📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
918-895 熊先生,聽著卡加莉小姐的話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/919/ 895 熊先生,聽著卡加莉小姐的話 吃完晚餐後,正與櫻悠閒地度著光時,卡加莉小姐走了過來。 「累了。櫻,有飯嗎?」 卡加莉小姐說話的口吻簡直就像是從公司回來的丈夫一樣。 「我馬上準備。」 「吃剩菜也可以喔。」 這麼晚才過來還催促吃飯,真不愧是她。 「尤娜也回來了啊。」 既然遇見了卡加莉小姐,就不得不告訴她關於那個逃進森林的男人。 「卡加莉小姐,對不起。我讓他逃走了。」 「啊,我在城裡聽說了。」 我一道歉,她便一副毫不在意的樣子,淡然地回答。 「罷了,也是沒辦法的事。誰也沒想到妖刀會飛走。」 她能這麼說真是幫了大忙。 「妳相信我嗎?」 「那是妖刀。發生什麼事都不奇怪。」 「下次我不會再讓他逃掉了。」 我不會讓同樣的事情發生第二次。 「還有,我剛才和櫻一起調查了妖刀的事,發現了一些事情喔。」 我談到了妖刀馬鐵與妖刀赤櫻。 「尤娜,很抱歉,妖刀馬鐵已被妾身回收了。」 卡加莉小姐告訴了我回收妖刀馬鐵的經過。 「不愧是卡加莉小姐呢。」 沒想到,在分開之後竟然把妖刀回收了。 「只是運氣好罷了。」 「不過,能斬下妖刀真的很厲害呢。」 「持有者是三流,而且就算當時被稱為名刀,現在也只是古董了。」 「古董什麼的……」 「材質、鍛造方式、鍛造師的手藝也都在與日俱增。僅此而已罷了。」 的確,就連料理也是與日俱進地進化著。 運動也是如此。 現在已經可以將運動員的肌肉量資料化,飲食的效果、該鍛鍊哪個部位,都經過了科學的研究。 以前可沒有這些東西。 「那麼,其他的妖刀看起來也沒問題了吧。」 「那可不好說。」 「為什麼?」 「有可能使用了非一般的素材。例如妳手上的冰龍角之類的。這次的妖刀馬鐵只是碰巧如此而已,不代表其他的妖刀也會是這樣。妖刀的力量是未知數,所以別掉以輕心。」 「嗯。」 看來回收妖刀並不像想像中那麼簡單。 「不過,既然它對卡加莉小姐的刀產生了反應,那代表是一把很厲害的刀嗎?」 我看著懸掛在卡加莉小姐腰間的刀。 「嗯,也算是一把名刀吧。」 「既然如此,竟然就那樣丟在那裡不管嗎?名刀也太可憐了。」 「如果不使用,那也沒什麼差別吧。」 的確,因為不使用,所以兩者來說都是「擱置」了。 要問不再玩的遊戲軟體放在眼前,與收在衣櫃裡有什麼不同,這很難回答。 反正都是擱置在那裡。 「雖然是這樣啦……」 但,能放在視線範圍內,代表還沒有忘記它。 「就算是裝飾用的畫作,比起收在倉庫裡,還是讓大家看到比較好吧。」 「刀是武器,不是用來裝飾的東西。」 被她這麼一說,我便無言以對了。 在我以前居住的和平世界,武器有時會被裝飾起來,或是陳列在博物館裡。 視地點不同,甚至連戰鬥機或戰車也會。 對於這個世界的居民來說,武器或許就只是武器而已吧。 在薩塔克先生的房間裡也沒看到裝飾的刀。 而且仔細想想,在遊戲中就算獲得了名劍或傳說中的劍,也一定有很多人把它們放在倉庫裡吃灰。 只要能獲得稍微強一點的武器,就不會讓給別人,也不會拿去賣,而是直接在倉庫裡沉睡。 肯定不只有我一個人,這是任何玩過遊戲的人都會有的經驗。 說到底,我以前玩的遊戲根本就沒有裝飾武器、防具或道具的系統。 之後我也許會獲得比迦朱魯德先生製作的更棒的短刀,到時候迦朱魯德先生做的短刀說不定也會被送進倉庫。 如果用途不同,我還是會使用的,但如果用途相同,我就會選擇效能更好的那一個。 考慮到這一點,我也不能太責怪卡加莉小姐。 「不過,如果沒有其他武器的話,放在身邊不就好了嗎?」 「的確,放在道具袋裡也不會礙事。」 她說著,並輕輕觸控著那把刀。 「如果還有其他需要的東西,可以放在那間屋子裡喔。」 「是啊。要是妾身用過的酒桶被供奉起來就困擾了,還是回收回來吧。」 那種情況確實很討厭。 接著,一邊陪著卡加莉小姐吃著遲來的晚餐,我們一邊交換了情報。 「並非只是斯奧烏或薩塔克,我想冒險者公會也會聯絡過來,所以就拜託妳了。」 