人名對照表

每行一條，格式：日文原名=繁體中文譯名

ユナ=尤娜
くまゆる=熊緩
くまきゅう=熊急
フィナ=菲娜
ノア=諾亞
シュリ=舒莉
エレローラ=艾蕾蘿拉
フローラ=芙蘿拉
モリン=莫林
カリン=卡琳
エレナ=艾蓮娜
アンズ=安茲
シェリー=雪莉
ティルミナ=蒂爾米娜
ゲンツ=根茨
ノアール=諾艾爾
ミサ=米莎
シア=希雅
サクラ=櫻
ルイミン=露伊敏
マリナ=瑪莉娜
ラーニャ=菈妮亞
ユウラ=尤拉
ボーグ=波格
オモス=歐莫斯
トメア=托美亞
ローザ=羅莎
ミリーラ=米莉拉
クリフ=克里夫
ルリーナ=露莉娜
ギル=吉爾
マリクス=馬力克斯
カトレア=卡特蕾亞
ニーフ=妮芙
セーノ=塞諾
フォルネ=芙歐妮
ペトル=佩特魯
ネリン=奈琳
ガザル=迦札魯
レトベール=雷特貝爾
ロディス=羅迪斯
ガジュルド=迦朱魯德
ルーファ=露法
ムムルート=姆姆路特
アルトゥル=阿爾圖爾
ゼレフ=傑雷夫
サーニャ=莎妮亞
クリモニア=克里莫尼亞
デボラネ=黛博蘭
ヘレン=海倫
ゴルド=戈爾多
ネルト=奈爾托
ランズ=蘭茲
ロイ=羅伊
トウヤ=透也
メル=梅露
ミレーヌ=米蓮
ブラッディベアー=布拉迪熊
フォシュローゼ=福修羅塞
ララ=拉拉
ラッシュ=拉許
カイ=凱
エルミナ=艾露米娜
ロンド=朗多
ドモゴル=多莫哥
オレン=歐倫
ズン=尊
ボウ=波
リズ=莉茲
エンズ=恩茲
ローランド=羅蘭
ブラックバイパー=黑蝰蛇
エル=艾兒
マスリカ=馬斯利卡
グラン=格蘭
エウリ=艾烏里
ザモン=扎蒙
ランゼル=蘭澤爾
ファーレングラム=法倫格蘭
スリリナ=蘇莉莉娜
ザモール=扎莫爾
ラン=蘭
ラーロック=拉洛克
金太郎=金太郎
グルザム=葛魯札姆
ザング=贊格
ジョルズ=喬茲
ミル=密爾
ガウル=加烏爾
ダモン=達蒙
ジェレーモ=傑萊莫
デーガ=迪加
アトラ=阿特拉
セイ=賽伊
ドロイ=德羅伊
ブリッツ=布里茲
グリモス=格里莫斯
ザラッド=扎拉德
ドモン=多蒙
ドージュ=多修
サイ=賽
クロ=克羅
リアナ=莉亞娜
レム=蕾姆
アンジュ=安珠
アナベル=安娜貝爾
シューグ=舒格
ティモル=提莫爾
カボス=卡波斯
ジグルド=吉爾德
ジェイド=傑德
アルン=阿倫
エーリス=艾莉絲
ダージュ=達修
セニア=塞尼亞
タイガーウルフ=泰格狼
バーボルド=巴博德
エンガイ=恩蓋
クマさん=熊先生
バカレッド=笨蛋紅
バカレンジャー=笨蛋戰隊
ナール=奈爾
テモカ=特莫卡
ミサーナ=米莎娜
ラーボン=羅邦
グージュ=古修
メーシュン=麥修恩
ブラッド=布拉德
ランドル=蘭多爾
サルバード=薩爾瓦多
ボッツ=波茨
エルナート=艾爾納特
レオナルド=里奧納多
レオ=里奧
モルーグ=莫路古
ボルサック=波爾薩克
ボルナルド=波爾納德
ローメン=羅門
ヴォルズ=沃茲
ミッシェル=米雪兒
シーリン=希琳
ガマガエル=蟾蜍
ミランダ=米蘭達
ソルゾナーク=索爾佐納克
ドグルード=杜格魯德
アルカ=阿爾卡
セフル=塞芙魯
エリエール=艾莉艾爾
ラビラタ=菈比拉塔
タリア=塔莉亞
ルッカ=魯卡
ベーナ=貝娜
ヴォルガラス=血腥烏鴉
ラルーズ=拉露茲
オルバル山=奧爾巴爾山
クラーエン=克拉克恩
フォルグ=菲爾格
カガリ=卡加莉
シノブ=希諾布
シャイラ=夏伊拉
ルトゥム=魯圖姆
キティア=琪緹亞
フォル=佛爾
フォルオート=佛爾奧特
ティリア=蒂莉亞
リーネア=莉妮雅
フィーゴ=菲戈
ロタス=羅塔斯
