📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
826-803 熊先生與女孩子聊天
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/827/ 803 熊先生與女孩子聊天 從桌子後面走出來的是個年紀跟菲娜或諾亞差不了多少的女孩子。 「瑪恩大人,我把帶來魔蒼花的女孩子帶過來了。」 瑪恩大人? 這個女孩子是? 「尤娜,我來介紹一下。這位是在魔法省工作的瑪恩大人喔。」 艾蕾蘿拉小姐正微笑著。 難不成,她是在享受看我吃驚的樣子嗎? 「艾蕾蘿拉小姐。妳說瑪恩大人是……老人……」 我說著。 但眼前站著的卻是個跟菲娜差不多大的女孩子。 「誰是老太婆啊。」 女孩子用瞪我的眼神看著我。 「沒人那樣說喔。」 「是那隻熊說我是老人。」 女孩子瞪著我。 「那個,是艾蕾蘿拉小姐說的。」 我誠實地回答。 雖然年紀輕輕,卻有一種威壓感。 「尤娜?」 「艾蕾蘿拉小姐說,妳是老人,然後會突然暴斃。」 我沒有說謊。 「艾蕾蘿拉,妳想死嗎?」 女孩子威脅著。 「我只是說妳上了年紀而已。」 不,我確實說了會突然暴斃呢。 不過,照著艾蕾蘿拉小姐說的,如果真的上了年紀的話…… 我重新審視了一下那個女孩子。 ……耳朵。 「精靈?」 「是半精靈喔。」 女孩子回答道。 「實際年齡聽說接近一百歲喔。在我看來也是老人吧。」 「因為是半精靈,所以才不算老人啦。」 我知道她是半精靈了。 但是……。 「就算精靈很長壽,這外表也太不尋常了吧?」 就連露伊敏也已經長得像樣了。 不會是這種小孩模樣。 「這是有深層原因的。」 「深層原因?」 「哼,我沒理由向剛認識的妳詳細說明。」 確實沒理由。 「……我可以回家嗎?」 感覺要惹上什麼麻煩了。 「不行喔。」 「不行喔。」 兩人的聲音重疊在一起。 「妳就是那個準備了壓花花朵的女孩子,對吧?」 那個女孩子,是瑪恩醬?瑪恩小姐?瑪恩大人?她先看了我一眼,接著看向艾蕾蘿拉小姐。 「是的,就是她。」 那個女孩子,是瑪恩醬?瑪恩小姐?瑪恩大人?她環顧了一下四周,小聲地說了句:「沒地方說話呢。」之後…… 「艾蕾蘿拉,把那邊的桌子收拾一下,我去準備茶水。」 那個女孩子,是瑪恩醬?瑪恩小姐?瑪恩大人?她看著堆滿書籍的桌子,對艾蕾蘿拉小姐下達指示。 能對艾蕾蘿拉小姐下指示,真了不起。 那個女孩子,是瑪恩醬?瑪恩小姐?瑪恩大人?走到了後面。 艾蕾蘿拉小姐有些不情願地開始收拾桌上的書本等物品。 看來是要把這張桌子收拾好之後才能說話。 「我也來幫忙吧。」 書本和東西不只放在桌上,連椅子上也放著。 一個人收拾太辛苦了。 而且,既然艾蕾蘿拉小姐正在收拾,我不能只是站在旁邊看。 「那麼,那些書就先堆到那一邊的角落吧。」 我將桌上的書疊好,集中搬運。 搬運的書包括植物書、礦石書、研究書、魔法相關以及魔道具相關的書。 就算是植物書,也有關於藥用效果、魔法效果等各式各樣的書。 礦石書也一樣。 還有關於魔道具的可能性、實用性等等,真的有各式各樣的書。 房間裡不只有桌子,到處都有書架。 這些,她全讀完了嗎? 還有許多意義不明的魔道具。 這是手電筒嗎? 會發光的東西大多像是燈具,是用來照亮周圍的。 而這個是為了照亮遠方而製作的東西。 「尤娜,我知道妳很有興趣,但妳能幫我搬運的話就幫大忙了。」 「抱歉。」 我和艾蕾蘿拉小姐持續收拾著桌子周邊的東西。 接著,就在收拾完畢之際,那個女孩子,是瑪恩醬?瑪恩小姐?瑪恩大人?端著茶水出現了。 真不知道該怎麼稱呼她才好。 雖然外表看起來跟菲娜差不多大,但其實年紀較長。 如果像卡加莉小姐那樣看過大人的模樣,就會對年長者有具體的印象,所以就算長得幼小,叫她卡加莉小姐也不會有違和感。 但她是初次見面。 而且,說話的語氣不像卡加莉小姐那樣成熟。 叫「瑪恩醬」感覺最自然,但她是半精靈,年紀比艾蕾蘿拉小姐還大。 而且艾蕾蘿拉小姐還對她使用了敬稱。 「那麼,請坐吧。」 「明明是我們收拾的……」 我也能理解艾蕾蘿拉小姐的心情。 「這是把妳當成老人的懲罰。」 那個女孩子,是瑪恩醬?瑪恩小姐?瑪恩大人?排好茶水,坐在椅子上。 我和艾蕾蘿拉小姐也坐了下來。 「所以,那個穿著熊裝的女孩子,就是帶來那朵花的人吧?」 「是的,她是住在克里莫尼亞的冒險者尤娜。」 艾蕾蘿拉小姐簡單地向她介紹我。 「我是尤娜。」 「我是瑪恩,一名研究家。」 「研究家……」 「瑪恩大人主要從事植物、礦石、自然系方面的研究。」 「並不只有那些。只要是我感興趣的事物我都會研究。只是因為父親是精靈,所以相關領域比較多。