📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
869-846 熊先生,前往惡德藥師的店鋪
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/870/ 846 熊先生,前往惡德藥師的店鋪 「託尤娜的福,我就沒什麼發揮的機會了呢。」 瑪恩小姐說著便邁開腳步。 「在冒險者公會,瑪恩小姐的面子也管用嗎?」 「因為在魔法與魔道具相關領域,我與魔法省及冒險者公會有往來。沒人會想公開與我作對。所以多少還是有些效果的。我也不是要強加什麼無理的要求。」 嘛,我並不是想靠撒謊,把魔物討伐的事歸功於莉迪亞她們。 「話說回來,沒想到關於尤娜的事,竟然連這座城鎮都知道了。」 對此我也深有同感。 沒想到接待我的櫃檯小姐,竟然在王都的冒險者公會有朋友。 這世界看似廣大,其實也挺狹小的。 「不過,這樣莉迪亞她們的事也解決了呢。」 「瑪恩小姐她們要回王都嗎?」 「雖然是這樣,但打算把垃圾清理乾淨後再回去。」 「垃圾?」 「如果是垃圾的話,就交給我們吧。」 莉迪亞小姐與傑克特先生似乎不太明白瑪恩小姐口中「垃圾」這個詞的意思。 如果我的直覺沒錯,指的就是那件事。 「垃圾是指?那個欺騙莉迪亞小姐的藥師嗎?」 「妳真聰明。既然他讓藥師的信用受損,就必須讓他承擔後果。」 對瑪恩小姐來說,那個人雖然自稱藥師,卻為了賺錢而不擇手段陷害他人,這是不可原諒的。 「既然如此,我也想……」 「啊啊,我也想去教訓他一下。」 「這是必須由我來清理的垃圾。我明白你們的心情,但你們最好不要捲入其中。畢竟對方即便再腐敗,好歹也是個貴族。」 對權勢人物出手,不會有什麼好結果。 如果是我的話或瑪恩小姐的話,還應付得來。 「你們只要考慮家人的事情就好。」 「……是。」 「明白了就回去,陪在艾絲特身邊吧。那是讓她恢復精神的最快途徑。」 「是。不過,我們不會就這樣道別吧?」 「也是呢。回去之前,我會去家裡看一眼的。」 「說好了喔。」 我們與莉迪亞小姐及傑克特先生道別。 「雖然想請尤娜幫忙清理垃圾,妳願意搭把手嗎?當然,我會支付額外的報酬。」 雖然不需要額外報酬,但清理垃圾的志願精神還是必要的。因此,我決定幫忙清理垃圾。 「我該做什麼呢?」 「可能會發生一些衝突,妳只要像平常一樣當我的護衛就好了。」 確實,如果發生衝突,那就是我的出場機會了。 「交給我吧。無論出現多強的敵人,我都會打倒他們的。」 「到時候就拜託妳了。」 如果她願意信任我的話,我會非常開心的。 「那麼,妳知道那個藥師在哪裡嗎?」 「…………。尤娜,妳看著這張紙上的地址,能知道位置嗎?」 那是從商業公會拿到的、寫著藥師姓名與店舖地址的紙。 就算給我看這種只寫了地址的紙,我也沒辦法。 遺憾的是,我並沒有地址搜尋的技能。 這種時候,真的會感受到智慧型手機的偉大呢。 嘛,雖然因為之前一直閉門不出,所以不太常用就是了。 「沒辦法,我們去商業公會吧。」 「問莉迪亞她們不就好了嗎?」 我看到她們正走遠。 「太丟臉了,我不要。而且商業公會也很近了吧。」 嘛,確實近到看得見。 就這樣,我們來到商業公會,瑪恩小姐把公會會長叫了過來。 「瑪恩老師,今天有何貴幹?」 這位公會會長非常謙卑。 不像米蓮小姐那樣腹黑。 或許只是不敢違抗瑪恩小姐吧。 「沒什麼大事的。告訴我那個叫科爾博的藥師店舖在哪裡。」 公會會長露出了放鬆的神情。 「難道說,瑪恩老師來到這裡的理由是……」 「為了處理垃圾。我確認一下,商業公會跟科爾博有牽扯嗎?」 「…………」 公會會長沉默了。 「……只是稍微通融了一下而已。」 「通融?」 「像是優先供應取得的藥草,或是被要求介紹推薦的藥師時,就介紹給對方之類的。」 「唉。」 瑪恩小姐嘆了口氣。 「這也沒辦法,畢竟對方是領主的兒子。商業公會也不想引起紛爭。」 嘛,這點可以理解。 與那座城鎮的領主鬧僵也沒好處。 我覺得還是保持良好關係,比較容易獲得恩惠。 「我再確認一次。妳會背叛我嗎?」 公會會長停頓了一下。 「我會選擇有利可圖的一方。」 「是嗎。妳的想法我明白了。」 我不明白。 所謂的利益,也就是說要站在領主那一邊嗎? 「這位藥師的地點在這裡。」 公會會長遞出紙張,瑪恩小姐接了過來。 「謝謝。」 瑪恩小姐看了看紙,道謝。 