📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
887-864 熊先生,確認 其二
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/888/ 864 熊先生,確認 其二 孤兒院吃完晚餐後,我前往熊之憩店。 店的二樓住著莫林小姐與卡琳小姐。 「尤娜小姐,這個時間怎麼了嗎?」 太陽已經下山,天色全黑了。 我將在孤兒院談論的事情告訴了莫林小姐和卡琳小姐。 「如果只有兩個人左右的話,沒問題的。不過,如果變忙的話,我想可能要請妳幫忙了。」 莫林小姐也答應了,輪流值班的順序則全權交由卡琳小姐決定。 好累啊~。 我洗完澡後就倒在床上。 召喚出熊緩與熊急並緊緊抱住牠們。 真奇怪。 明明昨天才剛結束工作從王都回來,結果隔天就開始動起來了。 明明計畫這幾天要悠哉一下的。 話雖如此,我也不能坐視不管,而且還答應了要畫海報。 現在要畫實在太辛苦了,所以決定先睡覺。 我既不是漫畫家也不是插畫師。 想睡就睡。 所以畫畫的事就決定明天再做了。 隔天早上,我開始準備畫海報。 筆是從瑪恩小姐那裡得到的特殊畫筆。 這是一支會隨著魔力容量而改變顏色的優質畫筆。 我將紙鋪在桌上,開始作畫。 畫的內容就是像草稿那樣,正在進行黑白棋對戰的情景。 中央畫著桌子,上面畫著黑白棋,左右兩邊畫著人。 這裡,我很想把海報的人物畫成菲娜或諾亞。 但如果海報被偷走的話會很困擾,所以畫了想像中的女孩子。 然後,對戰物件是一位成年男性。 雖然草稿是小孩對小孩,但我認為如果插畫只有小孩,可能會給人一種大人很難參加的印象。 反之,如果兩邊都是大人,則可能讓小孩難以參加。 因此,我決定畫小孩是女孩子,大人是男性。 這是為了不論小孩或大人、男女,只要能讓更多人參加一點也好。 接著,幾小時後,畫作完成了。 「大概就是這樣吧。」 一張描繪著和菲娜差不多大的女孩子與根茨先生左右的成年男性正在玩黑白棋的海報完成了。 剩下的只要請莉亞娜小姐複寫就可以了。 雖然很想悠哉一下,但一天的延誤有可能會變成整體的延誤。 我將畫好的畫收進熊之箱,前往商業公會。 對著在櫃檯的莉亞娜小姐揮手。 莉亞娜小姐發現我後,等正在接待的人處理完,便換了其他櫃檯小姐,走向我這裡。 「尤娜小姐。難不成,妳已經畫好了嗎?」 「可以請妳確認一下嗎?」 「那,我們去後方的房間確認吧。」 我們移動到和昨天一樣的房間。 坐在椅子上,從熊之箱拿出畫好的畫放在桌上。 莉亞娜小姐像握著珍貴物品般拿起那張紙。 「畫得很棒呢。即使從遠處看,也能一眼看出是在玩黑白棋。是小女孩與成年男性在玩黑白棋對吧。」 我說明瞭理由,解釋了為什麼將對戰的兩人設定為小女孩與成年男性。 「的確,如果兩邊都是小孩,可能只會聚集小孩,大人就不會來參加了呢。僅僅一張海報的圖畫,就會改變整體的印象呢。」 僅憑一張插畫就能改變接收者的印象。 先用插畫吸引興趣,之後再用文字確認內容。 雖然是業餘的想法,但大概就是這種感覺吧。 專業的漫畫家或插畫師,應該會比我更仔細地思考構圖之類的來作畫。 「不過,妳有上顏色呢。」 難得從瑪恩小姐那裡得到會隨魔力量改變顏色的筆,所以就試試看了。 「不行嗎?」 「不,因為上了色的話費用會變高……」 也對呢。黑白印刷與彩色印刷相比,彩色印刷的價格會比較貴。 這無論是在原本的世界還是這個世界都是一樣的。 「我會出錢的。」 「不能這麼麻煩妳,尤娜小姐。您已經提供了獎品,甚至還請妳畫畫,反而應該由我們這邊支付代價。」 「代價的部分倒是不必……」 「那可不行。我會被米蓮小姐罵的。畫作的費用我會出的。雖然不多……」 最後聲音變小了。 「呵呵,不用勉強啦。不用錢喔。相對的,既然好不容易畫好了,就請用彩色的吧。」 「我、我知道了。原本預定支付給尤娜小姐的代金,我會轉撥給複寫用的部分。」 「那樣就可以了。」 接著,我與蒂爾米娜小姐商討了關於簡易黑白棋的事。 「是帶有線條的紙,以及單面是黑色的紙嗎?」 