📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
952-929 熊先生,移交兩人
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/953/ 929 熊先生,移交兩人 我和卡加莉小姐正坐在熊緩身上,朝著城堡前進。 十兵衛先生先不論,因為不能把黑男帶到櫻那裡去,所以我們決定把他帶到城堡。 「黑男怎麼樣?很強嗎?」 因為很在意,所以我開口問道。 「動作並不差。雖然沒能看到他真正的實力,但也不弱。不過,他被妖刀的力量所魅惑,沒有發揮出原本的力量,而是依賴妖刀的力量。要是他能將妖刀的力量與原本的力量結合起來戰鬥,要打倒他恐怕會有些吃力吧。」 「妳竟然沒說會輸呢。」 「妳以為妾活了多少年了。妾才不會輸給那種毛頭小子。」 對卡加莉小姐來說,黑男就只是個毛頭小子呢。 「妳那邊又是如何?十兵衛強嗎?」 「妳不是在看嗎?」 「妾只看到了最後一刻。而且就算看了,也不清楚與之對戰的妳對十兵衛有什麼看法。」 確實如此。 對於與十兵衛先生戰鬥後的我的心情,她是無法理解的。 「與十兵衛先生的戰鬥很愉快喔。」 「會說跟十兵衛的戰鬥很愉快的人,恐怕也只有妳了吧。」 「不過,聽了卡加莉小姐的話,我也稍微理解了。」 「理解?」 坐在我面前的卡加莉小姐露出一臉困惑的神情,轉過頭來。 「十兵衛先生可能也被妖刀的力量所魅惑了。所以,他沒有以前那麼可怕。」 「通常人們會覺得持有妖刀的對手更可怕才對吧。」 「所以我才說理解卡加莉小姐的話。雖然只是猜測,但十兵衛先生似乎很糾結要不要使用妖刀。不過,他看起來是抱著想要贏過我的心情才使用了妖刀。」 「過去敗給妳的人,恐怕都抱著那樣的心情吧。妾曾經對戰過的男人也是如此,薩塔克和十兵衛,恐怕都想要贏過妳。」 「真是困擾呢。」 雖然也有我享受與十兵衛先生戰鬥的心情,但要是被三個人纏上就麻煩了。 「正因如此,他們才想要挑戰妳所在的頂點。想要抵達那裡。雖然想法各異,但說到底,大家都是被妳的實力所吸引。」 雖然很開心,但戰鬥技巧是自己的,身體能力則是熊裝備。 因為一切並非全然是自己的力量,所以心情很難言喻。 而且,熊裝備能從危險中保護我的那種安心感,讓戰鬥能保持餘裕。 如果心裡想著「要是中了攻擊就會死」,就算有戰鬥技巧,身體可能也動彈不得。 我們一邊聊著這樣的對話,載著我和卡加莉小姐的熊緩正朝著城下町前進。 深夜時分,城下町一片寂靜。 這裡不像市中心那樣有路燈,漆黑一片。 只有月光照耀著。 城堡越來越近了。 「城門那邊有人吧?」 「雖然城門關著,但應該會有守衛兵士在。」 「但是,要怎麼解釋呢?」 「…………」 「…………」 我和卡加莉小姐之間陷入了短暫的沉默。 我的裝束是熊。 卡加莉小姐是幼女。 然後,還有昏迷的十兵衛先生以及偷走妖刀的黑男。 「只能想辦法解釋,請他們把薩塔克叫醒了。」 「那要誰來解釋?」 「…………」 「…………」 又一次陷入了短暫的沉默。 「也只有妳能上了吧。畢竟妾現在是這副模樣。」 「我是熊喔。」 「…………」 「…………」 又一次陷入了短暫的沉默。 「嘛,總會有辦法的吧。就算說他昏迷了,看到十兵衛的臉,兵士們應該也能理解。」 順帶一提,我已經幫十兵衛先生和黑男的手臂傷口治好了。 所以我想十兵衛先生的臉應該能被認出來。 治療之前,十兵衛先生的臉腫得非常厲害。 「要是希諾布那傢伙在就好了,在最壞的情況下,妾就只能飛過去找斯奧了。」 那聽起來真的是最壞的情況。 就在我們談話間,城門漸漸近了。 城門緊緊關閉著,不讓任何人進入。 「是誰!」 城門上方傳來了聲音。 抬頭一看,兩名負責守衛的兵士正看著我們。 城門上方也是守衛的地方。 「那個,我是斯奧王的朋友,那個,可以請你們幫我叫薩塔克先生過來嗎?」 雖然並不是社交障礙,但因為不知道該如何解釋,只好隨口說出一些話。 身旁的卡加莉小姐一臉無奈。 也沒辦法吧,畢竟突然就被搭話了。 「熊?難道小姑娘妳的名字是尤娜嗎?」 「妳知道我?」 「我馬上開門。」 