。」 既然有冰龍存在,那是不是也有火龍或風龍之類的呢? 我沒看過那種討伐魔物的委託,我想遭遇率應該很低。 不過,僅憑一體就能讓整個城鎮凍結,到底是多強大啊。 只有一體對吧。 「確認一下,那條龍只有一體對吧?」 我詢問了心中所想。 「咦,是、是的……我只看過一體。」 莉澤小姐吞下嘴裡的麵包回答我。 只有一體真是太好了。 「那麼,兩位為什麼會在這麼早的清晨來到城鎮呢?」 我和卡加莉小姐本來正處於夢鄉中。如果不是熊緩和熊急吵醒我們,我還會睡得更久。 「那是因為昨晚,在城鎮看到了燈火。」 「燈火?」 「應該是從這間熊屋漏出的燈光吧。」 昨天我點著燈,和卡加莉小姐討論到很晚。 那時,從熊屋漏出的燈光似乎被看到了。 「於是,我們認為城鎮裡有人,經過商量後,決定由父親和我前往確認。」 接著,他們在調查城鎮時,發現我的熊屋就在道路中央,似乎還在觀察該如何處理。 「所以,我不知道這樣問合不合適……」 「只要是我能回答的,我就會回答。」 「為什麼尤娜小姐要穿著熊的裝扮呢?」 「…………」 「…………」 沉默的時間流逝著。 「那是因為這小傢伙單純只是喜歡熊而已。」 打破沉默回答的是卡加莉小姐。 「喜歡熊?」 「看這房子就知道了。還有她帶著的熊。」 卡加莉小姐看著房子後,又看向熊緩和熊急。 「甚至還帶著熊的玩偶。她只是單純的愛熊,就別再追究得太深了。」 「啊,好的。對不起。」 不知為何,我反而收到了莉澤小姐的道歉。 「還有,我也從未見過卡加莉小姐的服裝。」 不知道和服,代表不知道和之國嗎? 有可能知道地名,只是沒有貿易往來而已。 不過,解釋起來會變得很複雜,所以我不打算回答。 「妾的服裝是來自遠方國家的衣服,妳也不必在意。」 「啊,好的。我明白了。」 在交談的過程中,波拉德先生和莉澤小姐吃完了。 「雖然還有想問的事,但兩位先去洗個澡吧。」 「洗澡嗎?難道我身上很臭嗎?我明明有用毛巾擦過了。」 莉澤小姐一臉愧疚。 「不是啦。我想著在這種狀態下,可能也沒辦法讓妳洗澡。」 在準備茶水的同時,我也已經準備好了洗澡用的熱水。 雖說是準備,但其實只是觸碰魔石讓熱水流出來而已。 現在應該已經蓄滿熱水了。 「可以嗎?」 莉澤小姐帶著渴望的神情看向父親波拉德先生。 「那我們就感激不盡地使用了。莉澤,去洗澡吧。」 聽到這句話,莉澤小姐顯得很開心。 我引導著莉澤小姐前往浴室。 「那裡的毛巾和肥皂可以隨意使用喔。」 「非常感謝您。」 「那麼,請慢慢洗喔。」 我關上門,回到卡加莉小姐身邊。 「謝謝妳提供洗澡的機會。這孩子一直以來都過得很辛苦,連洗澡都沒辦法讓她洗上。」 「不,請別放在心上。」 我想身為父親,他一定很不容易。 洗個澡這種小事不算什麼。 「話說回來,為什麼會帶著女兒兩個人來城鎮呢?應該還有另外六個人吧。」 「管理礦山的年邁夫婦。因為休假而前來探望的兒子夫婦。還有礦山的負責人們,但除了我們和兒子夫婦之外,其他人年紀都很大了。」 如果不打算讓老人勉強勞動,那麼能過來的就只有兒子夫婦和波拉德先生他們了。 「此外,我也是這座城鎮的領主。如果有人在的話,我也處於可以進行交涉的立場。這孩子因為擔心我,才跟著過來的。」 真是個孝順的女孩子。 「所以,來到這裡才發現有一間熊屋啊。」 「啊,是的。」 於是,就聯絡到了與我們相遇。 「至今為止,從來沒有人來過城鎮嗎?」 「曾經有過與這座城鎮進行交易的船隻。得知船隻抵達後,我立刻下到城鎮,前往碼頭。然而,那時又有龍降臨到了城鎮。看到被冰封的城鎮與龍的船隻,因為恐懼龍而遠離了這裡。之後雖然過了一段時間,船隻也曾來過幾次,但幾個月後也不再出現,從那以後,就再也沒見過船隻了。」 