📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0042-騎士的憤怒與掙扎
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/43/ 43. 騎士的憤怒與掙扎 就在天色完全暗下來之前,通往恩卡村的農道上傳來了奔馬的聲音。 速度似乎相當快,儘管距離看似還相當遠,馬蹄削裂泥土的狂亂震動聲卻已響徹四周。 在這一帶,人們不會讓馬或驢子以造成負擔的方式奔跑,因此這是一種極罕見的聲音。至於接近的人是誰,根本連確認都不需要。 「尼德,很不好意思,能不能請梅爾特村的人在入口前面坐下?」 「我明白了。不過,我想這應該起不了太大的威懾作用喔。」 「只要能稍微起到遮擋視線的作用就行了。我會盡量不給大家添麻煩的。」 雖說最近塞德里克溫和了許多,但他依然是位忠於職守的騎士。這源自於他的認真與固執等角色的基本設定,因此想要改變他大概也是強人所難吧。 馬匹筆直地朝著集會所而來,騎手在稍前方處一躍而下。馬匹頓時失去指示,焦躁似地以前腳高高躍起、後腿直立,接著劇烈地甩著脖子直打響鼻。 「梅爾菲娜大人!」 飛奔而來的塞德里克視線捕捉到了梅爾菲娜,神情像是放下心似地放鬆了下來。但那僅僅是一瞬間,隨即被狂暴的怒火所取代,甚至連出聲呼喚的間隙都沒有,便俐落地拔出了劍。 「塞德里克!」 「瑪莉搭乘的馬車馬上就到。梅爾菲娜大人,請您在那邊稍候。稍後屬下會護送您回領主官邸。」 「等等,聽我說!」 「沒有那個必要。」 他用生硬冰冷的聲音這麼說著,綁帶皮靴粗魯地踩踏地面,邁步走進集會所內。平日裡已經能和塞德里克隨意交談的梅爾特村居民們,見到他手持出鞘利劍闖入,也著實大喫一驚,紛紛退縮著身子往後挪動讓出道來。 「你們就是盜賊嗎?竟敢……」 「塞德里克!」 塞德里克筆直走向在難民們面前宛如肉盾般挺身而出的丹尼,並高高舉起了長劍;在思考之前,梅爾菲娜的身體就已經動了起來。 「——唔!」 當她插進塞德里克與丹尼之間時,正要揮落的劍軌大幅偏離。然而似乎無法完全收住力道,伴隨著一聲沉重的悶響,劍尖深深刺進了木地板中。 「……萬一傷到您該怎麼辦!」 「請把劍收起來。」 「梅爾菲娜大人!」 「拜託你了,塞德里克!」 兩人短暫地凝視著彼此,宛如在互相比拼氣勢。被塞德里克散發出的殺氣所震懾,梅爾菲娜能感覺到脖子和背後冒出了密密麻麻的冷汗。 塞德里克喘著粗氣,鬆開了仍插在地板上的劍柄,彎下身子,在梅爾菲娜面前單膝跪下。 「——請恕屬下冒昧觸碰您的玉手。」 「咦?」 被擄走之前,她在平常穿的洋裝外罩了一件長袖外套。而從那袖口露出的手腕上,清晰地留著被粗繩綑綁磨破皮的痕跡。 雖然她自己也注意到了發紅的狀況,但仔細一看,那痕跡確實相當顯眼。由於梅爾菲娜的肌膚白皙得近乎蒼白,因而顯得格外惹人心疼。 「那個,只是稍微有點發紅而已,一點都不痛喔。」 「不讓您受到一絲一毫的傷害,正是我的職責所在。」 「塞德里克。這種傷連疤痕都不會留下就能治好的。所以……」 「屬下差一點……就可能永遠失去您了啊!」 梅爾菲娜被這強烈激動的聲音震得身子一顫。隨後,她緊緊回握住了塞德里克覆在自己手上的手掌。 「對不起,塞德里克。」 她深切體會到,他並非只是將尋找梅爾菲娜當成一份工作。 他擔憂著她的安危、心急如焚、滿腔焦躁地一路狂奔至此,這一切她都完全明白了。 「你一直騎著馬四處奔波尋找我吧。你的手冰得像冰塊一樣呢。」 「非、非常抱……」 她依然抓著他慌忙想要抽離的手,輕輕搖了搖頭。 她原本以為,認真又古板的他,對於梅爾菲娜的一舉一動想必都看不順眼吧。以為他始終無法摒棄貴族就該有貴族的樣子、騎士就該以騎士的方式行事這種觀念。 但是,塞德里克看著她手腕上的擦傷時,並非將其視為自己的失職而感到懊惱,而是流露出心疼萬分的神情;這樣的他,一定能夠理解的。 即便這稱不上信任而是任性撒嬌,她也想要如此相信。 「我知道我是在命令你違背作為騎士的矜持與驕傲。