📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0126-司祭來訪
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/127/ 127.司祭來訪 從春季到夏季的北部,是雨水的季節。 雖然勢頭稱不上暴雨,但連綿不斷地下著小雨與陣雨,幾乎見不到晴朗天空的日子持續著。 那一天很幸運,從早晨起雨就停了。雖然天空被灰色的雲層籠罩,但陽光也從微小的雲縫中照射下來。 「我是梅爾菲娜・馮・奧爾多蘭。司祭大人,感謝您遠道而來。」 「我叫艾米爾。好久不見了,公爵夫人。」 看起來約三十五歲上下的司祭,以沉穩溫和的語氣說道。 「去年公爵家舉行婚禮時,我曾作為教會的一員有幸列席。得知是公爵夫人的委託,本來理應由大主教親自前來,但考量到他老人家年事已高,便由以索阿拉索恩為教區的我前來打擾了。」 身穿黑色祭服的艾米爾帶著和藹可親的微笑回應。 他在這個世界極為罕見、具有光澤的黑髮,確實依稀留存在婚禮的記憶之中。 「歐古斯特,也謝謝你的帶路與護衛。最近在領都和這裡兩頭奔波,不辛苦嗎?」 「一直窩在辦公室裡並不合我的性子,反而當成了很好的散心。梅爾菲娜大人,總之,先請艾米爾大人進屋如何?」 面對他罕見的拘謹態度,梅爾菲娜也點了點頭,說了聲「請往這邊」,便引導艾米爾邁開腳步。 「馬車交給我們家的人照料可以嗎?」 「不用了,我們帶了負責照料馬匹和馬車的人手,管理方面就交給我們吧。畢竟也帶了聖具等處理起來較為繁瑣的物品。」 「那麼,就按照您的意思辦吧。」 雖然聽說司祭會來,但沒想到竟然來了多達三輛大型馬車。隨行人員除了公爵家派出的五名護衛外,光是教會的人就有十人之多。 「原本這裡的領主宅邸就非常狹小,加上目前有貴賓入住,實在很抱歉,只能請您在日前剛落成的別館下榻。餐點等會在別館的廚房為您準備。」 「請千萬別介意。身為神職人員能入口的食物有所限制,加上同行者中也有懂得烹飪的人,只要借給我們廚房,伙食由我們自行準備即可。」 「那麼,食材方面會由我們來張羅,若有任何需要或不足的物品,請隨時通知我們。」 艾米爾舉止溫和、語調沉穩悠閒,但舉手投足間都能讓人感受到高深的教養與良好的品格。恐怕不是貴族出身,就是從小進入教會接受了嚴格的禮儀教養吧。 剛完工的別館打掃得面面俱到,維持得相當整潔。雖然基本上配合這個世界的習慣穿鞋入內,但並非在泥地上鋪稻草的做法,而是所有房間都鋪設了木地板。 這次派遣來的司祭帶了負責照料起居的人員,事前就說過不需要僕人或侍女,這著實幫了大忙。如果需要的話,恐怕事前就必須向公爵家借調人手了。 身為主辦方,第一壺茶拜託瑪莉和安娜沖泡。進入別館交誼廳的,除了艾米爾之外,還有疑似他的護衛、身穿黑色法袍且體格魁梧的男性,以及作為公爵家嚮導的歐古斯特、梅爾菲娜與護衛騎士塞德里克。 準備了亞力克西斯送來的紅茶中最好的一種,梅爾菲娜先喝了一口。 「雖然聽說恩卡地區正在發展之中,但比想像中還要熱鬧,真是令人驚訝。建造了相當多各式各樣的東西呢。」 「由於遠離人煙,所幸這裡沒有受到太多飢荒的影響,在北部之中算是稍微有些餘裕。推行公共事業也能對商人和工匠起到救濟的作用。」 「真是了不起的用心。而且,像這次這樣願意為平民的孩子們請求『祝福』的領主並不多見,我特地自薦爭取這次派遣前來,果然親眼見到是非常值得的。」 「讓您親自走這一趟,實在感到過意不去。本來照常規應當是由我們把孩子們帶過去的,真的很感謝您。」 面對梅爾菲娜的話語,艾米爾微笑著,津津有味地品嚐著紅茶。 「借用那位騎士大人的話,身為司祭,一天之中絕大部分時間都是在教會裡度過,很難有機會走出教區之外。像這樣出遠門呼吸外面的空氣,還能喝到喜愛的飲品,其實算是一種額外的好處呢。」 「哎呀,那真是太好了。