我也會進行魔法研究,也會製作魔道具。」 看來,她的父親似乎是精靈。 這樣一來,母親就是普通人類了吧。 「那個,我該怎麼稱呼妳呢?」 從剛才開始,我的內心就在糾結該叫她瑪恩醬?瑪恩小姐?還是瑪恩大人? 「妳想怎麼叫都可以喔。」 「瑪恩醬。」 ……被瞪了。 雖然這樣叫感覺最自然,但看來行不通。 「瑪恩大人。」 「我不是妳的上司。」 「……瑪恩小姐。」 「這樣就可以了。」 明明說了隨便怎麼叫都可以,結果還是被決定好了。 看來她想被當成長輩來看待呢。加了「醬」之後,會有一種年長者稱呼年幼者的感覺。 「那我就直接叫妳尤娜,可以嗎?」 「沒關係啦。」 對於年下女孩直呼其名,我因為卡加莉小姐已經習慣了。 事實上她也比我年長,這點我不介意。 「那麼,我就開門見山地問了。」 瑪恩小姐露出了認真的表情。 「為什麼妳要穿成那樣?」 艾蕾蘿拉小姐把茶噴了出來。 「那裡不是該問花的事情嗎?」 艾蕾蘿拉小姐一邊用手帕捂著嘴一邊說。 「那固然重要,但如果眼前有令我好奇的事,我是沒辦法無視的。這就是研究家的本質。」 她挺起胸膛說道。 確實很像研究家會說的話。 「那個,如果可以的話,關於這身裝扮,請不要問我,那就太幫忙了。」 瑪恩小姐顯得有些失望。 她就那麼想知道嗎? 「不過,妳就是傳聞中的那隻熊吧?」 「傳聞?」 「聽說有個穿著熊裝、出入於城堡的女孩子。」 的確,要是穿著熊玩偶裝在城堡裡走動,確實會成為傳聞。 而且,城堡裡的部分工作人員也拿到過我的繪本。 就算他們知道我也不奇怪。 「不過,我沒想到那隻熊裝,竟然會是這麼可愛的熊。」 目前為止,我還沒在這個世界見過玩偶裝。 「確實,尤娜的裝扮很罕見呢。」 「嘛,既然妳不想說,我也就不會勉強問了。畢竟人都有那麼一兩個……不,大概一百個不想對別人說的事吧。」 數字突然跳號了。 不過,我也擁有很多秘密。而且如果是活得久的半精靈,擁有比我更多的秘密也是理所當然的。 「瑪恩大人的年紀也是秘密之一呢。」 「我只是數到一半放棄罷了。好了,別管我了。跟我說說那朵花的事吧。」 聽到瑪恩小姐的話,艾蕾蘿拉小姐從道具袋裡拿出了從希雅那裡代領的壓花相框,放在桌面上。 「我就開門見山地問了。」 她用著跟剛才一樣的表情,說著同樣的話。 「妳是在哪裡得到這朵花的?」 我說了這朵花是在我來這裡之前就決定好的、在米莉拉的移動島上採集來的。 「如果妳想確認的話,去問米莉拉的漁夫吧。漁夫應該會知道。」 「移動島啊。竟然有那樣的島。」 「這麼說來,那座島現在已經不在了嗎?」 瑪恩小姐顯得有些失望。 塔爾古伊一直在移動。 光是我知道的,它就經過了和之國、有史萊姆的城鎮、凍結城鎮的附近,現在到底在哪裡呢? 嘛,雖然用熊的傳送門隨時都能去,但確實無法掌握確切的位置。 「我聽說這種花很珍貴,在其他地方也買不到嗎?」 「這是隻會在部分地區綻放的特別花朵,無法輕易取得的。」 「但既然會在部分地區綻放,就代表並非完全無法取得吧?」 「因為大多是在魔物出沒的深林中綻放,所以才無法輕易取得。」 原來如此。 魔物很多……是因為塔爾古伊有時會吸引很多魔物過來才開花的嗎?還是說,可能是因為塔爾古伊本身的原因。 「再者,採集後若經過一段時間,效果就會下降。」 嘛,綻放的花與枯萎的花相比,差異可能就像新鮮肉與腐肉的區別吧。 「順便問一下,這要怎麼使用呢?」 「雖然有很多活用方法,但一般來說最常見的用途是製作墨水。」 「墨水?」 我說出了完全沒想過的詞。 「只要使用這種花,就能製作出特別的墨水喔。」 「瑪恩大人,光是這樣說無法傳達清楚喔。」 「使用這種花的墨水,會讓複製變得非常困難。」 「也就是說,也能用於契約書上吧。」 艾蕾蘿拉小姐補充道。 「另外也能用於魔法陣。用這種墨水繪製,魔法陣的效果會提升。」 「尤娜如果也會用魔法的話應該能理解,使用魔法時,如果有法杖之類的媒介,會更容易控制吧。」 我的情況則是熊玩偶。 「是指法杖、戒指或項鍊上的魔石對吧?」 「希雅學園交流會時,學生們都有在使用。」 「那跟墨水有什麼關係?」 「知道的人自然知道,不知道的人則不知道呢。那個……」 艾蕾蘿拉小姐環顧四周。 然後,在發現了什麼之後,她站起身,走向房間的一角。 「瑪恩大人,我借用一下這根法杖喔。」 艾蕾蘿立刻小姐拿著法杖回來了。 法杖上鑲嵌著一顆紅色的魔石。 艾蕾蘿拉小姐將力量集中在魔石部分。 接著,魔石脫落了。 「看這裡。」 「魔法陣?」 魔石原先鑲嵌的法杖部位,上面繪製著魔法陣。 「就是這個魔法陣,讓魔力變得更容易控制,並提升效果的。」 我以前不知道。 我還以為只有魔石的作用。
儲存
取消
重新翻譯本話