📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
899-876 熊先生,發放玩偶
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/900/ 876 熊先生,發放玩偶 米莎回家了。 諾亞說有課業要讀所以回了家,菲娜和舒莉為了幫蒂爾米娜小姐的忙前往了孤兒院。 最近一直有四個人在一起,變得有些寂寞。 不過,最寂寞的是住在遠方城市的米莎。 因為我隨時都能見到諾亞、菲娜和舒莉。 那麼,該做什麼好呢。 最近因為黑白棋相關的事很忙。 在那之前是和瑪恩小姐一起採集藥草。這次感覺終於可以好好休息了。 稍微思考了一下,決定去買熊緩和熊急的蜂蜜。 開啟門走進店裡,蕾姆大叔正低著頭坐在櫃檯前。 「蕾姆大叔,請給我蜂蜜」 我出聲打招呼後,蕾姆大叔抬起了頭。 「是熊小姐啊……」 表情看起來有些陰暗。 「怎麼了嗎?」 「不,是因為前幾天的黑白棋大會輸了,覺得很不甘心。那些老爺爺們也太強了吧」 因為前三名都被老爺爺們包辦了呢。勉強擠上的另一個第三名是一個二十歲左右的男人。 我記得蕾姆大叔也輸給了某個老爺爺。 雖然不記得是輸給了哪位老爺爺。 「難道是,吃到飽券?」 「不是。是玩偶。我聽說熊小姐的熊緩和熊急玩偶會作為獎品,所以才參加的」 「熊緩和熊急的玩偶?」 「啊啊,雖然和員工夥伴們一起練習了,但還是輸給了那個老爺爺……」 他很不甘心地說著。 「你那麼想要嗎?」 「那當然想要啊」 他還真確定呢。 「我們可是曾一起去取蜂蜜的夥伴」 確實一起去過呢。(雖然我也在場) 「你們守護了熊」 是沒錯啦。(我也跟魔物戰鬥守護了他們喔) 「所以,無論如何都好想要」 蕾姆大叔握緊拳頭,卻垂下了頭。 「如果你那麼想要,我就送你吧」 「真的嗎!?」 蕾姆大叔猛地探出身子。 我從熊之箱拿出熊緩和熊急的玩偶放在櫃檯上。 「真的可以嗎。那不是獎品嗎?」 蕾姆大叔開心地拿起了熊緩和熊急的玩偶。 「我也不是專門為了獎品才做的。是為了我的熟人做的。所以,如果你想要,我就送你」 我並不想無緣無故把東西送給陌生人,但蕾姆大叔是曾一起去取蜂蜜的夥伴。 雖然我個人會購買蜂蜜,店裡用的蜂蜜也承蒙了他的照顧。 如果蕾姆大叔說想要,那送他也沒關係。 「不過,我有個條件」 「什麼?」 「要讓熊緩和熊急待在一起。還有,不可以送給別人」 「我答應你」 我把熊緩和熊急的玩偶送給了蕾姆大叔。 雖然他差點要用蜂蜜來報答我,但我還是好好付錢購買了。 沒想到,蕾姆大叔參加黑白棋大會的理由竟然是為了熊緩和熊急的玩偶。 順帶一提,過幾天再去時,玩偶已經被裝在櫃檯後方的玻璃展示櫃裡裝飾著了。 買完蜂蜜後,我正思考接下來要做什麼時,看到了冒險者公會。 「冒險者公會嗎……」 最近都沒露面。 決定稍微去一下。 走進冒險者公會,大個子的吉爾進入了視線。 吉爾正坐在椅子上,而在他面前,戴著帽子的露莉娜小姐正趴在桌子上。 「吉爾。露莉娜小姐,怎麼了嗎?」 「尤娜醬!」 聽到我的聲音,露莉娜小姐有反應地抬起了頭。 「妳還活著」 「我沒死好嗎」 「不過,怎麼了?不工作嗎?」 「提不起勁」 「發生什麼事了嗎?」 「比賽輸了」 吉爾回答。 「比賽是指,黑白棋的比賽嗎?輸了黑白棋大會就這麼不甘心嗎?」 「真的很不甘心啊。