📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
835-812 熊先生,來到森林附近
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/836/ 812 熊先生,來到森林附近 「好舒服喔。」 瑪恩小姐在浴池中伸展著身體。 「沒想到真的會有浴池。果然,尤娜是貴族的千金呢。還跟艾蕾蘿拉認識。」 「我是冒險者喔。」 雖然有出資店鋪,但她認為「熊的休憩店」畢竟是莫林先生的店,「熊食堂」則是安茲的店。 「而且,沒有像這樣沒什麼氣派的貴族千金喔。」 不管是蒂莉亞還是希雅,身上都散發著千金的氛圍。退一萬步說,我覺得她們是鉅商的孩子。 「那種事取決於教育吧。荒唐的貴族多得是呢。」 嘛,確實如此。 並非所有人都像蒂莉亞或希雅那樣是千金。 因為其中也包含了一些荒唐貴族的孩子。 這讓我想起米莎的生日派對。 那個兒子真的很差勁。 「好吧,如果尤娜不想說實話,我也不會深究。因為每個人多少都有不想被問起的過去。」 說是不想被問起的過去倒也沒錯,但我想瑪恩所想的過去,跟我所想的過去是不一樣的。 無論如何,我無法說明自己是從另一個世界來的,就讓瑪恩誤會下去吧。 泡完澡後,我用吹風機幫著瑪恩吹乾那頭及腰長髮。 「竟然連吹風機都有呢。」 這裡似乎有一種類似吹風機的東西。 菲娜似乎不知道,但因為只是吹出熱風,所以有這種東西也不奇怪。 「我覺得這樣應該乾了。」 「謝謝。那麼,你的頭髮就由我來幫你吹吧。」 「我自己可以,沒關係喔。」 至今為止,我都是自己處理的。 「讓年紀比我小的孩子做,身為大人的我怎麼能坐視不管呢。」 的確呢。瑪恩是年長者。 我總是不自覺地被外表影響,把瑪恩當成小孩子看待。 我便順著瑪恩的好意,開口拜託了。 「就年齡來說,妳就像是女兒一樣呢。」 我可不會說「難道不是孫女嗎?」。要是說出口,感覺她會生氣。 瑪恩很細心地幫我吹乾頭髮。 泡完澡也吹乾了頭髮,我們準備睡覺。 「瑪恩小姐,妳一個人睡得著嗎?」 「我是大人喔。一個人睡得著的。」 她帶著點生氣的語氣回答。 看來她覺得自己被當成小孩子了。 「我不是那個意思,只是因為這裡畢竟是會有魔物出現的危險場所,怕妳會因為不安而睡不著。」 關於魔物,大人小孩都一樣。 即便是成年的冒險者,在可能有魔物出現的地方獨自睡覺也是很恐怖的。 那是與危險並存的。 「溫暖的料理和浴池。因為太放鬆了,搞得像在家一樣,都忘了呢。」 這表示她休息得很充分。 在肉體與精神上都因旅途感到疲憊是很危險的。 能放鬆下來真是太好了。 「這裡是在王都之外,也有被魔物襲擊的危險呢。」 「就像剛才說過的,這間屋子裡的話,遇到狼或哥布林等級的應該沒問題。不過,如果妳覺得不安,我想可以把熊緩和熊急借給妳。就算發生什麼事,牠們也會保護妳的。」 瑪恩看向化身為小熊的熊緩與熊急。 「也是呢。借給我的話會很有幫助。」 「那麼,熊緩,就拜託妳照顧瑪恩小姐囉。」 「唔~嗯。」 熊緩走向瑪恩。 瑪恩將熊緩抱了起來。 「那就拜託妳囉,熊緩。」 「唔~嗯。」 「出發時間定在日出左右可以嗎?」 「嗯,沒問題。」 讓瑪恩使用二樓的客房,我也和熊急一起回到自己的房間,坐在床上。 「今天謝謝妳了。明天也拜託妳囉。」 「唔~嗯。」 熊急發出像是「交給我吧」般的叫聲。 我設定好熊急鬧鐘,便入睡了。 ……感覺有什麼柔軟的東西壓在臉上。 因為經歷過很多次,所以我很清楚。 原本以為是熊緩和熊急的手,但今天熊緩是跟瑪恩一起睡的,所以這隻手是熊急沒錯。 我的思緒逐漸清醒。 「熊急,早安。」 「唔~嗯。」 熊急鬧鐘讓我舒服地醒來。 從床上爬起來拉開窗簾,太陽正開始升起。 來到這個世界後,真的過著非常規律的生活。 只是因為晚上醒著時也沒電視、遊戲、網路、漫畫或小說等娛樂,所以只是睡得比較早而已。 