明知你最後無法違抗我的命令,還說出這種話,或許很卑鄙吧。——但是,求求你。現在請放過他們吧。」 「我們也懇求您,塞德里克大人。」 一直屏息沉默的梅爾特村村民們,沉重地開口懇求。 「尼德……」 「我們在去年之前也是那個樣子的。身穿破布爛衣,肚子總是挨餓,對明天也毫無希望。」 「就算是現在,如果沒有梅爾菲娜大人在的話,我們肯定也會變成那樣的。」 「他們與我們之間的差別,就僅僅是有沒有梅爾菲娜大人在而已啊。」 聽到大家七嘴八舌訴說的話語,塞德里克沉默了片刻,站起身來。接著他拉開與梅爾菲娜之間的距離,拔出仍插在地板上的長劍,收回劍鞘中。 「梅爾菲娜大人。我是您的騎士。」 「嗯。」 「所以……我會遵從主人的旨意。」 她感受到了自己讓塞德里克做出了痛苦的抉擇。在對他感到抱歉的同時,她依然不由自主地鬆了一口氣。 如果塞德里克對擄走梅爾菲娜的他們痛下殺手的話,梅爾菲娜恐怕這一生都會被那一幕景象所束縛吧。 「謝謝你,塞德里克。——還有,對不起。」 「您不需要向我道歉。在後方守護您前進的道路,這纔是我的職責。」 平息了激憤情緒的塞德里克,恢復成了以往那一絲不苟的口吻。為此放下心來的梅爾菲娜,轉過身看向難民們。 「只有這件事請讓我確認一下。在來到恩卡之前,你們有襲擊過其他村莊嗎?」 「沒有,棄村之後我們一點一點喫著帶出來的糧食,喫完之後就進入森林,採集森林的恩賜勉強果腹維生。我們是被追捕的逃犯之身,直到今天為止,從未靠近過有人煙的村落。」 丹尼這麼說著,在梅爾菲娜面前跪下,雙手貼地,將頭深深伏低到幾乎貼近地板。 「領主大人。感謝您賜予我們食物。綁架您的這份罪孽,懇請您只取我一個人的項上人頭來平息。其他的村民,還有女人和小孩,直到最後都是反對綁架您的。」 「丹尼!」 「領主大人!我們也有參與綁架!」 「這絕不是丹尼一個人的責任!」 面對難民們紛紛喊出的呼聲,梅爾菲娜輕輕搖了搖頭。 「綁架?根本沒有那種事。你們只是造訪了領主官邸,向我訴說自己的困境。而我為了傾聽這件事,才動身前來你們身邊的。」 「那、那是……」 「你們的罪過,就只有動用了應當繳納作為賦稅的小麥,以及拋棄農地,僅此而已。你們所訴說的困境,恩卡地區領主梅爾菲娜·馮·奧爾多蘭確實已經受理了。」 「領主大人……」 「尼德,他們就拜託你照顧了。追加的糧食和家畜隨後會派人送來,請教導他們在這裡生活的方法。」 「我明白了。我會讓他們好好飽餐一頓,還能活動的人我也會好好分配工作的!」 「現在正值準備過冬的忙碌時期,做什麼都缺人手呢!反而增加了生力軍幫了大忙呢!」 梅爾菲娜正對著熱情有力的村民們露出微笑時,集會所的入口伴隨著一聲巨響被推開了。 「梅爾菲娜大人!」 「瑪莉,對不……讓妳擔心……」 飛奔過來並直接一把抱住她的瑪莉,讓她的話沒能說到最後。瑪莉像是要確認她平安無事一般,緊緊地擁抱著她。 雖然稍微有點痛,但感受到那雙手臂劇烈地顫抖著,梅爾菲娜便什麼話也說不出來了。 「梅爾菲娜大人!您平安無事真是太好了。真的、太好了……!」 「瑪莉。——謝謝妳。」 瑪莉平常總是梳理得整整齊齊的淺金髮絲此時散落凌亂,身上仍是當初在執務室分開時的模樣,甚至連一件斗篷外套都沒有披上。 她究竟是多麼拼命地尋找自己,在聽到人位於梅爾特村的通知後,恐怕是連披上外套都顧不得就直接衝出來了吧。 「我沒事喔。讓妳擔心了,對不起。」 瑪莉依然緊抱著她不放,只是搖了搖頭。 明明讓大家如此擔心、感到這般不安,但此時梅爾菲娜心中湧現的,卻是遠比愧疚更加強烈的喜悅。 ——梅爾菲娜,不知不覺間,妳的身邊已經有了這麼多為妳擔憂的人了呢。 未曾得到父母的愛,甚至在結婚當天就遭到身為丈夫的亞力克西斯拒絕的梅爾菲娜·馮·克勞福德。 無法壓抑對未來獲得丈夫之愛的聖女瑪莉亞那燃燒般的嫉妒,反覆進行刁難騷擾,最終在不被任何人需要的情況下被送往遙遠修道院的反派千金。 明明曾是那樣的梅爾菲娜,不知不覺間,卻早已不再是孑然一身的孤獨之人了。
儲存
取消
重新翻譯本話