📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
970-947 熊先生,接受委託
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/971/ 947 熊先生,接受委託 塔洛託巴先生看著在櫃檯的戈吉爾先生。 「是戈吉爾嗎」 「是塔洛託巴嗎」 兩人互相對視。 「那個,兩位是認識的人嗎?」 「以前我幫這傢伙做過釀酒用的器具。因為那份緣分,現在我也負責維修那些器具。」 原來如此。雖說是鍛冶職人,但做的並不只有武器。也有像羅吉娜小姐那樣製作烹飪器具的職人。 「不過,我聽說最近沒在釀酒,是器具出問題了嗎?如果狀態不好的話,我可以去看看。」 「器具沒問題。之所以不能釀酒,是因為變得買不到釀酒所需的材料了。」 「難不成,是魔物嗎?」 塔洛託巴先生掌握了戈吉爾先生待在冒險者公會的原因。 「啊,所以這小姑娘是受人之託才在這裡的嗎。這小姑娘跟外表不同,可是很強的。」 「塔洛託巴,你認識這小姑娘嗎?」 「認識。她上次帶著羅吉娜做的武器參加了鍛冶職人的試練。」 塔洛託巴先生在鍛冶職人的試練時,看過我的戰鬥。 「這小姑娘竟然……」 「因為這身奇怪的打扮,讓人覺得她不強,真是個『不可以貌取人』的典型範例啊。」 「……」 就算塔洛託巴先生這麼說,戈吉爾先生臉上還是寫滿了不敢置信。 話說回來,說什麼奇怪的打扮,果然塔洛託巴先生也是這麼想的啊。 「該怎麼辦呢?」 櫃檯小姐看著兩人詢問道。 「等委託單貼出來後,就由我們來接手吧。」 「是我沒錯。」 「……委託費無法支付高於這個金額的費用。」 「那個,委託費不用啦,用卡加莉小姐想要的那種酒也可以喔。」 「那是個好主意。雖然原本我打算在委託完成後再向妳購買的。」 「請等一下。如果委託費被調低的話會很困擾的。」 櫃檯小姐對著擅自調低委託費的我們發出抗議。 「金額應該是由委託人自由決定的。至於要不要接受委託則由冒險者決定,就算委託金額是零也是一樣的。」 「是、是沒錯啦……」 因為委託費的一部分會成為冒險者公會的收入,所以金額減少的話,進入公會的錢也會隨之減少。 現在的我們簡直就像在從事營業妨礙。 這跟不經過冒險者公會就直接接受委託拿錢是一樣的。 我曾聽說過有些冒險者就是這樣接委託的。 優點是比起透過公會,能拿到更多的錢。 缺點則是冒險者卡上不會留下委託紀錄。 因此,我聽說過有些高階冒險者從不現身於冒險者公會。 「不過,聽完這些話,不透過冒險者公會處理可不太好吧。」 「在那之前,得看戈吉爾先生是否願意答應才行。因為拒絕的權利在身為委託人的戈吉爾先生手上。」 如果是普通的魔物討伐,只要拿取委託單並接下就結束了。 幾乎不需要確認委託人。 但像這次包含護衛的情況,委託人的意見就有可能被反映。 既然要讓別人守護自己的性命,確認護衛的冒險者就是必要的。 如果護衛物件是女孩或女性,通常會比較傾向選擇女性冒險者。 因此,在米莎的護衛方面,瑪莉娜等女性冒險者會更受歡迎。(※指第一次前往王都時負責護衛米莎的四人女性冒險者小隊) 「就委託給我們吧。」 「那個,為了讓戈吉爾先生信任我,請把一部分的討伐紀錄告訴他吧。」 因為萬一被拒絕也會很困擾,所以我請求櫃檯小姐。 「這樣真的好嗎?」 「可以喔。」 這位看起來像女孩子的矮人櫃檯小姐很可靠。 總覺得要是換成海倫小姐的話,應該會一直說個不停。 「那麼,我將說明一部分的討伐紀錄。討伐狼群。討伐哥布林群、哥布林王。討伐泰格狼、黑蝰蛇。……」 接著,她繼續讀出登記在我冒險者卡上的討伐紀錄。 當然,登記在背後的克拉肯、一萬隻魔物、巨大蠍子等紀錄是不會被讀出來的。 即使沒有那些討伐紀錄,戈吉爾先生臉上依然寫著不可置信。 「聽完討伐紀錄雖然很驚訝,但既然真的是這位小姑娘,應該打得倒吧。」 因為櫃檯小姐所說的話以及塔洛託巴先生的話,戈吉爾先生再次看向我。 「真的可以相信這小姑娘嗎?」 「交給我們就沒問題了。」 「為什麼要卡加莉小姐說呢。」 櫃檯小姐、塔洛託巴先生,還有戈吉爾先生都笑出聲來。 「就拜託小姑娘了。而且,如果解決了委託,我就把預留的酒讓給妳。」 「真的可以嗎?」 「只要能釀酒的話,就沒問題了。」 就在這一瞬間,委託決定由我們接下了。 「請等一下。請務必透過冒險者公會處理。」 我遵從嬌小櫃檯小姐的話,透過冒險者公會接下了委託。 委託金額變成了剛才櫃檯小姐提出的那個數字。 因為目的是為了酒,所以金額並不重要。 接受委託後,我拿回冒險者卡,離開了冒險者公會。 「戈吉爾,我很期待妳的酒。