「我知道了,請交給我吧。」 櫻雖然工作增加了,卻看起來很高興的樣子。 「我雖然無法戰鬥,但能為大家盡一份力,我感到很開心。」 櫻用著毫不虛偽的表情說著。 看來她對於能幫上我們的忙感到由衷的高興。 「不過,妳把卡加莉小姐的事告訴薩塔克先生了呢。」 「因為很麻煩嘛。」 我能理解那種心情。 我也多少次想過要不要提起熊先生的事。 「要使用契約魔法嗎?」 「不需要。如果是斯奧烏的命令,他們也會聽從吧。而且,就算告訴了別人,也沒人會相信。」 的確是如此,但…… 「而且,被那種人懷疑起來會變得非常麻煩,這是常理。」 我也被要求挑戰過。 斯奧烏王也沒有阻止。 「不過,妳之前還在煩惱要不要把卡加莉小姐的事告訴薩塔克先生,真是太好了。」 「是這樣嗎?」 我說了把持有妖刀的男人移交給薩塔克先生時的事。 因為被問到關於妖刀的情報是從哪裡得知的,所以我說了是在櫻的朋友那裡聽說的。 「說實話,知道卡加莉小姐的事情的人到底有多少呢?」 「不知道。」 卡加莉小姐明明是說自己的事,卻回答得如此乾脆。 「斯奧烏那傢伙到底跟誰說了多少,妾身並不知情。或許知道妾身原本模樣的人很多,但知道妾身現在這副模樣的人,應該很少吧。」 因為很難解釋卡加莉小姐的事情呢。這點也沒辦法。 不過,無論如何不必向薩塔克先生解釋卡加莉小姐的事,真是幫了大忙。 雖然這不是卡加莉小姐的原話,但確實很麻煩。 櫻也說:「妳能稍微煩惱一下真是太好了。」 「說起來,妳剛才說冒險者公會會有聯絡過來……」 「今天已經跟公會長談過了。」 「是這樣嗎?」 「為了蒐集情報,那是最好的辦法。而且,妾身從很久以前就認識那傢伙了,他不是會到處亂傳訊息的人。」 意思是說他們互相認識啊。 既然如此,那他一定也知道卡加莉小姐的過去吧。 說不定我想聽聽看。 「說起來,希諾布那傢伙還沒回來嗎?」 「還沒呢。」 「平安無事就好。」 與我和卡加莉小姐不同,希諾布的家應該是在城裡或是城鎮的某個角落吧。 那天晚上,希諾布並沒有回來。 隔天早上,我們一邊吃著早餐,一邊商討接下來該怎麼做。 「卡加莉小姐,妳今天打算怎麼做呢?」 「從我們抓到的那些男人身上應該得不到情報。只能等待訊息,或是到城裡走走看看了。」 如果逃走的妖刀恨著我的話,只要在城裡走走,它會主動找上門來嗎? 不過,穿著熊先生的裝扮在和之國行走實在太顯眼了呢。 雖然到哪裡都會很顯眼就是了。 「會不會有拍賣會或競技場之類的呢?」 「拍賣會?」 「是競技場嗎?」 卡加莉小姐和櫻對我的喃喃自語做出了反應。 「像是撿到的妖刀被拿去拍賣,或是為了尋求戰場而出現在競技場之類的。」 這在漫畫裡可是常見的套路。 「拍賣會應該很難。妖刀是不會離開原主人的。只有在遇到適合自己的主人時,才會離開吧。」 「也是呢。妖刀可不是能輕易放手的東西。不是說要賣就能賣掉的。」 「除非被封印了。」 「那是說……?」 「如果是在被封印的狀態下被帶出來,那是有可能的。若是如此,除了拍賣會之外,或許也該調查一下收購刀劍的店舖。」 的確,如果是被封印的狀態,被拿去販售也不奇怪。 「會有競技場嗎?」 「妾身沒興趣,所以不知道。」 「我也一樣。」 如果櫻對競技場感興趣,那樣反而會很困擾。 「那方面的情報,希諾布應該很瞭解吧。」 正當我和櫻、卡加莉小姐聊著天時,一封信送到了櫻的手中。 「好像是從城裡和冒險者公會寄來的。」 「是昨天那件事啊。」 正如卡加莉小姐所說,那是關於昨天抓到的男人的情報。 信中寫明瞭男人們撿到刀的經過,以及握住妖刀時的感受。 「要是封印已經解開,那就無法販售了。」 信中提到,一旦被妖刀吞噬,就會產生為了妖刀而行動的強烈情感。 撿到妖刀馬鐵的人,產生了想要與強大武器戰鬥的衝動;而拿到逃走的妖刀的男人,則湧現了想要證明自己擁有最強武器的強烈慾望。 那個人在與我戰鬥時,並沒有屈服於那種情感而選擇逃進森林,果然很厲害。 此外,信中也提到城方正針對撿到妖刀的地點及其路徑進行重點調查,一旦有進展會立即報告。 然而,就在信件才剛送達,城裡便再次傳來了新信。 讀完信後,我們被其中一行字驚呆了。 『薩塔克,失蹤』
儲存
取消
重新翻譯本話