因為沒拿到玩偶嘛」 說起來,我好像為了想拿到熊緩和熊急的玩偶,強行讓吉爾參加了呢。 「看到孤兒院的孩子們都拿著,覺得好羨慕啊。吶,尤娜醬,沒有販售計畫嗎?」 「雖然沒有那樣的計畫」 「嗚嗚,熊緩醬、熊急醬」 露莉娜小姐又把臉埋進桌子裡。 「如果你們那麼想要,我就送你們吧」 「真的嗎!」 她復活了。 我把熊緩和熊急的玩偶拿到了桌子上。 「真的可以嗎?」 露莉娜小姐一邊確認,一邊拿起了熊緩和熊急的玩偶。 「好可愛」 她笑得滿臉燦爛。 「我會付錢的」 「不需要啦。只要你們會好好珍惜,那就夠了。不過,我有一個條件」 「條件?」 我對露莉娜小姐說了跟對蕾姆大叔一樣的條件。 「要好好珍惜」 「我會的」 「不可以送給別人」 「我不會送人的」 「要讓熊緩和熊急待在一起」 「我會讓他們在一起的」 「那就送給妳吧」 「謝謝妳」 她開心地抱著熊緩和熊急的玩偶。 「不過,我沒想到露莉娜小姐也會想要玩偶呢」 「女孩子不管到了幾歲,都會喜歡可愛的東西喔」 嘛,我也覺得熊緩和熊急的玩偶很可愛,所以無法否定。 「尤娜,我感謝妳」 不知為何,吉爾向我道謝。 「自從比賽輸了之後,他就變成那副德行了」 冒險者這份工作可是拚命的工作。 一個小小的失誤就可能受傷,最壞的情況甚至會死掉。 如果用兩個玩偶就能讓他重新振作起來,那也算很划算了。 「太狡猾了」 「什麼!?」 突然被從後面出聲叫住,嚇了我一跳。 回頭一看,是櫃檯小姐海倫小姐。 「我也想要熊緩醬和熊急醬的玩偶」 「海倫小姐也想要嗎?」 「我也好想為了拿到熊緩醬和熊急醬的玩偶而參加黑白棋大會喔。但是,因為工作沒辦法參加。公會長不讓我休息」 說起來,菲娜也說過根茨先生也沒辦法休息。 「發生什麼事了嗎?」 「是有一些閒置的公會職員需要進行盤點工作」 「盤點?」 盤點是指確認庫存的工作對吧? 「是的,所以才沒辦法參加」 「連冒險者公會也會做這種事嗎?」 「因為有東西還沒移交給商業公會,所以要確認一下。我聽說商業公會的盤點更辛苦」 的確,庫存的量跟冒險者公會不同,看起來是多到無法相比的程度,所以商業公會的盤點應該很辛苦。 「偏偏還跟比賽撞期。要是參加了的話肯定會奪冠的」 我覺得那是不可能的。贏不了那些老爺爺。總之,我用跟露莉娜小姐一樣的條件,把熊緩和熊急的玩偶送給了海倫小姐。 海倫小姐收下玩偶後,開心地回到了櫃檯。 雖然感覺還有其他的視線投向我,但在被逮住之前,我決定先離開冒險者公會。 話說回來,想要熊緩和熊急玩偶的人,比我想像中還要多呢。 離開冒險者公會後,可以看到附近的商業公會。 既然都來到附近了,決定去見見莉亞娜小姐。 商業公會裡,依然有很多商人。 我找了一下莉亞娜小姐,卻沒看到她? 平常她應該會坐在櫃檯應對客人才是。 「哎呀,尤娜醬。怎麼了嗎?」 「是米蓮小姐?」 「難道是莉亞娜嗎?」 「我是想說能不能稍微聊聊」 「那樣的話,就由我來跟你聊吧」 「工作不要緊嗎?」 「需要喘息一下呀」 我被米蓮小姐帶到了後方的房間。 「那麼,莉亞娜小姐呢?」 「莉亞娜正在忙著比賽後的善後工作喔。像是去跟承蒙照顧的地方打招呼之類的」 也就是說,比賽結束了也不代表就結束了呢。 「尤娜醬,謝謝妳幫助莉亞娜」 「我只是盡力做自己能做的事而已」 「但對一般人來說,尤娜醬所做的事可是很大的影響喔」 的確,一般人是不會用魔法製造會場的呢。 「今後如果又有類似的活動,對莉亞娜會很有幫助的。突發狀況、預料之外的事。