📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
961-938 熊先生,談論冰龍之角的事
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/962/ 938 熊先生,談論冰龍之角的事 「雖然有很多想問的事情,但小姑娘,妳真的持有冰龍之角嗎?」 聽到這裡,事到如今若要敷衍了事也太麻煩了。 最重要的是,既然正如卡加莉小姐所說能讓武器變強,就沒必要隱藏。 在「隱藏後變成弱小的武器」與「告知後變成強大的武器」這兩者之間做選擇,我會選擇告知後變成強大的武器。 「我有。」 對於我的回答,對方露出了不可置信的神情。 為了證明,我從熊之箱中拿出了冰龍之角。 「真的是冰龍之角嗎?」 羅傑那先生與巴索先生帶著半信半疑的神情觸控著冰龍之角。 「一邊注入魔力一邊觸碰看看不就知道了嗎」 「魔力?」 「雖然不知道能不能證明,但會變得很冷。不過,要小心喔。要是魔力量拿捏錯誤,手會被凍傷的」 「「…………!?」」 正在觸控的羅傑那先生與巴索先生以驚人的速度縮回了手。 「不是說了只要不注入魔力就沒問題嗎」 羅傑那先生戰戰兢兢地觸控冰龍之角。 「好冷」 看來她是注入魔力確認過了。 面對這句話,巴索先生也伸手觸控並注入魔力進行確認。 「真的好冷」 「小姑娘,妳是在哪裡弄到的?」 「那個,因為變得要和冰龍戰鬥……」 「妳打倒它了嗎?」 「雖然沒有打倒它……但發生了很多事。」 即使說出來,他們也不會相信的內容。 「那種事情與你們無關吧。現在只需要理解眼前的冰龍之角就夠了,接下來要看能不能利用這根冰龍之角來打造刀劍。」 面對被追問的我,卡加莉小姐出手相助了。 「卡加莉小姐,雖然是外行的想法,但光靠這根冰龍之角就無法打造武器嗎?」 「妳覺得做得出來嗎?」 「做得出來?」 在遊戲裡是可以的。 「嘛,要說能不能做的話,是做得到。但要問那樣會不會強,我也只能說不知道。」 「不知道是指……」 「因為材料非常珍貴,所以至今還沒有人成功打造。研究也尚未進展。」 這雖然不是剛才羅傑那先生說過的話,但傳說級的素材是不可能輕易得到的。就算得到了,全世界又有多少人曾用那種材料打造武器呢。 在遊戲裡,只要拿到傳說素材,武器馬上就能完成。 鐵、銅、鋼、秘銀,素材的處理方式應該是不一樣的。 就算拿到了奧利哈鋼,可能也不知道該如何處理。 就連我,也沒辦法用沒見過的食材來做料理。 如果有食譜的話,說不定能做出來。 「那麼,卡加莉小姐知道如何使用冰龍之角的武器製作方法嗎?」 「也不是指冰龍之角。應該說是因為是帶有魔力的素材,所以才行。」 「是附著作用嗎?」 「我也聽說過。使用魔物素材打造的武器。」 「喔,妳知道嗎。不愧是矮人小鎮。」 「這鎮上的保管室裡雖然有,但據說極難重現。」 「知道理由嗎?」 「因為無法得知被用作武器的素材是什麼。儘管如此,嘗試重現的人很多,卻都無法打造出同樣的東西。」 「難道說,當時使用的素材就是冰龍之角嗎?」 「準確來說並非如此。而是具有魔力的素材。而且還是高品質的魔物素材。那種東西是無法查證的吧。」 的確,在實驗中是無法使用像冰龍之角這種等級的素材的。 成本太高。 就像是以失敗為前提去研究鑽石一樣。 鑽石的話,挖開可能就找到了,但如果是龍之類的,就必須尋找並擊敗它。 要花費多少損失與人力成本呢。 為了尋找,需要探查費、衣食住行費用。再加上人數。 如果需要一年、兩年。那會變成多大的金額。 找到之後,討伐所造成的損失。 如果能一個人打倒龍也沒問題。但如果要動用多人來打倒,造成的損害程度簡直無法想像。 那麼辛苦得來的東西是不能用來做研究的。 一般來說會直接送進寶物庫。 當把克拉肯的魔石讓給國王時,他也說過那不是容易得到的東西。 這就代表強大的魔物並不存在,且極難尋獲,討伐起來也非常辛苦。 然而,竟然多次與這種魔物遭遇的我。 剛才卡加莉小姐說過,因為會被捲入麻煩事,所以最好持有強大的武器,這話說得或許是對的。 「也就是說,如果用冰龍之角來打造,就能重現傳說中的武器了?」 「或許吧。」 面對羅傑那先生的話,卡加莉小姐含糊地回答。 「到底是怎樣啊」 「要打造的人是你們這些職人。能不能做到,全看你們自己。」 的確如此。就算把秘銀交給我,我也做不出秘銀武器。必須要有鍛造職人的技術才行。 「呵呵,真有趣。這場戰,我接下了!」 