「是被拋棄了啊。」 「…………」 即便從海上,只要使用望遠鏡也能確認。 確認了冰封的城鎮,以及龍的存在。判定這裡沒有活人,因此被拋棄了。 「他們大概以為這裡沒人了。也是沒辦法的事。」 「要是當時能升起狼煙求救就好了。」 「雖然也考慮過,但當時的我們很擔心會被龍察覺,在煩惱的過程中,船隻就不再過來了。」 龍有可能會產生反應。 對於既沒有戰鬥手段也沒有逃跑手段的波拉德先生他們來說,或許無法做出冒險的決斷。 沉默流動著,這時連線浴室的門開了,莉澤小姐走了出來。 「謝謝您的洗澡安排。」 原本亂糟糟的頭髮變成了漂亮的長直髮。 只是,衣服還是髒髒的。 「父親也去洗了,感覺非常舒服喔。」 「是啊。那麼,我也去洗一下吧。」 波拉德先生與莉澤小姐擦肩而過,走向了浴室。 「莉澤小姐,衣服怎麼辦呢?」 「我穿著留在礦山的衣服。因為是礦山的人穿過的,所以很髒,但為了生存只能這樣穿了。」 難怪尺寸不合。莉澤小姐穿著一件對她來說太大的衣服。 「當時的我非常抗拒,讓父親很困擾。我是個壞孩子。」 三年前,一個大約十二歲的女孩子對於穿著礦工男性的衣服,想必會感到抵觸。更何況她還是領主的千金。我想當時她應該穿著很好的衣服才對。 「卡加莉小姐。可以稍微拜託妳照顧一下莉澤小姐嗎?」 「什麼事?」 我對著卡加莉小姐小聲地耳語。 「我去幫莉澤小姐準備衣服。」 卡加莉小姐看著莉澤小姐,立刻就明白了。 「要快點回來喔。」 「嗯。」 我利用倉庫裡的熊之傳送門,移動到了克里莫尼亞。 正當我往服飾店走去時,被叫到了名字。 「尤娜姊姊!」 看向聲音傳來的方向,菲娜在那裡。菲娜小跑著向我跑過來。 「尤娜姊姊,妳要去哪裡?」 「要去買防寒衣。」 「防寒衣嗎?是要去寒冷的地方嗎?」 我一邊走著,一邊向菲娜說明。 我和卡加莉小姐一起去塔爾古伊時,發現了陸地。 那裡很冷,有一位需要防寒衣的女孩子。 「原來是這樣啊。那樣的話,這間店比較好喔。」 我在菲娜的引導下走向店鋪。 「那麼,我要去幫媽媽買東西了。」 「謝謝妳喔。」 菲娜揮揮手離去了。 我走進店內,向一名男店員搭話。 「不好意思。請給我一套適合大約十五歲女孩穿的可愛防寒衣。」 「嗯?是熊小姑娘嗎?」 店員看到我後有了反應。 看來他似乎知道我。 不過,我並不認識這位店員。 這大概就是所謂成為名人後的感覺吧。 「有女孩穿的可愛防寒衣嗎?」 我再次詢問。 「是要小姑娘妳穿嗎?」 「不是我,是年紀差不多的女孩子。」 我告訴他,對方比我稍微高一點點。 店員展示了幾套防寒衣給我看。 因為有一套白色的防寒衣很漂亮,我就決定選那件。 太花俏的話,可能會因為太顯眼而帶來困擾。 接著,我也買了圍巾之類的配件。 這樣應該可以了吧。 我道了謝後走出店門。 然後就這樣直接回到熊屋,利用傳送門回到了冰之城鎮。 「妳回來了啊。」 卡加莉小姐看著我,露出了安心的神情。 雖然只離開了三十分鐘左右,但似乎讓她擔心了。 波拉德先生已經洗完澡出來了,正坐在椅子上。 「尤娜小姐,妳剛才去哪裡了?」 「抱歉,我剛才在倉庫找東西。」 我不能說是在克里莫尼亞買的,所以就說是在倉庫找東西。 我把剛才買的防寒衣拿到了桌子上。 「這是……」 「如果不介意的話請穿穿看。」 「可以嗎?」 「因為我穿這套熊裝很暖和,所以不需要穿這些,妳願意穿的話我會很高興的。」 畢竟好不容易買回來了。 「非常感謝您。」 莉澤小姐開心地拿著防寒衣。 「去浴室換衣服吧。」 莉澤小姐移動到浴室,換好衣服後回來了。 嗯,很適合她。 白色的防寒衣搭配長褲。脖子上圍著黃色的圍巾。 「好暖和喔。」 莉澤小姐看起來很開心。 幸好買回來了。
儲存
取消
重新翻譯本話