📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0014-雞與南瓜的誘惑
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/15/ 15. 雞與南瓜的誘惑 「關於養雞的部分,如果是個人飼養的話就維持現狀即可,但若是在養雞舍中飼養,我會買下其糞便。這部分暫時不設限制。」 「哈!?」 魯茲瞪大了眼睛,身體隨之顫抖,坐著的椅子也發出嘎吱嘎吱的聲響。後方的塞德里克隨即做出反應,魯茲則面色慘白地縮起身體。 「失禮了,非常抱歉。那個,因為實在太驚訝了……」 「那把椅子稍微有點不穩,請別在意。」 梅爾菲娜輕輕舉手製止塞德里克,不自覺地嘆了口氣。 她不希望兩個人動作太大,但魯茲對貴族有恐懼感,而塞德里克在護衛對象面前發現可疑動作時,身體會自然而然地做出反應。 「那麼,那個……買下糞便,是指……」 「在設定好牀面積的雞舍中,飼養定數的雞,在地面鋪上稻殼,在定期更換稻殼時,我會將舊稻殼連同糞便一起買下來。」 對於農村而言,現金收入的價值與都市完全不同。物物交換與貨幣之間,在購買時能選擇的量與質會有所差異。 對梅爾菲娜來說,雞糞是她急需且希望盡量大量獲取的素材。 在家畜來源的堆肥中,雞糞的磷含量最高,肥效也最高。這是她目前最渴望得到的東西。 ——雖然這樣肥料灼傷的可能性也較高,但現在才剛開始開發,而且最重要的是,雨季快到了。她想在大量降雨開始前完成施肥。 在燒毀荒地後,需要打造營養豐富的土壤。在耕作面積相對於人口較少的恩卡地區,原本能成為肥料的素材就很少。 雖然將人糞隨處散佈既不衛生也令人不適,但她甚至覺得這樣太浪費了。 ——關於這點,近期也必須採取對策。在討厭臭味或髒污之前,不衛生很容易成為疫病之源。 但現在,首要之務是將關於家畜的約定整理完畢。 「雞是非常有用的家禽,我希望積極增加數量。之後也計畫導入牛隻,但由於初期投資較高,我打算由領主直轄建立牧場與畜舍,並僱用負責照顧的人員。」 「啊,是的……」 「瑪莉,請安排職人與工人,在選定的養豬場土地上建造圍欄與豬舍。」 「遵命。」 「關於雞舍的詳細規定,我制定好之後會再通知。還有。」 看到魯茲露出一副「還能有什麼」的快要哭出來的表情。 「沒關係,這是最後一項了。」 「哈、是的,失禮了。」 「在我巡視的範圍內沒有看到,村子裡沒有狗嗎?像是獵犬或看門狗之類的。」 「雖然偶爾會有野狗為了追豬而從森林下來,但村子裡沒有飼養的狗。」 「不使用狗來狩獵啊。不會有為了搶奪作物而出現的害獸嗎?」 「較大的話,偶爾會有熊從森林下來。如果是虛弱的個體,村裡的男人們會將其處理掉;若是強大的個體,則會請求管理附近村莊的代官大人派出討伐隊。」 此外,狐狸或鼬之類的野生生物似乎也會出沒。對於對付這些害獸,看門狗是非常有用的。 「不導入狗,是有什麼原因嗎?」 「獵犬非常昂貴。而且狗多產,如果雜種狗增加過多,可能會在山中野化或患上狂犬病,因此在開發村,領主大人禁止飼養。」 「這樣啊……」 開發團通常是在隨時可能毀滅的極限邊緣入植的。在歷史中,應該發生過無數次的悲劇。 如果人消失了卻留下了狗,那些狗會在山中野化,日後對重新入植的人類造成危害。 恩卡地區擁有豐富的森林、以湖泊為中心的水源以及無人的廣大土地,條件齊備,狗確實有可能生存下來並回歸野外。 「村子裡有懂得處理獵犬且目前仍從事狩獵的人嗎?」 「有一位。雖然年事已高,但仍帶著兒子和孫子出獵,依然活躍。」 「那麼,如果他今天沒出獵的話,下午能請他來這裡嗎?因為涉及村莊的事,魯茲也請一同出席。」 魯茲露出了彷彿在絕望於這件事竟然要持續到下午的表情。 