「瑪恩小姐還在睡嗎?」 總之,先叫醒她再準備早餐吧。 我敲了敲瑪恩的房門,但沒有反應。 開啟門走進房間,發現瑪恩正抱著熊緩,睡得很香甜。 「瑪恩小姐,早上了喔。」 「什麼,已經早上了嗎?」 瑪恩睜開了眼睛。一起睡的熊緩也開始動了起來。 「起床後請到樓下來。熊緩,要拜託妳別讓瑪恩小姐睡回籠覺喔。」 「唔~嗯。」 瑪恩的事就拜託熊緩了。我跟熊急一起下到一樓。 準備早餐時,瑪恩揉著惺忪的睡眼走了下來。 如果是小孩倒還覺得很可愛,但瑪恩是個大人。看起來也有點不修邊幅。 「……好睏。」 「是因為擔心魔物會來,所以才睡不著嗎?」 「才不是呢。我是因為在意熊緩的事。熊會變小這種事,正常思考的話根本不可能吧。光是在想這種事,就睡晚了。」 對這個答案,我沒有說法。 只能說是因為技能可以變小。 但這個世界除了魔法以外不存在技能,所以沒辦法解釋,也沒辦法解釋。 要是說了,肯定會被問「技能是什麼?」。 技能這種東西,根本無法解釋。 一臉睏倦的瑪恩咬了一口麵包。 「為什麼熊會變小或變大呢?難道說,人也能變小嗎?」 她這般呢喃著。 我沒放在心上,繼續吃著麵包。 莫林的麵包很好吃。 接著,吃完早餐的我們出發了。 收好熊屋,將熊緩與熊急恢復成正常尺寸。 「熊變大了呢。小熊會變大,真是不可思議。」 瑪恩觸控著熊緩的身體。 「那麼,首先就跟昨天一樣先騎著熊急,中途再請妳換手喔。」 瑪恩很順從地騎上了熊急。 載著我們的熊緩與熊急朝著西邊森林的方向奔去。 穿過草原,越過巖山。 途中雖然出現了狼群,但我隨手就把牠們解決了。 「真的好強喔。」 「妳不相信嗎?」 「我信任艾蕾蘿拉和莎妮亞喔。但妳畢竟是個穿著可愛熊裝的女孩子吧。在親眼目睹之前,是很難到確信程度的呢。」 也是,不管別人怎麼說,在親眼看到之前很難相信。 「而且,我也曾想過妳之所以強,是因為這些熊很強的緣故。」 瑪恩看向熊緩與熊急。 「熊緩與熊急也很強喔。所以,當我在跟魔物戰鬥時,請不要離開熊緩和熊急喔。」 接著,午餐後我們更換了熊緩與熊急,到了黃昏時分,終於看到了森林。 「畢竟現在要進入森林太危險了,我們明天早上再進去吧。」 我贊成瑪恩的說法。雖然有熊屋的話我覺得在森林裡應該也很安全,但沒必要冒險。 我召喚出熊屋,像昨天一樣住宿。 順帶一提,我跟熊緩和熊急輪流睡喔。 隔天早上,為了進入森林,我們來到了附近。 樹木開始生長,逐漸變得茂密。 「看來好像有人從這附近進入了呢。」 瑪恩一邊斜向上方看著一邊說。 隨著瑪恩的視線移去,我看見樹枝上有個紅色的東西在飄動。 一瞬間還以為是紅蛇,但不是。 「這條紅繩子?絲帶?是什麼?」 樹枝上綁著像是禮物包裝用的紅色絲帶。 「什麼,妳不知道嗎?」 「瑪恩小姐知道嗎?」 「是路標喔。冒險者進入深林之類的地方時會用到。」 我雖然進過幾次森林,但從沒看過這種東西。 或許也代表這片森林非常深邃吧。 「熊緩,靠近一點。」 聽了瑪恩的吩咐,熊緩靠近了綁著絲帶的樹。 「絲帶結的方向,還有釘子釘進去的方向,就是移動的目的地喔。」 釘子? 仔細一看,確實釘著釘子。 看來不只是為了防止絲帶被吹走而已。 釘子釘進去的方向是指向森林內部的。 照瑪恩的解釋,代表冒險者就是從這裡進去的。 「顏色變得很淡了,是以前的東西呢。」 瑪恩伸手觸碰絲帶。 「那麼,意思是以前有冒險者從這裡進入囉?」 「指綁這條絲帶的冒險者。我想在那之後,也有很多冒險者把這條絲帶當作路標進入吧。畢竟既然有人往前走,就代表是安全的。」 如果是有人走過的路,或許會認為是安全的。 「或者,也有可能全員都沒有回來喔。」 也就是說,全員都死了。 「而且,為了不讓其他冒險者使用,也有可能是偽造的資訊。」 「那樣的話,就不能用了吧。」 「嘛,雖然可能性很低。但要相信還是不信,全看你自己。」 歸根究底,就是要靠自己的力量前進。 不過,我有熊之地圖的技能,所以不會迷路的。
儲存
取消
重新翻譯本話