📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
890-867 熊先生,迎來兩位千金
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/891/ 867 熊先生,迎來兩位千金 店內的黑白棋體驗區以及對戰區進展順利。 因為已經不需要再觀察狀況了,所以後續的事情都交給卡琳小姐處理。 我有交代她,如果發生什麼問題的話再聯絡我。 我正與熊緩和熊急一起,在家裡悠閒地度過這久違的假期。 如果能有遊戲、漫畫或動畫的話,就會是最高階的假日了,但既然都沒有,我決定就讓熊緩和熊急療癒我吧。 雖然我沒去過,但我能理解那些假日會去貓咪咖啡廳之類地方的人的心情。 我悠閒地幫著坐在膝蓋上的小熊緩刷毛。 「好啦,換熊急囉。」 「嗚~」 熊緩從我的膝蓋上下來後,熊急便坐到了膝蓋上。 是久違的居家生活。 很和平。 「尤娜小姐~」 正當我在幫熊急刷毛時,外面傳來了呼喚我的聲音。 如果我沒聽錯,那是諾亞的聲音。 「尤娜小姐~,妳在嗎~」 我把熊急從膝蓋上放下來,開啟附近的窗戶回應。 「我在喔。」 外面正如我預料的一樣站著諾亞,但她穿的不是平時的服裝。 而且,旁邊還站著一位意想不到的人物。 「尤娜姊,好久不見了。」 「米莎?」 米莎也沒穿平時的服裝。 我把兩人迎進家門。 「熊緩醬和熊急醬,也好久不見了。」 「「嗚~」」 米莎撫摸著熊緩和熊急。 「米莎也是為了參加黑白棋大賽嗎?」 「是的。我收到了諾亞姊的信,所以決定參加。」 「是誰陪妳來的?不是妳一個人吧?」 「是祖父。他說因為很閒,所以要一起去。」 真的是位隱居的老爺爺呢。 說起來,我從沒見過諾亞的祖父或祖母。 因為在克里莫尼亞沒見過,難道是在王都之類的嗎? 如果他們已經過世了,問這個也有點失禮。 「護衛是瑪莉娜嗎?」 「是的,她答應接下了這份工作。」 而且聽說負責照顧格蘭先生的露法小姐也在一起。 跟往常一樣呢。 「所以,兩個人是來找熊緩和熊急玩的嗎?」 「是的。」 米莎帶著無瑕的笑容回答。 諾亞和米莎撲向熊緩和熊急。 「話說回來,兩人的打扮是?」 她們穿的不是平時的衣服。 該怎麼說呢,像是名門千金?穿著像是家境殷實的家庭會穿的衣服。 「是這個嗎?」 諾亞轉了一個圈,展示她的衣服。 「這是為了混入一般民眾之中。」 「為了混入一般民眾之中?」 「如果跟父親說要參加黑白棋大賽,他會不允許。」 「是這樣嗎?難不成是因為妳偷懶沒唸書?」 「不是的。我都有好好唸書。父親對我說:『黑白棋大賽是平民的娛樂。要是妳這種貴族也去參加,會變成怎樣?』」 確實,如果貴族千金參加的話,一般民眾會感到困惑。 也可能會因為對方刻意留手而無法盡興。 「我也能理解父親的意思。但是,我也想參加黑白棋大賽。」 無法否認黑白棋大賽是面向平民的。 雖說如此,也沒有規定貴族不能參加。 但這並不會讓一般民眾在面對貴族時不必感到拘束。 「我也不想因為被發現是貴族而被留手,或是讓對手因為緊張而發揮不出實力,這並非我的本意。所以,我以隱瞞領主千金身分的方式取得了同意。順帶一提,我會以一般人諾亞的身分參加。」 「我也在聽了諾亞姊的話後,決定以米莎的身分參加。」 因為名字是諾艾爾,所以叫諾亞。 因為名字是米莎娜,所以叫米莎。 雖然覺得這樣也太簡單了,但我也曾用過尤娜這個偽名,所以沒資格說別人。 嘛,只要不是全名應該就沒問題吧? 「妳覺得如何,看起來不像貴族千金吧?」 諾亞開心地輕輕提起裙襬。 漂亮的五官、漂亮的髮絲,最重要的是,她提起裙襬的舉止。 「說不定看起來會像名門千金?」 「誒~~~~明明從哪裡看都是一般民眾呀。」 這是因為我知道諾亞是貴族嗎? 「尤娜姊,我看起來怎麼樣?聽了諾亞姊的話,我也試著穿穿看。」 米莎的情況則是,大小姐的氣質會從內在滲透出來。 與其說是優雅,不如說是舉止、姿態,那種品位與氣質甚至比諾亞還要強。 最重要的是,她的動作與口吻非常優雅。 「首先,妳比諾亞更像大小姐呢。」 「尤娜小姐,妳好過分。妳是說我看起來不像大小姐嗎?」 「諾亞,妳想被當成哪一種人呢?」 「那是少女心的問題。」 對我來說,要理解少女心實在太難了。 