雖然說被討厭也是領導者的工作,但被如此恐懼,讓梅爾菲娜感到有些寂寞。 * * * 午餐結束後,梅爾菲娜正與瑪莉一起計算養畜的預算,照顧馬匹的克里夫過來告知有客人在訪。 來訪的是一位和魯茲一樣頭髮全白的老人,自稱是獵人戈多。他身材矮小,滿臉皺紋,但正因為是現役獵人,體格相當壯實。 從短袖中露出的手臂上有許多深深的傷痕,能感受到他是歷經戰鬥的狩獵者。 「歡迎光臨,戈多,很高興你能來。」 「打擾了。我聽村長說,有關於獵犬的事情要談。」 「是的,我從魯茲那裡聽說你以前使用過狗,所以想請你幫我培育新的獵犬。」 「我付不起狗的費用。」 面對如此生硬的回答,記錄中的瑪莉停下了筆。在戈多身旁的魯茲則按著胃部。 「戈多,首先請聽完梅爾菲娜大人的話。」 「但是村長,狩獵用的狗要花掉一枚金幣之多。而且狗在六七年後就會退役。光靠獵人的收入根本無法負荷。」 戈多的樣子像是完全不想談論狗,但那種頑固的態度中,反而滲出了對狗的執著……也就是愛情。 無論在什麼時代,狗都是人類最好的夥伴。 只要與狗一起工作過,就會知道牠們的有用、可靠,以及令人懷念之處。 在這個世界中,也存在專門用於狩獵的犬種。 在放牧羊羣的西部有牧羊犬,而王城在夜間甚至會放出看門狗。 這些由專業的繁殖家管理,即使是幼犬的交易價格也非常高昂。 接下來恩卡地區打算開墾大量土地建立農田,為了守護農田,她希望能儘早導入狗。 「戈多,我想問的是,如果我買了幼犬,能否請你負責訓練?在訓練期間,我會支付你寄養費,而且日後如果幼犬產仔,也希望你能持續培育牠們。等狗長大到可以跟隨你在狩獵中獨當一面時,將狗工作成果的一成交給我,你覺得如何?」 由於狩獵不課稅,這樣應該不會成為太沉重的負擔。 實際上,這相當於在一段時間內僱用戈多擔任獵犬訓練師。 「……這樣可以嗎?這樣的條件,我想對領主大人沒有好處。」 「我也跟魯茲說過了,接下來恩卡地區將禁止家畜隨意放牧。家畜聚集在同一處,野生生物必定會被吸引而來。狗對於守護村莊免受外敵侵害絕對是必要的。請好好訓練牠們服從人類,讓牠們能保護村莊免於害獸破壞農田。」 戈多一臉呆滯,但不久後,他握緊了在膝上顫抖的拳頭。 「……我可以再次與狗一起生活了。」 他用顫抖的聲音這麼說完後深深地低頭,在旁邊看著的魯茲表示,會召開村莊會議將今天談的事情周知所有人。 氣氛漸漸趨向散會。梅爾菲娜思考著是否還有遺忘的事,突然想到。 「啊,還有件事。」 「還、還有什麼!?」 面對大聲驚叫的魯茲,梅爾菲娜愣愣地回看他,幾乎與此同時,塞德里克咳嗽了一聲。看著臉色變得像快被勒死一樣的魯茲,她出聲安撫他冷靜下來。 「這不是命令,而是如果可以的話,在還沒種植馬鈴薯的農田裡,種植南瓜如何?」 「南瓜,嗎?」 「是的,我很喜歡南瓜,所以希望恩卡村也能種很多。」 「如果只是領主大人喫不完的量,目前的農田應該就足夠了……」 馬鈴薯目前是農民的主食。要求減少其種植面積,站在村長的立場不可能輕易答應。梅爾菲娜也沒有打算強求。 重點在於,只要讓他們主動想種植馬鈴薯以外的作物即可。 「凡是放棄種植馬鈴薯而種植南瓜的農田,所收穫的南瓜我將全部買下來。」 「那一定會有很多人高興!」 這就是所謂的「既然沒有馬鈴薯,那就用賺南瓜的錢來喫小麥不就好了」作戰。 「那麼,接下來就拜託各位了。」 雖然不知道會有多少人贊同,但只要能稍微減少馬鈴薯的種植面積就好。對梅爾菲娜來說,最後的提案僅僅是希望有人願意嘗試。 而事實上,在恩卡村中,有相當數的人想嘗試新領主那種奇特的政策。 這年秋天,在恩卡地區首次舉辦的收穫祭上,豐富的雞肉與南瓜料理被端上了餐桌。 那是這個世界中絕對不會翻轉的馬鈴薯與南瓜的地位,驟然產生動搖的瞬間。
儲存
取消
重新翻譯本話