「我並沒有打算要挑釁啊。」 「但要怎麼與秘銀結合呢?如果單靠角本身無法使用,是要削下來混合嗎?」 像藥一樣? 「就算是我就沒辦法在不知道比例的情況下製作。」 就算是藥,也有固定的分量。 多了會變成毒,少了則沒效果。 因此有適當的配比。 煮料理時,調味料的分量也是固定的。 少了味道淡,多了味道濃。適量是多少,必須透過多次製作才能得出最適解。 不是隻要拿來用就行了。 如果是遊戲或漫畫,拿到素材就完成了,但這既不是遊戲也不是漫畫的現實。 「那方面讓尤娜來幫忙,應該就能解決了吧。」 「我?」 話題到此暫時結束,決定先回去,而拆解秘銀魔像的工作則決定在工作結束的晚上再來一次。 我們與要回去工作的巴索先生告別,走出了倉庫。 「接下來是酒了呢。」 卡加莉小姐開心地走著。 「確認一下,真的要讓小姑娘試飲嗎?」 「雖然可以把酒全部買下來,但我希望能把錢花在好酒上。你也不想把錢花在品質差的素材上吧。」 「雖然是這樣,但果然還是讓小孩喝酒……」 「矮人從小就開始喝了吧。」 「不,就算是矮人,也不會讓小孩喝的。」 「是這樣嗎?」 「連妳也……」 因為漫畫或小說的關係,對矮人喝酒的印象很強烈,但感覺沒有描寫過小孩喝酒的場景。 即便是矮人,讓小孩喝酒也是不行的吧。 不過,矮人愛喝酒的初次登臺究竟是怎麼回事呢。是昭和時代嗎。 「首先,確認一下,妳打算買多少。根據數量不同,要帶去的地方也會不一樣。」 的確,買一個跟買一百個是不一樣的。 「這次是為了感謝卡加莉小姐而準備的,由我來付錢,所以不用在意錢的事,儘管多買一點吧。」 卡加莉小姐很照顧我。 「我倒覺得反而是我一直在受妳幫助呢。」 前陣子的妖刀事件,雖然是我插手了,但我是救人的一方。 大蛇的事情也是我救人的一方。 想想看確實如此。 但總覺得,在心裡覺得卡加莉小姐一直很照顧我呢。 大概是因為她幫我提供了各種諮詢吧。 「嘛,不用在意啦。相對地,以後只要繼續聽我諮詢就好了。」 「好吧。我會聽妳說任何事情的。」 「小姑娘們之間的關係,到底是怎樣啊?」 羅傑那先生帶著不可思議的神情看著我們。 本來應該是「擁有成年人知識的女性」與「向該女性諮詢的我」這種構圖。 現在卻變成了「向幼女諮詢的熊」這種構圖。 從旁觀者的角度來看,無法理解也是理所當然的。 最重要的是,旁人不會認為大人變成了小孩。 「嘛,總之,如果要買各種酒的話,那裡應該是最好的選擇了。」 說完,羅傑那先生便邁開腳步。 然後,走到了靠近街道中心附近的地方。 因為人很多,我變成了名人。 卡加莉小姐與羅傑那先生像是放棄了似地,走在街中。 「就是這裡。」 前方有一棟大建築。 「進去吧。」 走進建築物後,裡面有相當多的人。 不是矮人。是跟我一樣的人類。 而且從打扮來看,像是商人。 「這裡是街上釀酒的職人們負責批發的店鋪。所以,城裡的酒大多都會聚集在這裡。」 像是批發商之類的地方吧。 「然後,來自各個地方的商人,會各自購買適合自己的酒。」 看來根據土地、人和喜好的酒也會有所不同。 食物也是一樣的呢。 因為之前一直宅在家裡,所以沒去過地方品嚐美食。不過,住在都市的我,以前常被爺爺帶著去吃好吃的鄉下料理。 「忘了說,試飲是要花錢的。」 嘛,如果讓大家無限量試飲,說不定會有人為了白喝而來。 更不用說,矮人應該會喝很多,所以可能需要畫清界線。 我也見過喝醉後就無法收手的大人。 「瞭解。沒問題。」 「嘛,那方面也是沒辦法的事吧。」 「那麼,往那邊走吧。」 羅傑那先生走向櫃檯,我和卡加莉小姐跟在後面。 雖然像往常一樣被指指點點,但我不在意。 「歡迎光臨。請問今天想購買哪種酒呢?」 一位身材嬌小的女性,一名矮人女性,正禮貌地詢問。 「抱歉,能請妳叫達丹過來嗎?」 「那個,是有預約嗎?」 「不,沒有預約。我是羅傑那。只要確認一下能不能見到面就行。拜託了。」 「明白了。請稍等片刻。」 禮貌應對的櫃檯小姐離開了座位。 接著,一名年齡與羅傑那先生相仿的男性矮人,與剛才的女性一同回來了。 看來他在這家店地位很高。 「羅傑那,怎麼了?妳這種人竟然會來這裡,真是罕見啊。」 「我有事想拜託妳。現在方便嗎?」 「沒問題,但妳身後那個奇怪的小姑娘是怎麼回事?」 雖然是老樣子,但所謂的「奇怪的小姑娘」,指的就是我吧。 「那個,關於小姑娘的打扮,請不要問。」 「……這樣啊。知道了。」 希望他不要用那種看可憐小孩的眼神看我。 很久沒被那樣看待了,讓人感到很悲傷。
儲存
取消
重新翻譯本話