📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
801-778 熊先生,幫忙鏟雪
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/802/ 778 熊先生,幫忙鏟雪 隔天早上,我被熊緩和熊急吵醒了。 看來魔物並沒有出現。 我用探知技能確認了一下,探知範圍的邊緣有冰魔像的反應。 考慮到之後的情況,或許還是把它打倒比較好。 我看著還在睡覺的卡加莉小姐,她也跟我一樣被熊緩和熊急吵醒,但她一直喊著「好睏」,遲遲不肯起床。 不過,最後因為熊緩整個人壓在她的臉上,她才不得不起床。 「所以,妳今天打算怎麼做?」 卡加莉小姐一邊換衣服一邊問我。 「我稍微考慮了一下,冰龍應該是可以對話的吧。」 「我不知道那種單方面的說話能不能稱作對話,但可以肯定的是,牠能理解人類的語言。」 「還有,既然牠沒有襲擊我們,代表牠對我們並沒有敵意吧。」 「對冰龍來說,或許牠覺得我們根本稱不上是敵人。」 「既然不把我們當敵人,那就代表還有對話與交涉的餘地。所以我才在想,能不能請求牠離開這裡。」 如果能理解語言,那應該也能對話。 「理論上是如此,但要是惹牠不悅,牠可是會把妳踩扁的。」 我明白卡加莉小姐的意思。 如果做了或說了讓牠不愉快的事,牠可能會發動攻擊。 「我又不是要去戰鬥,也不是要強行把牠趕走。」 把敵人打跑並不是唯一的解決方法。 「總之,我想先試著跟冰龍談談看。」 無論如何,如果不採取行動,什麼問題也無法解決。 「所以,卡加莉小姐……」 我正打算說「請回到和之國」,卡加莉小姐卻先開口了。 「妾身也會一起去。」 「很危險喔。」 「妾身不能讓一個小姑娘獨自前往。況且這是妾身搭乘的船。妾身不會在半途中丟下妳獨自下船。我會陪妳走到最後。」 雖然她說我是小姑娘,但就外表來看,卡加莉小姐反而比較嬌小呢。 不過,我對卡加莉小姐的心意感到很高興,就心懷感激地接受了。 今天的行程也決定好了,走出熊屋後,看到莉澤小姐她們正在鏟雪。 「尤娜小姐、卡加莉小姐,早安。」 「早安。是在鏟雪嗎?」 「如果不把礦山和小屋周邊清一下,生活會很不方便。」 雪雖然沒有積到膝蓋那麼深,但對在都市長大的我來說,已經積得很厚了。 「我來幫忙吧。」 我本來想跟莉澤小姐說冰龍的事,但還是決定等一下再說,先去鏟雪。 「妾身也來幫忙吧。」 卡加莉小姐也主動提議。 我和卡加莉小姐使用火魔法,將積雪融化。 「雪融化得好快呢。」 「看來沒我們的事了。」 「不過,地面因為水而變得一團糟呢。」 確實,雪融化後,地面留下了許多水窪,變得泥濘不堪。 「時間久了就會沒事的。比起這個,有積雪才比較麻煩。」 正如莉澤小姐所說。電視新聞上看到大雪災時就很慘,道路無法通行,車輛也動不了,還要清理屋頂的積雪。對一般人來說,雪其實是種負擔,會感到高興的應該只有滑雪場之類的地方吧。 總之,現在專注於融雪,我和卡加莉小姐不斷融化著積雪。 不到一小時,礦山周邊的雪就消失了。作為代價,地面上形成了一片片水窪。 這些水窪雖然也有可能結冰,但應該比積雪好處理得多。 鏟完雪後,我們三人流了不少汗,便去洗了澡。 管理員大嬸和漁夫的媳婦說要準備餐點,所以沒有一起洗澡。 為了以防萬一,我請熊緩和熊急負責守衛。 「尤娜小姐、卡加莉小姐,謝謝妳們。真是幫了大忙了。」 「能幫上忙真是太好了。」 「那麼,尤娜小姐和卡加莉小姐打算什麼時候離開這裡呢?」 「還沒決定喔。」 「這樣啊。」 莉澤小姐露出了一絲安心的神情,接著又像是有些話想說似的,不停地偷瞄著我們。 「發生什麼事了嗎?」 「如果是商量的話,我可以聽聽看。」 「當然,有些事是我能幫的,有些則是沒辦法的。」 當我們主動搭話後,莉澤小姐稍微思考了一下,才開口說道。 「……大家都在叫我離開這裡。」 就像昨晚我在熊屋裡和卡加莉小姐討論的那樣,莉澤小姐她們似乎也談論過這件事。 大家似乎都希望莉澤小姐能離開這裡,獲得幸福。 「大家的心意讓我很高興。但是,拋下大家,只有我一個人離開這裡……」 「那是沒辦法的事吧。」 「卡加莉小姐?」 「妳被大家疼愛著。這從旁觀者的角度也能看得出來。大家一定把妳當成孫女或是親生孩子一樣看待吧。