📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
872-849 熊先生,回到城鎮
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/873/ 849 熊先生,回到城鎮 「所以,你們是因為科爾博的指示才襲擊我們的,對吧?」 「嗚~恩」 熊緩像是為了配合瑪恩小姐的話語般開口了。 「沒錯!」 「是科爾博大人的指示!」 「我們被告知只要威脅穿著熊裝的女人和小孩,把藥收回來就行了!」 「而且,因為你們身上有錢,那會是追加報酬!」 「我們並不想取你們的性命!」 那些男人似乎是想活命,所以很老實地交代了。 看來昨天他們是受科爾博之託,原本打算襲擊前往王都的我們。 但是,領了預付款的男人們因為喝酒而睡過頭,只好慌忙趕馬追趕我們。 最初襲擊我們的盜賊,似乎真的與此無關。 「那麼,確認一下。要在這裡保持沉默等死?還是要供出科爾博的惡行。我讓你們自己選。順帶一提,如果願意供出科爾博的惡行,我還能考慮寬大處理喔。」 我對著後面的盜賊說了跟這群男人同樣的話。 「小姑娘,妳到底是何方神聖?」 「我覺得跟你們說也聽不懂,我是王都魔法省的人。」 「王都魔法省是什麼啊?」 「我也不太清楚,但意思是國家權力嗎?」 「跟貴族比起來誰比較厲害?」 「誰知道啊。」 「但是,這種小孩子竟然……」 男人們的視線集中在瑪恩小姐身上。 「還有那隻裝扮奇怪的熊也在一起。」 這次輪到他們看我。 嘛,一個小孩跟一隻穿著熊裝的傢伙說的話,確實沒什麼信用可言吧。 不過,瑪恩小姐並沒有退縮。 「稍微動動腦袋就會明白了。我是混血精靈,比你們年長。」 她展示了自己的耳朵。 但是,就算是混血精靈也會成長啊。 「……年長者。」 「最重要的是,你們覺得像我這樣的孩子,會有錢買店裡的藥嗎?你們覺得我僱得起C級冒險者嗎?」 「C級?」 我默默地展示了冒險者公會卡。 男人們目不轉睛地盯著我的公會卡看。 「……職業是熊。」 所以說,妳看錯地方了吧。 為什麼這個世界的居民,總愛看那裡啊。 「這次剛好順路來到城鎮,發現名叫科爾博的藥師所製作的藥品成分似乎有問題,所以決定把它們收回來調查。而且,雖說是回收,但我們可是付了錢購買的,你們沒資格有怨言。」 「如果這是真的,我們會被判死刑嗎?」 「但是,科爾博大人會保護……」 「要不要告訴國王陛下呢?」 「國王陛下,是那位國王陛下嗎?」 「國王陛下跟貴族……」 「國王陛下當然比較尊貴吧。」 這看起來簡直像在演短劇,是我的錯覺嗎? 「只要聽這小姑娘的話,真的會原諒我們嗎?」 「嗯,這次的事我可以原諒你們。」 聽到瑪恩小姐的話,男人們露出了安心的神情。 「瑪恩小姐,這樣可以嗎?」 「我說的是『這次』。如果調查發現你們過去也做過壞事,我可不管喔。」 瑪恩小姐小聲地回答。 既然是能接這種工作的傢伙,過去很有可能也做過同樣的事情。 「可是,男人的證詞能當作證據嗎?會不會只是被當成斷尾求生用的犧牲品呢?」 只要那個叫科爾博的男人說他沒有下令,事情就結束了。 聽說他是貴族的兒子,應該有那種程度的權力。 如果是荒野之徒與貴族兒子的證詞對比,我想貴族兒子的證詞會被優先採信。 到那時候,這些男人就只會被當作單純襲擊我們的盜賊而已。 「呵呵,那樣的話就沒問題了。」 瑪恩小姐露出了壞笑。 「那麼,我們要怎麼做才好?」 「我想請你們做的是……」 瑪恩小姐解釋了接下來的計畫。 啊,那樣的話就能當作證據了呢。 看來她從一開始就有好好考慮被襲擊之後的事情。 我原本還以為她打算把男人們交給某個地方當作證據。 「那麼,回城鎮吧。」 「瑪恩小姐,這幾個人要怎麼處理?」 我看向最初襲擊我們的盜賊。 「交給自警團處理就好了。」 普通的盜賊對我們來說沒有必要處理。 需要處理的是受科爾博命令而來的盜賊。 「請等一下。」 「怎麼了?」 「剛才一直在聊藥的事對吧。」 「是啊。」 「難道說,是在說大路上那間大藥師店的事嗎?」 「是啊。」 瑪恩小姐淡然地回答。 男人們面面相覷。 「我們是為了想要買那家藥師的藥,才缺錢的。」 「……」 我和瑪恩小姐面面相覷。 聽了盜賊們的話,他們就像莉迪亞小姐一樣,也有小孩或妻子生病,雖然一直買藥,但因為藥價太貴而買不起了。 看來,這群盜賊其實是名叫科爾博的藥師的受害者。 