📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
816-793 熊先生,聽取城鎮的消息
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/817/ 793 熊先生,聽取城鎮的訊息 今天的房間整理完了,剩下的要留到明天以後。 我想至少還可以睡覺。 我和卡加莉小姐使用的魔法非常有幫助。 起初,看到穿著熊裝的我與幼女卡加莉小姐使用魔法時,大家都感到很驚訝。 按理說,以卡加莉小姐的外表年齡是無法使用魔法的。但實際上,她是比任何人都活得久的人。 不過,因為沒辦法說明這點,卡加莉小姐對大家說:「妾身可是特別的,不可模仿。」 接著,在太陽開始下山的時候,波拉德先生回來了。 包含我和卡加莉小姐在內,莉澤小姐一家聚集在房間裡。 「那麼,城鎮的情況如何呢?」 「被凍住的人們都平安無事喔。」 「太好了。」 聽完波拉德先生的話,莉澤小姐露出了安心的神情。 不過,據說在冰龍降落的地方,還是造成了相當程度的損害。 之後,波拉德先生為了掌握狀況,在城鎮內四處巡視。 到處的冰都開始融化,居民們正在清理那些曾被冰封的房屋。 「沒人發現大家都被凍住了三年呢。」 「啊啊,跟你們一樣。只記得冰龍出現、變得寒冷之類的,之後的事情就不記得了。」 「因為對我們來說,感覺就像是昨天一樣。」 「但還是有必要進行說明。被冰封了三年的事實是不會改變的。與其他城鎮的交流也中斷了,一定會有人覺得奇怪。」 如果沒有其他城鎮的船隻過來,肯定會有人覺得異樣。 不能就此保持沉默。 「我也去見了班德和巴蘭他們,並談過了之後的打算。因此決定召集城鎮的重鎮們來討論。到時候也請莉澤一起來。」 「我也要去嗎?」 「雖然也會讓班德他們一起來,但光靠我們的話,不知道能有多少人相信。即便看到我們,也不清楚比起三年前發生了什麼變化。但莉澤不一樣,妳在這三年中成長了。」 看著波拉德先生他們,感覺三年的時間流逝得太微妙,很難察覺。 但若是認識莉澤小姐的人,就會明白她在這三年中成長了。 「雖然把妳當成引人注目的奇觀來用有點抱歉……」 「不,別在意。如果能幫上忙的話,我也會協助的。」 「抱歉。」 唯獨這件事,只有莉澤小姐做得到。 波拉德先生說明瞭城鎮的現狀以及今後的打算。 波拉德先生他們已經開始踏上自己該走的路了。我們並非必要。 「波拉德先生,明天我們也會回去喔。」 聽到我的話,波拉德先生將目光投向我和卡加莉小姐。 「希望能請兩位在討伐冰龍後也參與其中。」 「我想沒人會相信我們曾與冰龍戰鬥。而且,也沒必要特地說明,我們也沒打算說自己救了城鎮。」 就算說穿著熊裝的人偶與幼女與冰龍戰鬥了,也沒人會相信。 缺乏說服力。 「也是呢。即便妾身們一同說明,恐怕也沒人會相信吧。只要傳達三年的時光流逝以及冰龍離去的事實就好了。」 「既然如此,請至少接受我們的謝禮。」 「不需要謝禮喔。」 「妾身也不需要。」 「接下來城鎮的復興工作一定很辛苦吧。所以,請別放在心上。」 我曾考慮過要不要找個蓋熊屋的地方,或是想要個小房子,但這次打算將熊之轉移門設定在不顯眼的地方。 「我們不僅與冰龍戰鬥,還承接了冰龍的角與鱗片,卻完全沒有向兩位表達謝意。」 「沒錯。我們還沒能好好向尤娜小姐和卡加莉小姐表達謝意。能遇見兩位,我們到底得到了多少救贖啊。」 「我們並不是為了想要謝禮才這麼做的。」 我也得到了冰龍的素材,個人方面感到很滿足。 聽了我們的話,波拉德先生說了聲:「我明白了。」 「不過,如果在這個城鎮遇到什麼困難,請一定要告訴我們。」 那是妥協方案呢。 「到時候就拜託你們囉。」 話說得差不多了,卡加莉小姐向莉澤小姐搭話。 「莉澤。」 卡加莉小姐表情嚴肅。 「我想妳接下來會很辛苦。妳跟波拉德他們不同,外表比起三年前改變了。」 「……」 「可能會被周圍的人以異樣的目光看待。」 「……」 「說不定會有避開妳的人,或是背地裡說三道四的人。