「兩個人都與普通的平民差得遠呢。頂多算是商人之家的千金吧。嘛,總之一般人應該不會叫『姊姊』吧。」 「的確是呢。米莎,請叫我諾亞姐姐。」 「諾、諾亞姐姐……」 米莎說得有些害羞。 「感覺很新鮮呢。」 這種心情我似乎能稍微理解。 會叫我姊姊的人只有米莎。 第一次被米莎稱為尤娜姊時,感覺有些癢癢的,很新鮮。 雖然很害羞,但心情稍微有點開心。 「嗚,好害羞。」 對米莎來說,改口叫姐姐似乎門檻很高。 「嘛,只要不在人前或大聲叫出來,我想應該沒問題的。」 「要變成一般人真的很難呢。」 既然成長環境不同,就算不知道別的環境的情況也是沒辦法的。 連口吻也會因為成長環境的不同而有所差異。 諾亞她們從小應該就接受過講話要很有禮貌的教育。 稱呼母親為母親大人、父親為父親大人,這些都是一般家庭不會用的稱呼。 應該是透過教育才學會這樣稱呼的。 「還有,因為兩人的動作都很優美呢。」 「動作很優美?」 「這是我除了家人以外第一次被這麼說。」 諾亞和米莎露出了稍微驚訝的表情。 「我想諾亞和米莎應該不會在意,但我覺得兩人的姿勢都很優美喔。」 背脊挺得很直。 用餐時我也覺得,她們的吃相很漂亮。 對諾亞她們這些貴族來說或許是理所當然,但從一般人的角度來看,就會顯得優美且高雅。 「的確,從小就被叮嚀要注意坐姿、用餐方式、走路方式與姿勢。」 「到了現在,那些已經變成理所當然的事了。」 「一般的小孩或許會被要求稍微注意一下,但不會要求得那麼嚴格。」 只要姿勢不是太奇怪就不會被糾正。 作為女孩子,只要不是舉止不端的話,應該不會被糾正。 說到底,貴族或許有禮儀教育,但一般民眾並沒有那種東西。 「那麼,參加大賽會很困難嗎?」 「嘛,只要不被發現是貴族應該就沒問題。頂多是被當成名門千金,對方應該也不會太在意。」 貴族千金與富家千金之間,是有無法填補的差距的。 「話說回來,兩人的黑白棋實力如何呢?」 「我則是找有空閒時間的拉拉她們當對手。一直都是連勝、連勝呢。」 那該不會是在對手留手吧。 也有可能是因為不想贏過僱主家的千金而招致不悅,所以故意輸掉。嘛,這也只是可能性之一。實際上諾亞也有可能真的很強。 正如上次諾亞所說,在這個世界,黑白棋的先驅者就是諾亞。 「米莎呢?」 「我雖然是從收到諾亞姊的信之後才開始正式練習,但也有在好好練習。結果是贏的時候也有,輸的時候也有。」 黑白棋是在米莎的生日派對時,因為她跟菲娜她們玩得很開心,我就直接送給她了。 看來她是用那套黑白棋在練習呢。 「不過,既然要參加,我就會努力的。」 「我也不會輸的。」 帶著享用完熊緩和熊急直到中午的諾亞與米莎,我們為了吃午餐前往了熊之憩之店。 看來兩個人從一開始就打算好了,在出門前已經好好地跟拉拉小姐打過招呼了。 「肚子餓了。」 「很期待熊熊麵包呢。」 來到熊之憩之店後,米莎摸了摸店門口的大熊。 「這尊熊先生也好久不見了。」 我們走進店內。 接著購買了麵包並入座。 兩人買的麵包依舊是熊熊麵包和果汁。 「很好吃。」 那比什麼都重要。 「果然,來到克里莫尼亞如果不吃這個就太可惜了。」 說得簡直像是把熊熊麵包當成克里莫尼亞的名產一樣。 嘛,熊熊麵包在麵包類的銷售額中確實名列前茅。特別是深受孩子們的喜愛。 至於為什麼我會知道,是因為店裡會統計麵包的銷售數量。 我們會根據統計資料來決定要烤多少種類、多少份量的麵包。 雖然多少會有誤差,但統計資料是不會說謊的。 聽說艾蓮娜小姐也會統計哪種蛋糕賣得好,再據此製作蛋糕。 這樣一來,就不會出現大量剩餘或是供不應求的情況。 兩人吃完麵包後,接著吃了布丁和蛋糕。 「妳在家裡不是也會吃嗎?」 「因為會變胖,所以家裡不太會做。」 說起來,在教她們如何製作布丁或鮮奶油蛋糕時,我有沒有跟米莎家的廚師波茨先生說過,吃太多會變胖,叫他不要做太多來著? 當兩人正在吃蛋糕時,卡琳小姐把黑白棋放在了桌子上。 旁邊還附上了宣傳牌。 「卡琳小姐在做什麼呢?」 諾亞看著卡琳小姐問道。 「那個,該說是黑白棋對戰區嗎?是讓從新手到經驗者都能自由遊玩的場所喔。」 「有那種東西嗎?」 「是在黑白棋大賽開始之前呢。」 預定活動會一直持續到黑白棋大賽開始為止。
儲存
取消
重新翻譯本話