「但你們剛才不是還不知道科爾博的名字嗎?」 「因為一直都稱呼他為老師,所以不知道名字。」 雖然因人而異,但就像學校裡的體育老師或音樂老師,只會稱呼對方為老師而不知道名字那樣。 在醫院也會稱呼對方為醫生或護理師,而記不住名字。 就像我不會直呼公會長的姓名,而是叫他「公會長」一樣。 克里莫尼亞冒險者公會的公會長叫什麼名字來著? 「唉。」 瑪恩小姐聽完後,深深地嘆了一口氣。 「雖然很麻煩,但既然都捲進來了,我會全部負責到底的。」 瑪恩小姐挺起胸膛。 雖然嬌小,卻是個可靠的大人。 為了回到城鎮,我們沿著原路折返。 解開束縛男人的土魔法,各自坐上原本搭乘的馬車與馬匹。 在旁邊,我們坐著的熊緩與熊急一邊走著,一邊向男人們詢問病情的症狀。 「症狀是一樣的呢。」 聽了坐在馬車裡的男人說的話,感覺跟艾絲特小姐的症狀一樣。 「看來他們是用同樣的方法在賺錢呢。」 「但是,做這種事不會鬧出大亂子嗎?」 「只要把錢榨乾之後再治好就好了。只要停止讓他們服用會出現紅色疙瘩症狀的藥物就行了。」 確實如此。 只要更改成分就可以了。 「如果能痊癒,就不會傳出壞名聲,反而會傳出好名聲。他們只會心存感激,不會心懷怨恨吧。」 如果折磨了幾個月的疾病痊癒了,確實會心存感激吧。 「而且,看來他們還巧妙地引發了多種疾病呢。」 其中一人似乎會頭痛。 聽說吃了藥雖然會暫時緩解,但隨著時間流逝,頭痛會再次發作。 「竟然還能做到這種程度啊。」 「調整藥物是可能的。先是抑制頭痛的藥,接著是引起頭痛的藥。」 這麼想來,說不定是個技術相當精湛的藥師。 接著,我們一邊分享著情報一邊回到城鎮。 城鎮的門衛看到回到城鎮的我時非常驚訝,但我並不在意。 順帶一提,我們把熊緩和熊急送回去後,我們自己也搭上了馬車。 進入城鎮後,我們首先前往冒險者公會。 為了找個可以討論的地方,我們選擇了冒險者公會。 「我會進去把人叫出來。尤娜,妳要看好他們,別讓他們逃走。」 現在還不能完全信任這些男人。 「瞭解。」 瑪恩小姐從馬車上下來,進入了冒險者公會。 「如果逃跑的話,我想你們應該明白後果吧。」 「我們明白!」 「不會逃跑的!」 受科爾博指示的男人們老實地回答。 在回城的途中,男人們問起「如果逃跑的話會怎樣」,於是我讓他們體驗了高空彈跳。 經歷了從高空躍下、朝地面墜落的體驗。 「如果逃跑的話我就把你們丟到空中去,當然,我才不會接住你們喔。」 在體驗時,我在他們掉到地面之前,確實有用風魔法接住他們。 可以說,體驗過高空彈跳的男人們變得非常老實。 進入冒險者公會的瑪恩小姐與櫃檯小姐一起回來了。 櫃檯小姐就是之前為我們處理事務的那位女性。 櫃檯小姐往馬車內看了一下,示意我們繞到後方。 馬車移動到冒險者公會後方,我們從後門進入了冒險者公會內部。 「請使用這間房間。」 櫃檯小姐借給我們一間房間。 「謝謝妳。那件事請盡快處理喔。」 「我會立刻安排。另外,進出請使用後門。」 櫃檯小姐交代完注意事項後便回去工作了。 「尤娜,把男人的卡片收過來。」 我照著指示,收走了男人的公會卡與市民卡。 為了防止他們逃跑,進入城鎮時我已經告訴過他們會先暫代保管,所以男人們很配合地遞了過來。 這是防止背叛的手段之一。 「接著把藥拿出來。」 我照著指示,把在科爾博店裡購買的藥交給了男人們。 雖然數量相當多,但都裝進了男人們隨身攜帶的道具袋裡。 難道是跟那個叫科爾博的男人借的嗎? 接著,瑪恩小姐交出了一些東西。 「拜託妳了。」 「小姑娘,妳也要遵守約定喔。」 這是互惠互利。 經過細節討論後,受僱於科爾博的男人們離開了房間。 「那麼,接下來輪到你們了。」 是那群因為家人生病、沒錢買藥而襲擊我們的男人。 「小姑娘真的能治好嗎?」 「我無法保證絕對能治好。但如果科爾博原本就有打算治好的話,那就沒問題。」 不治之症。這世上也有無法治癒的疾病。 我不能隨口答應。 不過,如果連瑪恩小姐都治不好的話,或許該輪到我出場了。 我們為了診斷病情,分別前往他們的住所。 「就是這裡了。」 瑪恩小姐診斷完病人後,收回了他們至今為止在服用的藥物,若是手邊有的藥可以給予治癒,若沒有的話,她就會衝向製作艾絲特小姐藥品的藥師店,強行借用藥草與器材來製作藥品。 「呵呵,這樣證據又增加了呢。」 瑪恩小姐露出壞笑這件事,要保密喔。
儲存
取消
重新翻譯本話