バーリマ=巴里瑪
シン=辛
ラッテ=拉特
ブルート=布魯特
ホルン=荷恩
ブランダ=布蘭達
バラド=巴拉多
カリーナ=卡莉娜
ラサ=拉莎
里斯提爾=里斯提爾
巴爾瑪=巴爾瑪
克拉肯=克拉肯
トリフォーム王国=特里福姆王國
エルファicina王国=艾爾菲尼卡王國
ノーリス=諾里斯
ウラガン=烏拉甘
ラガルート=拉加魯特
リベル=里貝爾
ドラン=多蘭
コディルコ=柯迪魯科
リスティル=莉絲提爾
イシュリート=伊修里特
デゼルト=德澤特
イティア=伊提亞
ユーファリア=尤法利亞
ベトル=貝特魯
クラーケン=克拉肯
リッカ=莉卡
ロージナ=羅傑那
ウィオラ=薇歐拉
クセロ=庫塞洛
ファム=凡姆
タロトバ=塔羅托巴
ドルトン=道爾頓
院長先生=院長先生
コノハ=木葉
クリュナ＝ハルク=克魯納·哈爾克
タールグイ=塔爾古伊
ハヤテマル=疾風丸
イツキ=伊津樹
チビクサ=小熊
和之国=和之国
御前比赛=御前比赛
ジュウベイ=十兵衛
テッセラ=鐵色拉
リーネス=利涅斯
ジュベル=朱貝爾
イノチ=伊諾奇
- サクラ=櫻
- ユナ=尤娜
- シノブ=希諾布
- ジュウベイ=十兵衛
- くまゆる=熊魯
- くまきゅう=熊丘
- リーネス=利涅斯
- ジュベル=朱貝爾
スオウ=斯奧烏
卡加莉=卡加莉
クアト=庫阿托
シアン=希亞尼
ピースケ=披斯克
ヒナ=希娜
スズラン=鈴蘭
コケッコウ=可可口
マーネ=瑪恩
サタケ=薩塔克
セレイユ=塞雷依羽
ラカン=拉坎
カミカグラ=神樂
馬鉄=馬鐵
クオン=庫恩
右京=右京
タケル=武
コレット=科萊特
キース=基思
ソウキチ=奏吉
ガクト=岳斗
ガクカ=岳架
黒男=黑男
カイト=凱特
シューリア=舒莉亞
黑男=黑男
グリード=格里德
リーデント=里登特
ゴブリンキング=哥布林王
ミゲール=米格爾
マラン=馬蘭
ローコチ=羅科奇
バッソ=巴索
ダダン=達丹
リリカ=莉莉卡
ゴジール=戈吉爾
カモール=卡墨爾
ミア=米亞
キャロル=凱洛兒
ヘシュラーグ=赫修拉格
マリン=瑪琳
シオン=希恩
ガビー=加比
ノノア=諾諾亞
フイナ=芙伊娜
グリブ=格里布
スラッド=斯拉德
ダンテ=丹特
エレゼント=艾萊贊特
ジミー=吉米
フォーリンス家=福林斯家
クレア=克萊亞
エリザ=艾莉莎
デッド=戴德
ガルド=蓋爾德
ベガッド=貝加德
ベート=貝特
ゲガット=蓋加特
エルザ=艾爾莎
バログ=巴洛格
斯科尔皮翁=大蠍子
科科托里斯=雞蛇
飞龙=飛龍
德泽特=德泽特（地名）
尤法利亚=尤法利亚（地名）
プリメ=普莉梅
ベルング=貝倫格
ゼノーラ=澤諾拉
ボルク=波爾克
ギルマス=公會會長
カーラ=卡拉
ローネ=羅恩
リャン=里安
リヤン=里安
セロス=塞羅斯
サーヘル=薩赫爾
トット=托托
ホノカ=穗乃花
リディア=莉迪亞
ゼクト=傑克特
エスト=艾絲特
ユシス=尤希斯
ユーク=尤克
ヘレナ=海蓮娜
ボラード=波拉德
リーゼ=莉澤
バラン=巴蘭
ベンデ=班德
ルガ=魯加
カミラ=卡米拉
コルボー=科爾博
クノ=庫諾
リーレン=莉倫
リゼ=莉澤
リンセ=琳絲
ルーア=露亞
ゾーン=尊
メーゲン=梅根
グラゾ=格拉佐
フラン=芙蘭
イーナ=伊娜
ニア=妮亞
ライラ=萊拉
カボ=卡波
フェリトン=費里頓
ゲーター=蓋特
エルテ=艾爾特
ベアートンネル=貝亞隧道
レッドオーク=紅歐克
オーク=歐克
蜂の木=蜂蜜樹
黒虎=黑虎
ルット=魯特
ルドニーク=魯德尼克
クマモナイト=熊瑪石