📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
909-886 熊先生,與卡加莉小姐會合
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/910/ 886 熊先生,與卡加莉小姐會合 「我要打擾了」 正當我們在談論卡加莉小姐時,本人卻突然進了房間。 「卡加莉小姐(大人)!」 「幹嘛,誰要是因為看到妾的身影而感到驚訝,可是很失禮的喔。」 那是當然會驚訝的。 因為剛才還在談論的人物,突然就出現了。 「不,妳都跑到哪裡去了啊,尤娜很擔心妳喔。」 我也沒特別擔心。 只是因為她不在宅邸裡,所以才在意而已。 要是平常待在的地方沒看到那個人,就會忍不住在意起來。 「去城裡找斯奧烏了。」 「我們剛才也去了城裡,去見了斯奧烏王喔。」 「妾知道。妾有在看妳和那個男人的比賽。」 在看和薩塔克先生的比賽嗎? 「既然如此,那也可以跟我說一聲呀。」 「因為那裡有個陌生男人。再加上妾是從上面看下去的,解釋起來很麻煩。」 陌生男人是指薩塔克先生嗎? 而且還從上面看? 「卡加莉大人,妳又是飛著進入城裡的嗎?」 櫻有些無奈地說道。 看來這已經是常態了。 「從正面進去很麻煩嘛。而且斯奧烏那傢伙也什麼都沒說。」 「那是因為如果提醒他,卡加莉大人就不會隨意過來見他了。」 站在斯奧烏王的立場,我想他應該沒辦法輕易地離開城堡,去見身處遠方的卡加莉小姐。 說不定還會被懷疑是不倫關係。 雖然現在的卡加莉小姐是個幼女,但在其他人眼裡,看起來只會覺得斯奧烏王在不告而別地溜出城堡。 說起來我也沒見過他的夫人,不知道有沒有呢。 「既然斯奧烏沒說什麼,那就沒問題了吧。」 如果國家裡地位最高的人都沒說不行,櫻她們就不能說不行吧。 更不用說,我也沒有權利或立場去阻止。 「那麼,斯奧烏王那邊呢?」 「只是因為有把讓妾在意的妖刀,想去確認是否被偷了而已。希諾布似乎只知道那三把。」 「所謂的確認,是進了保管室嗎?因為很危險,我們可是沒拿到許可的喔。」 「房間裡有危險的東西。不過,若是妾的話就沒問題了。」 的確,如果是卡加莉小姐的話,就算有危險的東西似乎也沒問題。 我想斯奧烏王也是因為這樣才允許的吧。 「順便對留在房間裡的妖刀做了簡易封印。近期內,被偷走的妖刀應該也會明朗化吧。」 「卡加莉小姐,好厲害喔。」 「嘛,妾也不是白活了這麼多年。」 「……老奶奶。」 希諾布被啪地一下拍了一下。 「不過這樣一來,只要弄清楚被偷走的妖刀,處理起來也會比較容易呢。」 正如櫻所說。 聽完這番話的感覺,赤櫻、風切、馬鐵,每一把妖刀似乎都有其個性,如果知道其個性,就比較容易戰鬥。 「所以,結果如何呢?卡加莉小姐在意的妖刀?」 我詢問道。 「不在。可以認為是被偷走了吧。」 「那把被偷走的妖刀,到底是什麼?」 「……妖刀右京。」 「好像聽過這個名字。」 「我也是。」 希諾布和櫻似乎都知道這個名字。 「那是種什麼樣的妖刀呢?」 「是擁有過去持有者技術的刀。」 「擁有技術?」 有點難懂。 「只要拿著那把刀,就能使用過去持有者的技術。」 「所謂的使用,意思是說任何人都能使用一流劍士的招式嗎?」 「正是如此。」 卡加莉小姐對我的問題點了點頭。 「那是啥啊。那種卑鄙的刀。」 確實很卑鄙。 光是拿著刀,就能使用一流劍士的招式。 「每個人都想得到那把刀。因為只要拿到了,就能使用那些偉人們經過血汗鍛鍊才習得的技術啊。」 我也很想要。 也就是說,不用練習就能使出三段刺或是燕返。 根本是外掛。 「因為爭奪刀劍而流下了許多鮮血,而得到刀的人,也為了試驗招式而流下了許多鮮血。」 人一旦得到了東西,就會想要使用它。 我第一次會用魔法的時候,也因為覺得很有趣而重複使用了好幾次。 對我來說因為是遊戲,就算攻擊別人造成受傷也能痊癒,就算死了也能立刻復活。 但在現實中做的話,真的會受傷,甚至會死亡。 「是卡加莉小姐打倒的嗎?」 如果跟她有關,那是很有可能的。 