新酒釀好時,一定要讓我喝喝看。」 「當然,到時候妳要買對吧。」 「那裡應該是說會讓我不花錢喝酒吧。」 塔洛託巴先生笑著離去了。 「那麼,什麼時候出發呢?」 「我們已經準備好了,隨時都可以喔。」 包括食物在內,所需的東西都在熊箱子裡。 「那麼,現在就出發吧。」 「等等,現在出發也太晚了。這邊也需要準備。嗯,就明天一早吧。」 「那明天一早我就去戈吉爾先生家喔。」 已經過了中午,到了點心時間。 現在才出發的話很快天就會黑了。 雖然也有可能直接一路走到底,最後住在熊屋的情況,但現在並不急。 不,雖然旁邊有個正急著想要討伐並拿到酒的人。 「幹嘛,現在馬上出發去打倒不就好了嗎。」 「卡加莉小姐也別太勉強,畢竟接下委託的是我啊。」 「要是沒穿成這樣的話……」 卡加莉小姐看著自己幼小的手臂和身體。 雖然可以暫時變成大人,但似乎會很累而且時間很短,所以沒辦法輕易變成大人。 「對了。還有,移動方式要怎麼辦?」 我想著戈吉爾先生或許會準備馬匹或馬車,所以問了下去。 比起馬車,搭著熊緩和熊急去反而更快。 「那要看地點而定吧。馬能走的地方就準備馬,馬走不了的地方就要走路。或者也有剛開始騎馬移動,途中改走路的情況。那種判斷對不知情路的我們來說是做不到的。只能由瞭解地點的妳來判斷了。」 卡加莉小姐應該知道熊緩和熊急,卻故意說成馬。 總覺得戈吉爾先生守口如瓶,她似乎是想試著套出情報。 「騎馬到一半再改走路會比較快。」 「那麼,馬就丟著不管嗎?妳以前都是怎麼去的呢?」 「以前是跟老爹一起去的。」 原來她還有父親啊。 嘛,只要不是被魔物殺掉或病死,應該還在生存的年齡。 聽說以前都是一個人負責照顧馬,另一個人則負責去採集釀酒所需的材料。 「但我不想帶老爹去有魔物的地方。話雖如此,我也沒辦法僱人。所以我想著要走路去。」 「瞭解。移動方式我會準備,不用擔心。」 「移動方式?」 「那件事到當天就會知道了。」 如果在這個時候就說不想騎熊,我也很困擾。 我打算到當天再強行讓她搭上熊緩和熊急。 戈吉爾先生也沒有再繼續追問。 我們跟戈吉爾先生告別,回到了克里莫尼亞的熊屋。 「晚餐要吃什麼呢?」 「隨便就好。」 雖然喜歡吃美食,但要自己準備又是另一回事。 偶爾吃還行,但每天都要弄就變得很麻煩了。 「那出門去吃吧。」 「可以出門嗎?」 說不定她在意這個。 「嗯~應該沒關係吧。不過,熊的傳送門是秘密,不可以說奇怪的話喔。」 「我明白。我會隨便敷衍過去的,放心吧。」 「麵包跟米飯,妳想要哪一種?」 「要在這兩個選項中選的話,當然是米飯吧。」 的確呢。 就這樣,我們來到了熊先生食堂。 「有熊的裝飾品呢。」 店門口有一個抱著魚的熊裝飾品。 「因為那是我的店呀。」 我們走進店裡。 「咦,尤娜醬。」 在店裡工作的塞諾小姐注意到了走進店裡的我。 「我是來吃飯的,還有空位嗎?」 「有空位喔。就算座位滿了,我也會讓妳有位子的。」 「那種話就算開玩笑也別說啦。」 「欸~明明不是開玩笑,我是認真的。」 那才真是很惡劣。 「嘛,現在還沒到擁擠的時候,座位還很多喔。」 接下來下班的人就會來吃飯了。 「話說回來,旁邊那位可愛的女孩子是誰呀?」 塞諾小姐看向卡加莉小姐。 「妾是卡加莉,是這傢伙的熟人。」 「說話方式真有趣呢。還有,那件衣服是和之國的衣服嗎?」 對了。我把卡加莉小姐的衣服給忘了。 因為我自己都只穿著熊裝,所以對衣服變得很不在意。 這作為女孩子來說會不會不太好呢? 但我發現,即便是在宅在家裡的時候,我也只是隨便挑件衣服隨便穿,跟現在其實沒什麼兩樣。 「喔,妳知道這種衣服嗎?」 「嗯,因為我以前住的城鎮跟和之國之間有船隻往來,所以我見過和之國的衣服。」 「不久前我跟著擔任商人的老爹一起來了。所以,就由熟人尤娜來照顧我了。」 「原來如此。但是,不可以直呼尤娜醬的名字喔。」 塞諾小姐似乎對卡加莉小姐直呼我的名字這件事感到在意。 「必須要好好地叫『尤娜姊姊』才行。」 「尤娜姊姊?」 卡加莉小姐說出那個詞的瞬間,我的背脊感到一陣惡寒。 「那個,我倒是不太介意啦。」 總覺得,我正在對卡加莉小姐發出警告,說不能讓她那樣稱呼我。 「不行喔。要好好地稱呼才行。來,快叫她尤娜姊姊。」 卡加莉小姐看著我開口說道。 「……尤娜姊姊。」 背脊再次感到一陣惡寒。 是恐懼?還是噁心感? 「那個,還是請照舊吧。塞諾小姐也請別在意。」 「既然尤娜醬都這麼說了,那我就不叫了。」 雖然是一副不甚服氣的表情,但她還是接受了。 不過,卡加莉小姐臉上露出了像是發現了什麼有趣事物的表情,那是我的錯覺吧。
儲存
取消
重新翻譯本話