雖然每年可能有些困難,但即便數年一次,司祭大人若能為了孩子們的『祝福』而來,我也會感到非常高興。」 兩人和睦地相視而笑,一邊交談著最近領都的氛圍以及恩卡地區所種植的農作物。 「果然索阿拉索恩的治安也有惡化的趨勢嗎?」 「是的,前往貧民窟施粥放糧與說教的人員也抱怨,窮困之人的處境明顯比往年更加惡劣。雖然我們也希望能盡量增加施糧的次數,但我們也是靠調配剩餘的糧食在支應,相當不容易。」 在關懷弱者這點上,雖然神殿比教會更為出名,但教會既然宣揚神的救贖,似乎也並非完全不做此類活動。 梅爾菲娜不著痕跡地朝歐古斯特瞥了一眼,他似乎立刻領會了她的意圖。在梅爾菲娜能注意到的幅度內,他以垂下眼瞼代替了點頭。 「我會向我丈夫請求,對教會提供糧食援助的。」 「若能這麼做,可真是幫了大忙了。」 雖然為了這次派遣也捐獻了為數不少的奉獻金,但就算有金幣,要是糧食本身不足也是無濟於事。要讓窮人能填飽肚子,就必須支援大量的糧食吧。 艾米爾將視線投向打開了百葉窗的窗外。窗戶外面,能看到正在建造的水車磨坊,以及延伸在後方的農田。 「好久沒見到如此充滿生氣的土地了。公爵夫人是否有考慮過建設學校之類的設施呢?」 「學校?是嗎?」 梅爾菲娜將手貼在臉頰上,微微歪著頭作困惑狀。 「實在抱歉我孤陋寡聞。請問學校是個什麼樣的地方呢?」 「是將有意願的人聚集在一起,教授讀寫與算術等知識的公立機構。教會雖然也會教導有前途的孩子,但學校是規模更大的機構。」 「恩卡地區的居民大半都是農民和農奴。我不認為他們需要讀寫和算術,而且他們從大人到幼童都是勞動力。他們應該不會為了對餬口生存毫無用處的讀寫與算術而放下工作吧。」 梅爾菲娜看似困惑地說道,艾米爾凝視著梅爾菲娜片刻,隨即又浮現出與方纔相同的微笑。 「原來如此,確實正如您所言。哎呀,是我失禮了。」 「不會,原來還有這樣的機構呢。我也增長了見識。」 隨後兩人平和地閒聊了幾句,梅爾菲娜放下了茶杯。 「難得有這個機會,本想多與您聊聊,但我手頭上的公務堆積如山……」 「哪裡的話,是我能與如此美麗的女士交談感到十分愉快,才耽誤了您的時間。明天會照原定計畫,前往各村落進行『祝福』。」 「我已經通知各村落讓十三歲到十六歲的孩子前往廣場集合,到時就拜託您了。」 梅爾菲娜宛如貴族女性般優雅地行了一禮,走出交誼廳,離開了別館。 「……瑪莉、塞德里克,你們兩人聽說過『學校』嗎?」 「沒有,我是第一次聽說。讀寫和算術,我都是由女管家教導的。」 「我則是和哥哥們一起請了女家庭教師。說到底,教育是非常花錢的事情,聚集有意願的人來教導,我認為這並不切實際。」 「是啊。我也是由住家的女家庭教師來傳授教育與教養的。」 在這個世界上,除了貴族之外,能夠識字讀寫的代表性身分就是聖職人員或商人。 即便是在貴族之中,下級貴族的女性往往也會被省略教育,不識字讀寫的人也並不算罕見。 無論是商人還是工匠,多半在未滿十歲時就進入門下當學徒學習工作以求獨當一面。除此之外的人,大多隻能作為勞動力充當苦力,或是成為沒有土地的受僱佃農吧。 記帳是專門交給長年任職且身家清白者的工作。文官等公職幾乎全由貴族次子以下的男性包辦,平民根本沒有插足的餘地。 在現狀下,就算教導平民讀寫和算術,要找到能發揮這些技能的職位也是極其困難。要誕生學校或義務教育的概念,還需要相當長的時間。 身處能進行祝福位階的司祭,不可能不知道這點,也令人想不透他為何特地向梅爾菲娜拋出這個話題。 ――總覺得有種討厭的預感。 也許這只是隨便聊到的一個話題。 但也有可能並非如此。 「梅爾菲娜大人?」 「……沒什麼。我們回領主宅邸吧。還有許多不得不做的事情呢。」 雖然很感謝他特地前來進行「祝福」,但還是盡快辦完,請他早點回去吧。 梅爾菲娜在心中下定決心,與瑪莉和塞德里克一同邁著略顯匆忙的步伐,朝著最能令人安心的場所走去。
儲存
取消
重新翻譯本話