「這就難說了。」 但卡加莉小姐語帶保留地閃躲了過去。 人總有些不想對別人說的事。所以我沒有再追問下去。 「如果遇到了妖刀右京,要小心。無論拿刀的人是小孩還是門外漢,都會變成一流劍士。」 也就是說,就算櫻或菲娜拿到了,也會變成最強的劍士。 想像了一下櫻和菲娜熟練使用刀劍的身影。 好帥。 或許是受了漫畫或動畫的影響,小小的劍士真的很帥氣呢。 但在現實中是很危險的。 漫畫跟現實是不一樣的。 「雖然每把妖刀都很危險,但請記住,右京無論誰拿著都很危險。」 「瞭解。」 「瞭解。」 我和希諾布各自回答了。 「所以,特別是要提醒妳,尤娜,妳不要靠近。妳很強,如果妳的力量被吸收進去,將會變得無法收拾。」 那代表她是在評價我呢。 雖然很高興,但應該不只有我吧。 像是十兵衛先生之類的也是。 「但是,既然那麼危險,把妖刀之類的處置掉就好了啊。」 我偶爾會這麼想。我覺得危險的東西就該處置掉。 因為沒有用途的危險物品,還是處置掉比較好。 就算保管著,也可能像這次一樣被偷走,或是被懷有惡意的人拿到手。 既然如此,最好從一開始就沒有麻煩的根源。 「尤娜妳並不瞭解妖刀這東西呢。」 「妖刀是無法處置的。」 希諾布和櫻回答了我的疑問。 「這是什麼意思?」 「就算折斷了,也會恢復原狀喔。」 那是啥啊,好恐怖。 「過去曾發生過把刀折斷後,分開兩個地方保管的事情。但不知不覺中,妖刀就從保管室消失了,然後在不知不覺中傳到了某人手中。」 「調查後的結果是,就算折斷了,彼此也會互相吸引而恢復原狀。無論距離多麼遙遠……」 「那如果把妳弄成碎片,或是熔掉呢?」 要是弄成碎片,我想應該真的黏不回去,要是丟進火山噴發口的話,應該也不會復活了。 只是噴發口很危險,得拼命才行。 面對我的想法,希諾布和櫻搖了搖頭。 「就算弄成碎片也會恢復原狀。雖然也考慮過熔掉拿來做成其他東西,但也有傳言說會被詛咒。」 所以不再熔掉了吧。 「也有因為害怕而丟入大海,或是埋在山裡的案例,但不知為何幾年後又會出現在歷史紀錄中。」 這根本是恐怖故事。 「所以妖刀才由國家來管理呀。」 「畢竟沒人想被詛咒嘛。」 至今為止我都不相信幽靈或詛咒之類的東西。 但這裡可是異世界。不知道會有什麼發生。 有魔法、魔法陣,甚至還有魔物與妖精。 就算被說有詛咒,也無法否定。 我也不想被詛咒。 既然如此,由國家來管理或許比較好。 雖然那是建立在不會被偷走的前提下。 「但是,既然如此,該怎麼回收才好呢?」 「妖刀中蘊含著各自的心願。要能滿足它,並用精神力壓制住它。只要不屈服於慾望,心志強大,那把刀就不會被使用。也可以進行封印。但是,人的心並不強大。一旦得到強大的武器,就會想要使用它。」 這點我大致能理解。 我目前的狀況就是如此。 熊裝備太強了,根本無法割捨。 就算被要求放棄在這個世界獲得的魔法,也很難辦到。 而且換個角度想,金錢也是力量。 如果有人被要求放棄中了大獎十億元的彩券,是不可能輕易放棄的。 如果想到這筆錢(力量)再也拿不回來,那就更不可能了。 連我也無法放棄來到這個世界後獲得的熊裝備、魔法和金錢。 熊緩和熊急對我來說也是力量,就算叫我放棄也辦不到。 所以,我覺得由那些覺得不需要的人來取得才是最好的。 但我覺得那樣的人很少。 「那些拿到妖刀的人,被其強大所吸引,許多人並沒有選擇封印。」 「那麼,過去的人呢?」 「其中也有一些人。那些不依賴他人力量,僅憑自己的力量追求頂點、心志堅強的持有者。」 「也有這麼厲害的人呢。」 「妳在說什麼。妳身邊不也有嗎。妾聽說過,十兵衛那傢伙與妖刀戰鬥後得到了它,卻將其封印了。」 「我以前都不知道。」 「嘛,那是很久以前的事了,那時妳大概還只是個小姑娘吧。」 希諾布的小時候。 她從什麼時候開始認識十兵衛先生的呢? 不過,十兵衛先生曾經與妖刀戰鬥過啊。 他是不會屈服於妖刀誘惑,且非常適合回收妖刀的人呢。 現在回想起來,薩塔克先生的言行,或許是為了確認我是否擁有能讓妖刀認可的力量吧。
儲存
取消
重新翻譯本話