📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
867-844 熊先生,治好艾絲特的病
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/868/ 844 熊先生,治好艾絲特的病 我們走出店門。 「瑪恩小姐真的是位了不起的人呢。那個人竟然會那樣低頭道歉。我之前去的時候,還被趕出來了呢。」 「他應該也有他的理由吧。畢竟沒人能反抗擁有權力的人。」 能反抗權力的人反而更少。 在學校也無法反抗有權勢的學生。 如果反抗就會遭到欺負。 聽說在公司也是一樣,沒人能反抗上司的話。 人類社會就像一座金字塔。 在這個世界也是如此。平民無法反抗貴族。 「聽了那些話,我明白那個男人並不是故意的。」 因為自己不想被欺負,並不能成為欺負他人的理由,也不能成為原諒他的理由。 「我不是要你原諒他,但請看他以後的行為再做決定。」 「……好的。」 瑪恩小姐也是站在金字塔頂端的人。 雖然她像在威脅般地追問那個男人,但她是因為他做了壞事而感到憤怒。 如果站在頂端的人是個好人,底下的人也能得到幸福呢。 「話說回來,瑪恩小姐。你真像個老師呢。」 只是,外表看起來像小孩的瑪恩小姐被大人稱為老師,這點實在太違和了。 「以後,是不是該改口叫妳瑪恩老師?瑪恩老師。」 「尤娜,禁止叫我老師!」 瑪恩小姐用腳踢過來。 感覺再開玩笑下去她就要發火了,所以我決定停手。 「瑪恩小姐是個了不起的大人呢。」 「我是大人喔!」 瑪恩小姐鼓起臉頰大聲喊道。 外表是小孩,內在是大人。 和卡加莉小姐一樣,是個正經的大人。 「藥也做好了,趕快回家吧。」 瑪恩小姐邁開腳步。 我和莉迪亞小姐看著這樣的瑪恩小姐,露出微笑,跟在瑪恩小姐身後。 回到莉迪亞小姐家時,傑克特先生顯得很慌張。 「莉迪亞!」 「哥哥,怎麼了嗎?」 「艾絲特發燒了。」 我們進入艾絲特的房間。 卡米拉小姐正一臉擔心地把濕毛巾敷在躺在床上的艾絲特額頭上。 「媽媽。」 「剛才已經餵她喝下藥了。」 艾絲特靜靜地躺在床上。 但是,臉頰有點泛紅。 「瑪恩小姐,謝謝妳。喝了妳給的藥之後,馬上就安定下來了。」 看來瑪恩小姐的藥確實有效,真是太好了。 「媽媽……」 艾絲特睜開了眼睛。 「艾絲特,還好嗎?」 「嗯,沒事。比平常舒服多了。」 「太好了。」 「而且,藥也比平常好入口。」 「那是當然的。因為我有特別做成適合小孩服用的味道。」 「瑪恩小姐真溫柔呢。」 「如果是大人,就算味道不好也會忍著喝,但很多小孩只要遇到奇怪的味道或氣味就會抗拒。只是抗拒還好,拒絕吃藥是最不可以的事,所以我會盡量做得讓藥好入口一點。」 在原本的世界,小孩子的藥也是為了易於服用而特別製作的。 雖然有良藥苦口之言,有效的藥通常都很苦。但現在也有很多好入口的藥。 我小時候也喝過感冒糖漿,那種感覺很好入口。 「作為藥師是理所當然的。」 瑪恩小姐顯得有些害羞。 「艾絲特,可以坐起來嗎?我把藥做好了。」 「沒問題的。」 在卡米拉小姐的攙扶下,她坐起身來。 「剛才的藥不行嗎?」 卡米拉小姐問道。 「那是暫時抑制熱度的藥。無法從根本上治癒。不過,我已經把藥做好了,沒問題的。艾絲特,喝這個。」 瑪恩小姐拿出兩份在藥鋪製作的藥。 藍色的丸藥,以及治療紅色小疹子的藥。 卡米拉小姐伸手拿向床邊小桌上的杯子。 杯子裡裝著水。 「是水喔。」 艾絲特將丸藥放入口中,並喝下水。 「接下來乖乖睡覺吧。」 「嗯。」 艾絲特似乎安定下來了,傳來了平穩的呼吸聲。 我們為了不吵醒她而離開了房間。 「瑪恩小姐,這樣艾絲特的病就能痊癒了嗎?」 「症狀比我想像中還要輕微,只要吃一段時間的藥就會好了。」 聽了瑪恩小姐的話,莉迪亞小姐她們看起來很高興。 瑪恩小姐教導了服藥的方法。 「這款藍色的藥要讓她吃一段時間,這款綠色的藥就算紅色的疹子消失了,也要讓她再吃個三天左右。」 「就算疹子消失了也要吃嗎?」 「就算妳以為消失了,也有復發的可能性。所以我想讓她再吃個三天,直到體內的壞東西完全消失為止。」 「我明白了。」 「我明天會再來確認症狀。如果情況沒有問題,就沒事了。」 「瑪恩小姐,謝謝妳。」 「那個,關於代價的部分……」 卡米拉小姐小心翼翼地問道。 「代價的話已經從莉迪亞和傑克特那裡拿到了,所以沒關係。」 「我們還沒付錢。」 「妳們不是告訴我藥草生長的地方了嗎?我採集到了很多種藥草,這已經很足夠了。