身為大人,祈求這樣的孩子獲得幸福是理所當然的事。」 「呵呵,卡加莉小姐真是個不可思議的女孩子。感覺比我還要成熟許多。」 沒錯,答對了。她是個老奶奶呢。 在我心中這麼想的瞬間,卡加莉小姐就往我臉上潑了熱水。 「我說過很多次了,妳的表情也太明顯了。」 我有表現得那麼明顯嗎?我還以為自己的撲克臉做得不錯呢。 「而且,要離開也是在把該做的事情做完之後。」 卡加莉小姐帶著意味深長的表情看向我。 「說得也是。我想跟大家商量一下,或者說,有些話想跟各位說。」 「商量嗎……」 於是,我們在洗完澡後,趁著吃著管理員大嬸她們準備的午餐時,開口說了這件事。 「那麼,尤娜小姐。妳要跟我們說的話是什麼呢?」 用餐開始後,莉澤小姐似乎非常在意,開口詢問道。 「我想去跟冰龍見個面。」 大家停下了手中的餐具。 「尤娜小姐,去見冰龍……」 「還有一些關於冰龍的事沒跟各位說。昨天見到的那隻冰龍,牠會說話喔。」 「妳是說,冰龍會說人類的語言嗎?」 「嗯,雖然是單方面的。」 「真令人難以置信。」 每個人臉上都寫著不可置信。 我也是如此。 沒人會想到冰龍會說話。 「所以我打算去跟冰龍談談看。說不定牠會願意離開這裡呢。」 「太危險了!」 「沒錯。要是遭到襲擊該怎麼辦?」 「那簡直跟送死沒兩樣。」 「如果是為了我們,請不要這樣做。萬一,尤娜小姐沒能回來的話……」 大家紛紛表示反對。 「小姑娘,妳為什麼要為了我們這些陌生人,做到這種地步呢?妳在這個城鎮有熟人嗎?」 我搖了搖頭。 「沒有喔。來到這個城鎮也是偶然的。」 與其說是偶然,不如說是被引導而來的。 我在想,或許熊的指路標,就是為了讓我遇見冰龍。 就像冰龍說我的魔力讓他感到懷念那樣。 「既然如此,為什麼……」 「該說是睡不著覺嗎?如果就這樣回去,我會一直掛念著大家的事。」 大家還好嗎?有沒有被魔物襲擊?還活著嗎?食物足夠嗎?我想,我一定會胡思亂想各種事情。 雖然設定了熊的傳送門就能隨時回來,但那並不是根本的解決辦法,我覺得那樣不太對。 而且,在我不在的時候,可能會發生什麼事。 到時候,我一定會後悔。 後悔當時要是做了就好了。 後悔當時要是去跟冰龍談談就好了。 我會這麼想。 我並不想說自己是什麼大善人,但我認為自己絕非薄情寡義之人。 「所以,我要去跟冰龍談談。」 「卡加莉小姐也請說句話吧。請阻止尤娜小姐。」 「沒用的。這傢伙是個老好人。明明跟自己沒關係,卻非要幫助別人。」 「我才不是什麼老好人喔。」 「只有妳自己這麼想罷了。還有,別擔心。妾身也打算一起去。」 「連卡加莉小姐也要去嗎?這樣更讓人擔心了。」 「也是呢。」 「小姑娘妳們沒必要冒這種險。」 「這也是命運吧。」 或許大家早已放棄了。 這三年間,他們什麼都做不了,只是這樣活著。 但因為希望莉澤小姐能看到未來,所以才試圖只把責任託付給她。 「現在放棄還太早了喔。」 「說得也是。若放棄了,就沒有未來了。只要還活著,就必須不斷掙紮下去。」 卡加莉小姐像是對自己說話般說道。 「我們沒辦法對冰龍做什麼。」 「所以,還有我們在。妳們這三年間,一定很努力地活下來了吧。而且,正因為活著,才能與我們相遇。我不知道這算晚了,還是算早了。」 「如果大家覺得已經放棄了,那就把我們當作最後的機會,賭一把吧。」 「……尤娜小姐。」 「只是,萬一最壞的情況發生,與冰龍交涉破裂的話。雖然不知道會變成怎樣……」 那種情況下就會演變成戰鬥,只要能贏就好。 如果快要輸了,只要帶著大家逃跑就行了。 「是啊。如果就這樣無所作為地死去,我願意賭在妳們兩個人身上。」 「沒錯。這三年間,我們只是在恐懼著魔物求生存。只能眼睜睜看著凍僵的家人。」 「沒有人來救我們。是妳們小姑娘救了我們。既然這小姑娘明知危險也要去見冰龍,那我們就把命交給妳了。」 「反正無論如何,如果就這樣無所作為地在凍結的城鎮裡等死,不如就交給妳處理吧。」 「就算冰龍發怒來殺我們,我們也不會怨恨。」 我不會讓那種事發生的。 萬一牠真的發怒,情況變得危險,我就會使用熊的傳送門,讓大家全部逃走。 「謝謝大家。」 「不過,請務必以自己的生命為重喔。」 我向大家表達了謝意,決定前往冰龍所在的頂峰。 在那之前,我已經先把出現在探知範圍內的冰魔像解決掉了。
儲存
取消
重新翻譯本話