人們有時會因為與自己不同而選擇排斥。」 「卡加莉小姐……」 正如卡加莉小姐所說。就像是一個原本是國中生的孩子,獨自變成高中生一樣。沒有任何同齡的朋友。 即便自己把對方當成朋友,對方也不一定會以同樣的方式相待。 童年時期三年的差距是非常巨大的。 「妳度過了誰也無法經歷的三年間。那並非徒勞。那一定會成為妳的養分。」 「……嗯。」 「所以,絕對不要認輸喔。」 還沒遇到熟人。 不知道會被用什麼樣的眼神看待。 卡加莉小姐是在說明其中的一種可能性。 當然,如果能沒事最好,但如果朋友在一夜之間成長了三年,會不知道該如何相處。 我也一樣,如果醒來發現菲娜成長了三年,不知道是否還能像至今為止一樣與她相處。 唯獨這點,不實際見面是無法知道的。 「卡加莉小姐,謝謝妳的擔心。雖然不能說沒問題,但我絕對不會認輸的。我答應妳,我會向前看著前進。」 「因為有我在,所以沒問題的。無論發生什麼事,我都會守護莉澤的。」 在一旁聽著說話的露亞回答道。 「也是呢。只要家人守護著就好了。別忘了妳並非孤身一人。只要記住這點就夠了。」 「嗯。」 卡加莉小姐相信了莉澤小姐與露亞的話,便沒有再多說。 當天晚上。 我和卡加莉小姐被安排了客房住宿。 莉澤小姐似乎決定與母親琳絲小姐以及姐姐露亞一起睡。 我倒在床上。 說到底,「熊之導引」究竟是指向什麼呢? 我從熊之箱中取出「熊之導引」。 它沒有發光。什麼也沒有指示。 無論如何搖晃或輕敲,都沒有反應。 「那是朝著這個城鎮發光的球嗎?」 「嗯,我想應該是有什麼理由,但我在想那究竟是什麼。」 來到這個城鎮所發生的事。 1、遇見了莉澤小姐她們。 2、與冰龍相遇。 3、與冰龍交談。 4、得到了冰龍的素材。 5、拯救了城鎮。 難道,這不是那種指向人們困境的魔道具吧? 「就這種事嗎?」 「卡加莉小姐,妳明白嗎?」 「這種事,妾身也不明白。只是,它應該只是指向了這個城鎮吧。」 「也是呢。」 「若不明瞭光芒指向何處,便無法得出答案。若妳打算持有它,就別被它左右。今後若它再次發光,應該就能明白了吧。」 正如卡加莉小姐所說,不能僅憑一個現象就下定論。 今後若再次發光,應該就能明白目的了。 所以,現在不去在意,將「熊之導引」收回熊之箱,直到下次發光為止。 可能會發光,也可能不會。 唯獨這點,我無法得知。 隔天早上,我和卡加莉小姐起床後,開始準備出發。 「那麼,要回去了嗎?」 「這次的外出稍微變長了呢。」 我曾向菲娜傳過一次訊息,說要和卡加莉小姐稍微出去一下,並交代如果有什麼事就用熊手機聯絡,所以並不擔心。 雖然提過要不要也告訴櫻卡加莉小姐的事,但卡加莉小姐說沒必要,所以沒告訴任何人。 「要是鈴蘭那傢伙沒過來就好了。」 卡加莉小姐的身體在顫抖。 鈴蘭小姐要是惹毛了會很可怕嗎? 如果是無聲無息地失蹤了,我想確實會擔心。 當我和卡加莉小姐來到一樓時,莉澤小姐她們正聚集在一起。 波拉德先生、巴蘭先生夫婦、班德爺爺他們,還有在礦山的六個人。 「大家怎麼了?」 「聽說小姑娘們要回去了。」 「想說最後來道別謝禮。」 「謝禮的話,已經收過好幾次了喔。」 好幾次想回去時,每次都會收到謝禮的話語。 「話雖如此,這次是真的要回去了吧。」 「嗯。」 「至少讓我們送行吧。」 「雖然會很辛苦,但要加油喔。」 「比起這三年跟六個人一起生活的日子,沒什麼辛苦的。」 「是啊。等待著我們的,只有快樂的辛苦而已。」 「啊啊,若是能與家人一起面對的辛苦,我心懷感激。」 「還有,這個交給兩位。」 波拉德先生遞給我們卡片。 「這是領主發行的特別卡片。有了這個,就能自由進入城鎮。只要在家的門口出示,就會幫我或是莉澤轉達。」 也就是說,希望我們能再來吧。 沒有拒絕的理由,我和卡加莉小姐便收下了卡片。 「尤娜小姐、卡加莉小姐,請一定要再來喔。」 莉澤小姐握住了我的熊先生布偶與卡加莉小姐的手。 「嗯,會來的。」 「妾身也會很在意妳的情況呢。」 「約定好了喔。」 我們道別完畢,走出了大宅。
儲存
取消
重新翻譯本話