城門內變得忙碌起來。 傳來下樓的腳步聲,還能聽到「快點」之類的話語。 過了一會兒,城門緩緩地開啟。 接著,那兩名在城門口守衛的人從縫隙中走了出來。 「能否請您出示證明身份的東西呢?」 對待方式比我想像中還要客氣。 「身份是什麼?」 護照卡嗎? 「有從斯奧那傢伙那裡拿到的卡片吧。」 被卡加莉小姐提醒後,我想了起來。 我出示了從斯奧王那裡得到的卡片。 「這是……」 守衛的男性露出驚訝的神情。 「妳知道我嗎?」 「根據斯奧王的指示,如果有一名自稱尤娜、穿著熊裝束的少女和一名自稱卡加莉的少女前來,無論在什麼時間都請放行。」 或許是因為斯奧王的指示,口吻十分禮貌。 接著,守衛的男性說了聲「請進」,並指著門口。 門只開到剛好能讓一個人透過的程度。 「抱歉,可以再開大一點嗎?」 我說著,看向後方。 那裡有著熊緩,以及由熊魔像拉著的載貨臺。 「那個,確認一下。那隻熊是?」 「那是我的熊,沒問題的。」 我一邊撫摸著熊緩,一邊解釋。 「那邊是為了運送載貨臺,用魔法製造出來的魔像。」 「載貨臺上躺著十兵衛。我們想照看他。」 在我的解釋之後,卡加莉小姐也像是補充似地說明,守衛的男人便走近載貨臺進行確認。 「是十兵衛隊長。那這名男子又是誰?」 他看著黑男詢問,我有些猶豫要不要回答。 「報告預計是要向薩塔克先生進行的,如果想知道的話,請去問薩塔克先生。」 他曾說過,妖刀被偷的事情只有部分人知道。 雖然不知道這名守衛兵士知不知道,但我認為沒必要由我親口說明。 「不,我只是……」 「比起那個,能不能請你趕快去把薩塔克那傢伙叫過來?」 卡加莉小姐一說完,其中一名守衛便說了聲「我馬上去叫」,隨即奔跑離去。 這是怎麼回事呢。 這種場景,好像在其他城堡也見過。 「總之,請進來吧。」 男性將門開到足以讓載貨臺透過的大小。 我們從那扇門進入了城門內。 接著,我們一進入城門內,為了安全起見,門便被關上了。 「那個,我……」 剩下的那一名守衛露出了困擾的神情。 守衛原本是兩個人。 其中一人去叫薩塔克先生了,如果他也跟著我們,就沒人可以守衛了。 這等於是無法盡到職責。 如果這期間發生什麼事就糟了。 但又不能放任我們不管。 「妳可以回去守衛了。妾等在這裡就好。」 「但是……」 「從上面應該也能確認門外與這邊的情況吧。如果妾們有什麼奇怪的舉動,妳只要大聲叫出來就好了。」 守衛的男性思考了一下,便走向了守衛臺。 「如果不快點回去,櫻會擔心的,真想早點回去啊。」 「也是呢。這裡就交給卡加莉小姐,我先回去如何?」 「既然如此,櫻的事就交給妾吧。由妾先回去讓櫻安心。所以,妳留在這裡吧。」 兩人都沒有退讓的意思。 解釋起來只會很麻煩。 結果,誰也沒有退讓,只能等待薩塔克先生。 之後沒等多久,就聽到了遠處傳來的奔跑聲。 「看來他來了。」 正如卡加莉小姐所言,薩塔克先生氣喘吁吁地趕了過來。 「小姑娘,還有卡加莉大人。」 「這麼晚打擾真是不好意思。我們是想把十兵衛先生移交過來。」 我看向後方的載貨臺。 「是十兵衛先生和偷走妖刀的男人。」 薩塔克先生走近載貨臺進行確認。 「兩個人都只是昏迷而已,沒問題的。」 「這樣啊。我想聽聽詳細的情況……」 「我贏了十兵衛先生。卡加莉小姐贏了那個男人。說明就到此為止。」 面對我簡短的說明,薩塔克先生驚訝得說不出話來。雖然看起來似乎想說什麼,但他很睏。 「我想回去睡覺。」 「妾也是。詳細的說明明天再說也行吧。」 卡加莉小姐輕輕打了個哈欠。 「而且,櫻可能已經醒了在等著我們。」 就算說可以睡覺,我想櫻也沒睡吧。 聽完我們的話,薩塔克先生思考了一下。 「……我知道了。那麼,明天?還是已經是今天了?請務必過來。」 「我無法約定時間,所以不知道喔。」 現在回去睡覺的話,不知道什麼時候會醒。 「沒關係。只是,請一定要來。」 我們約好之後,便準備離開。 消失了熊魔像,移交了十兵衛先生和黑男,我和卡加莉小姐搭乘著熊緩,回到了櫻等待的家。 順帶一提,在與薩塔克先生談話結束時,去叫薩塔克先生的那名男性也氣喘吁吁地回來了,並為我們開啟了城門。
儲存
取消
重新翻譯本話