「尤娜,走吧。」 「嗯。」 我跟在走出房間的瑪恩小姐身後。 「瑪恩小姐,這樣真的好嗎?」 面對我的詢問,瑪恩小姐把從公會會長那裡接過的紙遞了過來。 我接過紙。 看著紙張,上面畫著從商業公會到店舖的地圖。 「看背面。」 我照著她的指示看了看紙的背面。 『公會職員中有人是領主的人手。』 「這是說……」 「嘛,大概也就是說公會會長也無法公開地背叛吧。但既然公會職員中有領主的人手,就很有可能情報已經外洩了。」 「可是,這會有問題嗎?」 反正都要去見面了。 只要去了,瑪恩小姐的存在就會被發現。 關鍵只是早晚的問題。 「如果太慢了,證據就會被銷毀。搞不好昨天就傳到科爾博耳中了,證據可能已經被抹除了。」 「那不就是太遲了嗎?」 「既然公會會長守口如瓶,那就代表還來得及。」 上面只寫了有同夥,並沒有寫情報已經外洩。 嘛,無論如何都只能去了。 我們依據從公會會長那裡拿到的地圖,前往惡德藥師的地方。 「就是這裡了。」 好大。 眼前有一間巨大的店舖。 大到讓人懷疑藥師的店舖是否需要這麼大。 不愧是貴族的兒子。 是父母給的錢嗎? 又或者,是透過不正當手段賺來的錢也說不定。 「進去吧。」 我們走進店內。 店內有幾名顧客,櫃檯前則有一名男性。 店內傳來「熊?」「熊?」「熊?」「Bear?」的聲音,但我直接無視。 「嗯,幹嘛?這兩個穿著奇怪的傢伙和小孩是怎麼回事?」 穿著奇怪的傢伙,是指我嗎? 店員的話讓店內的顧客也跟著笑了起來。 久違地湧起一股怒火。 「這間店不賣小孩買得起的藥,滾回去吧。」 就這樣看外表決定客人嗎? 瑪恩小姐毫不在意,直接走到店員面前詢問。 「科爾博在嗎?」 「幹嘛?居然直呼科爾博。」 男人的說話口氣瞬間變了。 看來他對不加稱謂直呼科爾博這件事很不滿。 「科爾博大人?對於這種做出暴利藥品的藥師,根本不需要敬稱吧。」 「小姑娘,效果好的藥都很貴喔。想來這裡的話,先去跟爸爸媽媽要錢吧。有錢的話我就賣給妳。」 「是嗎。那麼,我就買了。」 瑪恩小姐從道具袋裡拿出一個小袋子,朝男人扔了過去。 小袋掉落在男人面前的櫃檯上。 男人確認了小袋裡的內容後,露出了驚訝的神情。 「光是那點錢,應該就能買下這裡所有的藥了吧。」 「那是……」 「既然有錢妳就會賣了吧。尤娜,抱歉,能幫我把那邊所有的藥都收起來嗎?」 「嗯,我知道了。」 我開始把架子上的藥物通通收進熊箱裡。 這是美容用的? 這是健康用的? 還有感冒藥和傷藥。 雖然還有很多看不懂的藥,但我還是不斷地將它們放入熊箱中。 「住手!」 「錢不是已經付了嗎。難道妳是想說不夠嗎?妳到底打算坑多少錢?既然如此,要我再追加嗎?」 瑪恩小姐再次朝男人扔出一個小袋。 「妳這小姑娘到底是何方神聖?」 「我是王都魔法省的職員。也曾稍微擔任過科爾博的老師。」 「魔法省?科爾博大人的老師?」 「告訴科爾博,瑪恩來視察了。只要說我是妳的老師,他就會明白了。」 「妳在胡說八道什麼!」 「隱瞞真相、詐稱功效、威逼其他藥師、施加壓力。藥草的收購價格與銷售價格是自由的,那點就免談了。」 沒關係。 嘛,只要是雙方都能接受的事,就沒有問題。 交易就是這麼一回事。 本質上就是利益的爭奪。 但莉迪亞小姐與傑克特先生的情況,卻是被拿生病的妹妹當作擋箭牌,被迫單方面接受對方的要求。 如果是關於有效藥物的事,退一百步說可以容忍,但這次不同。 「我要調查一下這裡藥物的成分與功效。」 「科爾博大人絕不可能答應這種事!」 「為什麼我必須得到科爾博的許可?我已經付錢買下來了。我只是要調查買下來的藥,這有什麼問題嗎?」 「那種事……」 「況且,不讓科爾博本人出來見面的人是妳。所以,要說有責任的話,就是妳。」 「妳、妳別開玩笑了!這樣我會被科爾博大人責罵的!」 男人越過櫃檯,朝瑪恩小姐襲來。 我衝到瑪恩小姐身前,抓住了男人的手臂。 「我不會讓任何人碰瑪恩小姐一根手指的。」 我加重了抓著手臂的力量。 「痛、好痛!」 男人倒在地上。 接著我直接使用土魔法,將男人的雙手反綁在背後,順便也纏住他的腳踝,讓他整個人在地上翻滾。 「如果成分與功效不符,妳就逃不掉被剝奪藥師資格的下場了。恐怕貴族的榮譽也會受損吧。」 「科爾博大人可是貴族喔!」 「那又怎樣?」 強勢的瑪恩小姐,真帥。 「我打算明天一早就回王都,請代我轉達喔。」 瑪恩小姐對著男人微微一笑。
儲存
取消
重新翻譯本話