學習如何應對。這些都是不經歷過就不會明白的事。對莉亞娜來說是一次很好的學習」 「活動這麼多嗎?」 「大小活動都有喔。大的話,像是慶祝豐收的祭典,或是慶祝收穫的祭典之類的」 「是由商業公會管理的啊」 「大型活動是由領主大人的指示,感覺商業公會就是負責營運那樣的東西」 這樣想來,商業公會應該很忙。 而處於頂端的米蓮小姐,就是那樣了不起的人。 「怎麼了嗎?」 「我覺得米蓮小姐真的很厲害」 「如果你這麼覺得的話,就把玩偶給我吧」 「……欸?」 「所以,請把熊緩醬和熊急醬的玩偶給我。我需要療癒,我的心好累喔」 米蓮小姐撲向我抱住了我。 「我會給妳的,快放開」 我把米蓮小姐推開,從熊之箱拿出熊緩和熊急的玩偶。 然後,我也對米蓮小姐說了跟之前送給那些人一樣的話。 「我會約定的」 米蓮小姐立刻回答,開心地收下了玩偶。 後來我才知道,熊緩和熊急的玩偶最後被裝飾在米蓮小姐的工作桌上。 買完蜂蜜,逛完冒險者公會和商業公會,時間已經過了午餐時間。 昨天吃了麵包,今天決定去熊先生食堂吃。 「咦,尤娜醬,歡迎光臨。要吃午餐嗎?」 我走進店裡時,塞諾小姐向我搭話。 「嗯,稍微晚一點的午餐」 「想吃什麼呢?」 「嗯~那請給我一份烤魚定食」 塞諾小姐對著後方的廚房喊道:「一份烤魚定食,拜託了」 我隨便找個位子坐下,觀察店內。 因為過了用餐高峰期,客人不多。 「吶,尤娜醬」 塞諾小姐坐在我對面的位子。 我想說「工作呢?」,但現在也沒客人需要服務。 「什麼事?」 「我想要玩偶」 她直接地說了出來。 「我想要熊緩醬和熊急醬的玩偶。看到孤兒院的孩子們拿著,覺得好羨慕。我沒辦法對孤兒院的孩子說『給我吧』對吧」 「如果說了,我會生氣喔」 「我不會說的。所以才跟尤娜醬說呀」 塞諾小姐握著我的熊偶。 「給我吧」 「難不成,塞諾小姐也是為了玩偶才參加黑白棋大會的?」 「沒錯。我還找了安茲醬一起。雖然芙歐妮和貝特魯沒有參加」 「因為根本贏不了塞諾吧,沒必要勉強啦」 在旁邊聽著的芙歐妮小姐反駁道。 「如果跟我對戰的話,應該能贏我吧」 雖然確實如此。 「但是就算贏了我,也贏不了那些老爺爺們吧」 正如芙歐妮小姐所說,就算用那種方式晉級,也贏不了真正的強者。 「那些老爺爺們真的太強了」 這點我同意。 下次或許可以設立高齡組。 如果不把那些老爺爺隔離起來,其他人根本贏不了。 如果明年還要辦的話,他們感覺會變得更強。 「既然贏不了,就放棄吧」 塞諾小姐被芙歐妮小姐拉著走。 「真是的,在幹嘛呢?來,尤娜醬」 貝特魯小姐端著烤魚定食過來。 烤魚、味噌湯、米飯、醃菜被放在我面前。 「謝謝」 我給烤魚定食淋上醬油,開始用餐。 真好吃。 「大家都不想要熊緩醬和熊急醬的玩偶嗎?」 「如果要問想不想,當然是想啊」 「如果是二選一的話,是啦」 芙歐妮小姐和貝特魯小姐同意了塞諾小姐的話。 「熊先生是米莉拉的守護神喔」 「被你這麼一說……」 「就沒話說了呢」 三個人目不轉睛地盯著我。 米莉拉的城鎮裡矗立著討伐克拉肯時留下的大熊。甚至為了守護往返克里莫尼亞的隧道入口,也有熊在守著。 「知道了啦。我給妳們。所以要好好珍惜喔」 我對她們說了跟之前送給其他人一樣的話。 並且額外補充了「不要弄髒」。 因為覺得餐廳可能會因為油脂或煙霧弄髒,所以才加了這條。 後來我才知道,熊緩和熊急的玩偶被放在二樓的談話室,成了四個人的療癒玩偶。
儲存
取消
重新翻譯本話