而且,如果今後有想要的藥草,就拜託妳們囉。」 「請交給我吧。」 不愧是年長者。 接著,因為太陽快下山了,我們請莉迪亞小姐她們告訴我們旅館的位置。 「那麼,明天見囉。」 我們離開莉迪亞小姐家,前往旅館。 然後,在聽說的旅館裡租了一間雙人房。 幸好還有空房。 「晚餐怎麼辦?要在哪裡吃?」 「在房間吃吧。妳跟我在一起的話,恐怕容易被糾纏。」 熊裝扮與小孩。 如果硬要說的話,似乎是因為我的熊裝扮,才容易被糾纏呢。 「而且,尤娜準備的餐點一定很好吃吧。」 聽到她這麼說,我很高興。 我將麵包和一些簡單的預製料理擺上桌。 瑪恩小姐將料理送入口中。 「果然,尤娜的料理很好吃。」 「謝謝。」 「特別是這個麵包很好吃。」 「那是我的店裡的麵包喔。」 「尤娜店裡的麵包?」 啊,說起來還沒提過這件事。 我告訴她我在克里莫尼亞經營著店鋪。 「妳不只是冒險者呢。」 「嘛,算是順其自然啦。」 吃完飯後,我拿出布丁當甜點,她竟然吃了三個。 嘛,反正有很多,也沒關係。 我並沒說出瑪恩小姐肚子微微鼓起來這件事。 「艾絲特小姐真的沒問題嗎?」 我還是確認了一下。 說不定,有些事是無法告訴家人的。 「嗯,沒問題的。喝了藥就會好。」 她不需要對我撒謊。 既然如此,我想是真的沒問題。 接著,我們決定早點休息,並召喚了作為護衛、化身為幼熊的熊緩與熊急。 「如果有什麼事,就叫醒我們喔。」 「「嗚~恩」」 我和瑪恩小姐進入了夢鄉。 隔天早上,我們被熊緩和熊急叫醒,沒有睡過頭。 簡單吃完早餐後,我和瑪恩小姐前往莉迪亞小姐家。 「瑪恩小姐、尤娜,早安。」 莉迪亞小姐來迎接我們。 進到屋內時,傑克特先生與卡米拉小姐也在。 「艾絲特小姐的情況怎麼樣?」 「她已經精神奕奕地起床吃完早餐了喔。」 「那個平常總是說不要吃的孩子……」 卡米拉小姐看起來快要哭出來了。 「看來食慾也恢復了,真是太好了。」 瑪恩小姐為了確認狀態,移動到了艾絲特的房間。 「感覺如何?」 「瑪恩醬,不對,是瑪恩小姐。」 她改口了。 「所以,感覺如何?」 瑪恩小姐裝作沒聽到,再次詢問。 「是的,感覺非常好。還有紅色的疹子也……」 艾絲特捲起衣袖。 紅色的疹子變淡了。 「肚子和背部也讓我看看。」 艾絲特捲起衣服,讓瑪恩小姐檢視肚子和背部。 「看起來沒問題。照這樣吃藥就會痊癒了。」 「真的嗎?」 「但是,光是吃藥是不夠的喔。要好好吃飯,並且充足睡眠。」 「好的。」 我們離開了房間。 「真的非常感謝妳。」 「謝謝妳喔。」 「如果不是在森林裡遇到瑪恩小姐,艾絲特恐怕至今還在痛苦掙扎著。」 「人與人的緣分就是那樣的。實際上,就算某處有人正在受苦,我也什麼都做不了。我能做到的,僅限於手能觸及的範圍。雖然我具備藥師的知識,但我畢竟是國家的研究員呢。」 瑪恩小姐在魔法省從事著各種研究。 從藥草相關知識到魔法陣、魔道具,研究範圍非常廣泛。 但我認為,這幫助了許多人。 即使沒有作為藥師的瑪恩小姐,也還有其他的藥師。 正因如此才會有藥師這個職業,也有許多人以藥師身分工作。但在其中,也有為了賺錢而不擇手段利用他人弱點的藥師。賺錢並不是壞事,但若是為了賺錢而不惜讓他人陷入不幸,那是絕對無法被原諒的。 「昨天發生了太多事都忘了,莉迪亞、傑克特,把採集到的藥草拿出來吧。我會買下來的。」 「瑪恩小姐也一起採集了,不是一樣的東西嗎?」 「沒關係。藥草這種東西,再多也不嫌多。不過,那種莉迪亞專用的藥要好好留著。不只是妳本人,如果家人有萬一,也可以使用。」 「好的。」 桌上擺滿了藥草,瑪恩小姐全部收下了。 「這麼多……」 「我稍微讓妳們多賺了一點,是為了以後的關係嘛。」 「非常感謝妳。」 「要讓艾絲特吃些營養豐富的好吃的東西喔。」 生病的時候,吃營養豐富的東西是最好的。 恢復也會比較快。 「那麼,我們去買東西吧。」 「等等。」 瑪恩小姐攔住了正要動身的莉迪亞小姐。 「莉迪亞和傑克特還有事情要做吧?」 「要做的事?」 傑克特先生與莉迪亞小姐面面相覷,陷入思考。 瑪恩小姐嘆了一口氣。 「在森林裡得到的應該不只是藥草吧?」 「啊。」 他們似乎想起來了。 是魔物的素材。 連我也忘了。 因為我的情況通常是丟進熊箱後就放著不管,所以經常會忘記。 畢竟解體的事情都是交給菲娜,素材只會不斷堆積起來。 「媽媽,對不起。我……」 「買東西的話,我去就好了。你們兩個去忙吧。」 「嗯。」 買東西的事交給卡米拉小姐,我們則決定前往冒險者公會。
儲存
取消
重新翻譯本話