「用兩張紙就能玩黑白棋了吧。這樣一來,在家也能練習,也可能增加想參加比賽的人數。到時候,說不定還會有人來買真正的黑白棋呢?」 這終究只是想像,不知道結果會如何。 也有可能完全沒人理會。 這類事情不實際嘗試一下是不會知道的。 「這邊的印刷費由我來負擔。雖然這是蒂爾米娜小姐的主意,但也是我想嘗試的事情。」 「真、真是幫了大忙了。」 最初莉亞娜小姐提過,要舉辦黑白棋大賽需要花費各種各樣的錢。 這不只限於黑白棋。 凡事皆然,要進行某件事都需要相應的金錢。 沒有什麼是完全免費的,只不過是在看不見的地方,由某人進行了補貼罷了。 雖然不知道那補貼的是金錢還是勞動力。 「那麼,在方格紙的背面寫上規則如何?」 真正的黑白棋裡會附帶寫有玩法說明的檔案。 「也是呢,如果不麻煩的話,有規則會比較好。」 雖說是規則,內容大致如下: 1、在中央對角線各放置兩顆黑與白的棋子。 2、決定先手與後手。 3、棋子要下在能夾住對方棋子的位置。 4、被夾住的棋子會翻轉過來。 5、交替放置棋子。 6、若沒有可下的位置,則換對方回合。(無法夾住對方棋子的位置) 7、棋子較多的一方獲勝。 我們決定把類似這樣的內容寫在背面。 接著,決定了要附在海報上的文字內容,討論也隨之結束。 本以為會很快結束,結果比想像中花了不少時間。 「討論了這麼久,工作沒問題吧?」 「是的,沒問題。大家也都說如果有什麼需要的話會來幫忙。而且,這也是商業公會工作的一部分。」 我與要負責印刷海報與簡易黑白棋的莉亞娜小姐道別。 這樣一來,應該就沒有我能做的事了吧。 回家跟熊緩和熊急一起偷懶吧。 隔天,吃完午餐後我來到熊之憩店。 這時,我注意到店裡貼上了新的海報。 看來昨天討論完,今天就已經完成並貼上了。 「尤娜小姐,歡迎光臨。」 「已經貼好了呢。」 「莉亞娜小姐在店鋪開始營業前就過來了,拜託我『請把它貼上去』。還有簡易黑白棋的紙也一起送來了。」 工作效率真快。 「感覺怎麼樣?」 「因為有了插畫,似乎讓很多人停下腳步駐足呢。」 插畫算是成功了吧。 接下來就只能祈禱對比賽感興趣的人能增加了。 「那麼,尤娜小姐。體驗活動預計什麼時候開始呢?」 對了。 「店裡的大家,在莉亞娜小姐送來海報時,就已經排好順序了喔。」 我還沒跟孤兒院的孩子們說希望他們什麼時候來。 「就算要辦也得先準備好黑白棋,所以不會馬上開始。」 「既然如此,莉亞娜小姐連同海報一起把棋也留下來了喔。」 我們還沒討論過租借黑白棋的費用問題。 「總之,我等一下去孤兒院問問看。」 吃完飯後,等一下再去確認吧。 卡琳小姐回到工作崗位,我買了麵包坐在角落的位子,觀察店內。 海報貼在幾處地方,偶爾會有人停下來看。 其中,我發現了一位金髮少女。 是諾亞。 接著,看海報約一分鐘後,她將視線轉向店內。與我對上了眼。 接著她露出笑容,朝我跑了過來。 「尤娜小姐!母親大人的事情處理完了嗎?」 「處理完了,回來了喔。」 「母親大人沒有提出什麼無理的要求嗎?我看妳好像回得很晚。」 「回得晚是因為,稍微和艾蕾蘿拉小姐的熟人一起去採集藥草了。」 「這樣啊。那麼,尤娜小姐,那個是什麼?黑白棋大賽。」 諾亞指著海報。 「就如上面寫的一樣。要舉辦黑白棋大賽,正在招募參加者喔。」 「黑白棋,就是尤娜小姐做出的那個對吧。」 「聽說現在在克里莫尼亞賣得很紅,所以商業公會的莉亞娜小姐想要舉辦大賽。諾亞也要參加嗎?」 「也是呢。我才不需要什麼吃到飽的獎品呢。」 嘛,畢竟她是貴族千金。 又是個孩子,應該不會吃那麼多吧。 「雖然熊緩醬和熊急醬的玩偶很有吸引力。但我已經有了,如果不嫌棄的話,我甚至可以自己做。」 諾亞曾經送給菲娜生日禮物,就是她自己做的熊緩與熊急的玩偶。 聽說連紙樣都有,可以隨意製作。 這樣想來,對諾亞來說或許不是很有吸引力的獎品。 「那,不參加嗎?」 「不,我要參加。作為先行者,我不能輸。」 的確,在這個世界裡,諾亞與菲娜會成為先行者。 雖說如此,我也沒打算每天都玩黑白棋,所以不一定能贏就是了。
儲存
取消
重新翻譯本話